G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i
85

àa dẩng vâ cấc mùỉt xđch quan trổng trïn toân lậnh thưí, tûâ àố
tẩo ra nhûäng trc giao thưng liïn lẩc lúán. Sú àưì vïì cấc mẩng
lûúái nây phẫn ấnh cấch tưí chûác khưng gian ca mưåt qëc gia
cng nhû thïí hiïån sûå lûu thưng cố trêåt tûå ca cú cêëu àư thõ.
Nhû vêåy, sûå hưåi t cấc trc giao thưng vïì th àư Paris àûúåc
giẫ
i thđch búãi chïë àưå têåp trung kinh tïë chđnh trõ ca nûúác
Phấp. Àưëi vúái sûå quy t vïì Paris ca Phấp (àang cố xu hûúáng
giẫm dêìn nhûng vúái chïë dưå rêët chêåm) lâ thuët nhiïìu trung
têm ca Àûác, Italia - cng lâ kïët quẫ ca lõch sûã.
 Giao thưng àûúâng bưå.
đt nhiïìu bõ lu múâ ài búãi ngânh àûúâng sùỉt trong nhûäng nùm
àêìu ca thï
ë k 20, àïën nùm 1950, giao thưng àûúâng bưå àậ thûåc
sûå vûún lïn phất triïín khưng ngûâng. Ûu thïë lúán nhêët ca
ngânh nây lâ chun chúã hânh khấch. Nố àẫm bẫo nhûäng sûå
ài lẩi lâm viïåc lâm viïåc vâ giẫi trđ. Cấc phûúng tiïån vêån
chuín hâng hốa cng àống mưåt vai trô rêët quan trổng. Do
tđnh cú àưång mïìm dễo hún giao thưng àûú
âng sùỉt, cấc phûúng
tiïån nây àậ bưí sung cho ngânh àûúâng sùỉt vâ thêåm chđ trúã
thânh mưåt àưëi th cẩnh tranh. Àùåc biïåt lâ cấc phûúng tiïån vêån
chuín hâng àûúâng bưå tỗ ra trưåi hún trong viïåc àẫm bẫo giao
hâng trïn khoẫng cấch ngùỉn vâ trung bònh hóåc chuín
nhanh cấc thûåc phêím dïỵ hỗng.
Mêåt àưå vâ
hiïåu quẫ ca mẩng lûúái àûúâng xấ ph thåc rêët
nhiïìu vâo mûác àưå phất triïín kinh tïë vâ chđnh sấch chđnh trõ

â. Hún nûäa, ngânh
khưng phẫi bêån têm àïën gấnh nùång vïì cú súã hẩ têìng (do Nhâ
nûúác àêìu tû). Sûå àún giẫn ca cấc thiïët bõ nhêët àõnh, giấ cẫ cho
phđ cho vêåt liïåu tûúng àưëi rễ cưång vúái khêëu hao nhanh chống lâ
tiïìn àïì cho sûå phất triïín nhiïìu xđ nghiïåp th cưng. Thïë nhûng
chđnh sấch cấc xđ nghiïåp cưng nghiïåp nây lẩi àẫm ba
ão phêìn lúán
nhûäng sûå trao àưíi qëc tïë. Sûå sûã dng àûúâng xấ ch ëu trïn
cấc tuën àûúâng ngùỉn lẩi hóåc trung bònh àïí vêån chuín nhanh
cấc thûåc phêím dïỵ bõ hû hỗng. Ngânh àûúâng sùỉt àậ phẫi tûâ bỗ
cấc tuën àûúâng thêm ht ca mònh àïí nhûúâng chưỵ cho giao
thưng àûúâng xấ. Ûu thïë ca dûú
âng xấ cng àûúåc khùèng àõnh
trong viïåc vêån chuín hânh khấch trïn cấc tuën ngùỉn hay
hóåc trung bònh. Cấc phûúng tiïån giao thưng àûúâng bưå cng
àûúåc ngûúâi dên sûã dng rưång rậi àïí ài lâm hâng ngây hay trong
cấc chuën du lõch, giẫi trđ. Sûå phất triïín nhanh chống khưng
ngûâng ca cấc bậi àêåu xe cấ nhên úã cấc nûúác phất triïín giao
thưng cưng cưå
ng. Trïn thûåc tïë, nhûäng chiïëc xe cấ nhên àùåc biïåt
cho phếp mưåt sûå tûå do vïì hânh trònh vâ lõch trònh cho ngûúâi sûã
dng. Xe húi thûåc sûå trúã thânh mưåt ëu tưë xấc àõnh mûác sưëng
àùå biïåt lâ trong cấc nûúác nghêo. Sûå hûäu xe ư tư cấ nhên lâ àûúåc
khuën khđch búâi Nhâ nûúác vò cưng nghiïåp ư tư lâ mưåt sûác
mẩnh kinh tïë
ca cấc nûúác cưng nghiïåp. Ngânh cưng nghiïåp
nây tẩo ra nhiïìu cưng ùn viïåc lâm, tiïu th mưåt phêìn lúán sẫn
lûúång thếp ca cấc nûúác phất triïín vâ kđch thđch cấc ngânh
cưng nghiïåp khấc thåc khu vûåc A (cưng nghiïåp cao du vâ cưng
nghiïåp lâm thu tinh) cng nhû cấc ngânh khu vûåc thûá ba

chuín àûúåc hún 3,5 têën hâng cho phếp giao hâng trïn phẩm
vi ngoâi qëc gia. Hiïån nay, Phấp àậ xêy dûång àûúåc mưåt hïå
thưëng àûúâng xa lưå dâi khoẫng 7000km (so vúái nùm 1950 chó lâ
100km) àûáng thûá hai trong cưång àưìng chêu Êu, sau Àûác (10.
000km) vâ vûúåt Italia mưåt cht. Sûå xêy dûång vâ bẫo dûúäng cho
cấc trc àûú
âng nây àậ phấ hu nhiïìu khưng gian nưng nghiïåp
rưång lúán. Cấc trc giao thưng nây chẩy qua hóåc ài vông
quanh cấc khu àư thõ vúái nhiïìu cưng trònh àôi hỗi nhûäng sûå
àêìu tû lúán (thûúâng lâ Nhâ nûúác bỗ kinh phđ). Tuy nhiïn, úã mưåt
sưë qëc gia nhû Phấp mưåt phêìn lúán cấc tuën àûúâng cao tưëc cố
thu thụë cêìu àûúâng àậ àûúåc chuín nhûú
ång cho cấc cưng ty tû
nhên tûâ nhûäng nùm 1970.
G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i
88

Nhûng sûå hiïån àẩi hoấ mẩng lûúái giao thưng, sûå xêy dûång
cng nhû viïåc múã rưång cấc xa lưå khưng trấnh khỗi sûå bậo hoâ
ca cấc cưng ty àưåc quìn. Cấc hậng nây côn àống gốp vâo viïåc
bẫo dûúäng cấc cú súã hẩ têìng àố. Thêåt vêåy, phêìn lúán giao thưng
vêån tẫi àûúåc thïí hiïån trïn mưåt sư
ë hânh trònh giúái hẩn. úã Phấp
1/5 tuën àûúâng xa lưå phẫi àẫm bẫo gêìn 2/3 sûå vêån chuín lûu
thưng. Nhûäng trc àûúâng quấ tẫi thûúâng xun bõ ấch tùỉc trong
nhûäng giúâ vâ giai àoẩn cao àiïím. Hún nûäa, viïåc chẩy vúái vêån
tưëc lúán cng nhû sûå gia tùng sưë ngûúâi sûã dng loẩi hònh giao
thưng nây àang àùåt ra vêën àïì an toân nga
ây câng nghiïm trổng.
 Àùåc trûng ca mẩng lûúái giao thưng àûúâng bưå.

 Àûúâng sấ vâ sûå tưí chûác khưng gian.
Trong cấc nûúác phất triïín thåc nïìn kinh tïë tûå do, sûå phất
triïín àư thõ hoấ vâ sûå sûã dng xe húi lâ khưng thïí tấch rúâi.
Vâo nhûäng nùm 1960, ngûúâi ta nhêån thêëy sûå suy thoấi ca cấc
phûúng tiïån giao thưng cưng cưång úã àẩi àa sưë cấc thânh phưë
lúán trong khi sûå lûu thưng bùçng xe ư tư hay trïn cấ
c tuën
àûúâng nhanh lẩi àùåc biïåt phất triïín. Nhûäng ngûúâi dên thânh
thõ ngây câng úã xa cấc khu trung têm trong nhûäng vng ngoẩi
ư rưång lúán vâ hổ cố xu hûúáng lûåa chổn xe cấc cấ nhên. Hún
40% ngûúâi M sưëng úã vng ngoẩi ư do vêåy xe húi trúã thânh
mưåt nhu cêìu thiïët ëu ca hổ. Thânh phưë Los Angeles àûúåc
bao quanh búãi mưåt ma
ång lûúái xa lưå, phên chia cấc khu phưë ca
mònh trïn hún 100km tûâ Àưng sang Têy. 7 triïåu ư tư lûu thưng
àïìu àùån trïn cấc tuën àûúâng nây vâ 2/3 khưng gian àư thõ bõ
chi phưëi búãi xe húi (hïå thưëng giao thưng trẩm dûâng xe). Khưng
thïí ph nhêån rùçng loẩi hònh giao thưng nây lâ ngun nhên
gêy chđnh gêy ư nhiïỵm mưi trûúâng. Côn cấc nûúác phûúng Têy,
sûå àư thõ hoấ cấc vng nưng thưn búãi sûå cấc ngưi lâng múái, sûå
tùng nhanh ca cấc khu nhâ nghó ca dên tha
ânh thõ àang diïỵn
ra vúái tưëc àưå chống mùåt. Cấc khu trung têm phẫi chõu nhûäng
sûå ấch tùỉc giao thưng liïn tc. Mưỵi ngây úã àêy lûúång tiïëp nhêån
mưåt lûúång rêët lúán ngûúâi lao àưång vâ khấch hâng mưåt cấch àïìu
àùån. Nhû vêåy, cấc khu trung têm nây (thûúâng àậ quấ c)
khưng thïí àấp ûáng àûúåc sûå lûu thưng quấ tẫi nhû thïë. Nhû
äng
sûå tùỉc àûúâng vâ ư nhiïỵm àậ lâm ngẩt thúã cấc trung têm àư thõ
nây mâ ngun nhên chđnh khưng thïí chưëi cậi àûúåc lâ sûå gia

qëc gia "trễ", hïå thưëng àûúâng sùỉt trïn thïë giúái àậ phất triïín
mẩnh àïën nùm 1939 vâ ngây nay mẩng lûúái nây àậ vûúåt quấ
1. 500. 000km. Tuy nhiïn, ngânh àûúâng sùỉt àang bõ canh
tranh gay gùỉt búãi giao thưng àûú
âng bưå, àûúâng thu cng nhû
cấc hïå thưëng ưëng dêỵn. Thïm vâo àố lâ nhûäng phđ tưín lúán àêìu
tû cho cú súã hẩ têìng. Cấc cưng ty àûúâng sùỉt tû nhên lúán ln
phẫi àưëi àêìu vúái nhûäng khố khùn nghiïm trổng vïì tâi chđnh
àậ àûúåc chuín cho Nhâ nûúác quẫn l. úã chêu Êu cố cấc cưng
ty thåc qëc gia (nhû SNCF ca Phấp hay Bundesbahn ca
Àûác) àem lẩi nhûäng dõch v cưng cưång.
Cng vúái sûå phất triïín ca kinh tïë, khoa hổc, ngânh àûúâng
sùỉt cng àang tûâng bûúác chuín mònh. Sûå hiïån àẩi hốa cấc
àûúâng ray vâ cấc thiïët bõ (trang bõ mấy àiïzen, àiïån khđ hốa)
gốp phêìn lâm tùng khẫ nùng vêån chuín vâ vêån tưëc ca tâu.
Ngoâi ra, viïåc giẫm cưng nhên vâ hẩ
giấ vêån chuín. Nhúâ tđnh
àïìu àùån ca lõch trònh vâ khẫ nùng vâo trûåc tiïëp trong cấc
trung têm thânh phưë (nhûäng tuën àûúâng xun àư thõ vâ àùåc
biïåt lâ hïå thưëng tâu àiïån ngêìm cho phếp àẫm bẫo giao thưng
trong lông thânh phưë vâ nưëi vúái cấc vng ngoẩi ư), ngânh àûúâng
sùỉt vêỵn cố mưåt sưë lûúång khấ
ch hâng khưng nhỗ. Bïn cẩnh àố,
ngânh côn cố nhûäng chuën tâu àùåc biïåt chun chúã hâng nùång
- àêy lâ mưåt ûu thïë rộ rïåt ca giao thưng àûúâng sùỉt. Tuy vêy, sûå
phất triïín ca ngânh àûúâng sùỉt côn ph thåc vâo mûác àưå phất
G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i
91

triïín ca mưỵi qëc gia cng nhû nhûäng sûå lûåa chổn chđnh sấch

súã hẩ têìng àậ phất triïín rêët nhanh àưìng thúâi gêy thiïåt hẩ
i
khưng nhỗ cho ngânh àûúâng sùỉt. Trïn thûåc tïë thò cấc cưng ty
àûúâng sùỉt phẫi bẫo dûúäng nhûäng àûúâng ray mâ hổ sûã dng tưëi
àa trong khi Nhâ nûúác lẩi tham gia vâo xêy dûång vâ tu bưí hïå
thưëng àûúâng bưå. Do nhûäng bêët lúåi trong viïåcvêån chuín trïn
nhûäng hânh trònh ngùỉn nïn ngânh àûúâng sùỉt àậ tòm cấch hẩn
chïë nhûäng tu
ën àûúâng ph khưng sinh lúåi (àûúåc xêy dûång
trûúác khi ư tư ra àúâi). Chđnh sấch àống cûãa nây xët hiïån àêìu
tiïn úã M vâ phẫi khố khùn hún múái àûúåc ấp dng úã chêu Êu dố
nhûäng quan niïåm vïì dõch v cưng cưång àậ ùn sêu vâo tiïìm thûác
G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i
92

mổi ngûúâi. Giao thưng àûúâng sùỉt nay têåp trung ch ëu trïn
cấc tuën àûúâng lúán (úã chêu Êu vâ M, àa sưë hâng hốa àûúåc
vêån chuín trïn 20 àïën 25% hïå thưëng àûúâng sùỉt).
Cấc cưng ty àûúâng sùỉt lúán thåc tû nhên àậ nhêån thêëy sûå
quẫn l ëu kếm ca mònh cng nhû khưng thïí cẩnh tranh
àûúåc àậ nhanh chống àûúåc chuín sang cho Nhâ
nûúác. Cấc xđ
nghiïåp nây àûúåc sất nhêåp lẩi vâ àûúåc qëc hûäu hoấ úã Phấp vâo
nùm 1938. Nhûng ngay tûâ thïë k19, cấc cưng ty tû nhên àậ
àûúåc Nhâ nûúác gip àúä rêët nhiïìu trong viïåc xêy dûång cú súã hẩ
têìng. úã M, cấc cưng ty nây vêỵn côn phưí biïën song àûúåc nhêån
trúå cêëp ca liïn bang búãi cấ
c cưng ty nây gùåp khố khùn lúán vïì
tâi chđnh hóåc bõ phấ sẫn sệ kếo theo sûå àònh trïå giao thưng
àûúâng sùỉt gêy thiïåt hẩi túái mưåt nûúác cưng nghiïåp nhû M.

thúâi tiïët xêëu. Chó cố giao thưng àûúâng sùỉt lâ cố thïí vêån chuín
àûúåc hâng nghòn ngûúâi trong vâi giúâ túái têån trung têm cấc
thânh phưë lúán, àấp ûáng dûúåc àôi hỗi ca thúâi àẩi cưng nghiïåp
hoấ. Chđnh vò àiïím nây mâ àûúâng sùỉt àûúåc coi lâ mưåt loẩi dõch
v cưng cưång. Trong viïåc lûu thưng trïn khoẫng cấch trung
bònh thò giao thưng àûúâng sùỉ
t àang phẫi àưëi àêìu vúái cåc cẩnh
tranh cấc phûúng tiïån cấ nhên thåc giao thưng àûúâng bưå
cng nhû sûå phất triïín ca nghânh hâng khưng. Tuy vêåy cấc
cưng ty àûúâng sùỉt àậ cưë gùỉng rêët nhiïìu àïí giûä àûúåc khấch
hâng. Vúái viïåc trang bõ tiïån nghi cho cấc toa tâu, cấc loẩi hònh
dõch v phc v hânh khấch phong ph vâ chêë
t lûúång cao, àùåc
biïåt lâ cho sûã dng tâu cao tưëc cố thïí àua tưëc àưå cng mấy bay
(tâu cao tưëc TGV ca Phấp hay hïå thưëng Shinkansen ca
Nhêåt), ngânh àûúâng sùỉt àậ cố nhûäng bûúác tiïën quan trổng
trong viïåc chinh phc cấc thûúång àïë ca mònh.
Àưëi vúái cấc lûu thưng hâng hoấ, nhûäng chuën tâu àẫm
bẫo vê
ån chuín ch ëu lâ hâng nùång túái cấc khu cưng nghiïåp
hóåc cấc bïën cẫng xët khêíu. Nhûäng con tâu chúã hâng àùåc
biïåt thûúâng xun vêån chuín mưåt lûúång hâng hoấ rêët lúán, cố
trổng tẫi hún 2000 têën (chêu Êu) vâ hún 10. 000 têën (M vâ
Nga), thêåm chđ nhûäng tâu mỗ ca c côn àẩt túái t
trổng tẫi
24. 000 têën. Ngoâi ra, ngânh côn trang bõ nhûäng chuën tâu
nhanh chúã hâng hoấ cấc loẩi vúái khưëi lûúång nhỗ hóåc trung
bònh trong cấc thânh phưë lúán.
 Sûå phất triïín ca k thåt trong giao thưng.
Trong cấc nûúác phất triïín sûå trang bõ mấy àiïzen vâ nhêët

 Àûúâng sùỉt vâ sûå tưí chûác khưng gian.
Nhûäng tuën àûúâng sùỉt àống mưåt vai trô quan trổng trong
tưí chûác khưng gian àưìng thúâi lâm biïën àưíi sûå àõnh dên vâ cấc
hoẩt àưång ca khu vûåc mâ nố ài qua. Nhûäng tuën àûúâng nây
thûúâng cho phếp phất hiïån ra cấc v
ng àêët ngun sú àïí tiïën
hânh trưìng trổt vâ kếo theo viïåc sûã dng cấc phûúng tiïån giao
thưng cêìn thiïët cho viïåc vêån chuín cấc sẫn phêím nưng
nghiïåp. Ngûúâi ta nhêån thêëy sûå phất triïín ca chêu M
Ùnglưxùỉcxưng cng vúái sûå phất triïín ca giao thưng àûúâng
sùỉt, sûå dõch chuín biïn giúái vïì phđa Têy vúái nhûäng tuën
àûúâng sù
ỉt xun lc àõa. Giao thưng àûúâng sùỉt úã Liïn Xư àậ
àẫm bẫo liïn lẩc giûäa cấc trung têm mỗ vâ gốp phêìn múã rưång
cấc vng àêët trưìng trổt trïn cấc khu vûåc hễo lấnh ca Sibïri.
Trong nhûäng vng nưng thưn ca chêu Êu, cấc cưng ty àûúâng
sùỉt àậ ra sûác kđch thđch sûå biïën àưíi ca ngânh trưìng trổt vâ
cấc phûúng phấp sẫn xët. Nhûäng lõch trònh àï
ìu àùån cho
phếp tiïën hânh thu lûúåm hâng ngây cấc nưng sẫn thûåc phêím
dïỵ hû hỗng. Nhû vêåy, cấc vng nưng nghiïåp vâ thûúng mẩi
phất triïín àậ àûúåc hònh thânh, nhêët lâ trong khu vûåc phđa
Nam ca chêu Êu. Tẩi àêy, cấc sẫn phêím hoa quẫ sệ àûúåc
chuín àïën cung cêëp cho cấc thõ trûúâng phđa Bùỉc.
Sûå múã rưång ca hïå thưë
ng àûúâng sùỉt côn tẩo àiïìu kiïån
thån lúåi cho nhûäng cåc di dên, àùåc biïåt lâ di dên nưng thưn.
G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i
95


giûäa cấc loẩi hònh giao thưng àậ lâm tï liïåt ngânh àûúâng sùỉt
nhêët lâ trong vêån chuín ngûúâi. Trong cấc nûúác àang phất
triïín àậ khưng àûúå
c trang bõ vâo giai àoẩn cún sưët ca àûúâng
sùỉt (trûâ Trung Qëc, ÊËn Àưå lâ cố hïå thưëng àûúâng ray c), cấc
phûúng tiïån giao thưng àûúâng bưå vâ àûúâng khưng lâ phưí biïën
vò khưng àôi hỗi quấ nhiïìu sûå àêìu tû vâo cú súã hẩ têìng. Chó cố
mưåt vâi àoẩn àûúâng sùỉt chđnh àïí vêån chuín cấc khoấng sẫn
mỗ
hay nưng sẫn túái cấc cẫng xët khêíu (vđ d: Têy vâ Trung
Phi vúái cấc tuën àûúâng mỗ úã Mauritanie, Guiritanie, Ghinï
vâ Zaire).
G−¬ng mỈt thÕ giíi hiƯn ®¹i
96

 Ngânh hâng khưng
Xët phất nhû mưåt hònh thûác thïí thao vâo àêìu thïë k 20,
nhûäng chuën bay trïn khưng àậ trúã thânh mưåt phûúng tiïån
giao thưng vâ àùåc biïåt phất triïín tûâ sau Àẩi chiïën thïë giúái thûá
hai. Nhûäng tiïën bưå ca ngânh hâng khưng àûúåc giẫi thđch
bùçng nhûäng k tđch vïì k thåt cưng nghïå àậ cho phếp tùng
kha
ã nùng vêån chuín, kđch thûúác cng nhû têìm hoẩt àưång ca
mấy bay. Trong nhûäng nùm 1970, nhûäng chiïëc mấy bay 200
àïën 500 chưỵ ngưìi ra àúâi àậ cho phếp àẫm bẫo giao thưng lúán
vúái giấ cẫ hẩ hún trûúác àấng kïí. Thïm vâo àố sûå khấm phấ ra
sống rầa cng vúái nhûäng tiïën bưå ca ngânh viïỵn thưng câng
cng cưë thïm àưå an toa
ân vâ tđnh àïìu àùån ca nhûäng chuën
bay. Nhúâ nhûäng ûu thïë àùåc biïåt ca mònh, mấy bay quẫ thêåt


nûäa, tđnh cú àưång mïìm dễo ca mấy bay côn ch phïëp tưí chûác
nhûäng dõch v vêån chuín theo u cêìu (nhûäng mấy bay cho
thụ riïng). Loẩi nhònh gia thưng nây ch ëu phc v cho cấc
khấch hâng mën ài du lõch qëc tïë hóåc thûåc hiïån cấc chuën
cưng tấc. Sûå tùng sưë chuën bay vïì cưng viïåc àậ múã ra sûå phất
triïín hâng khưng tû nhên, nhêët lâ
úã M. nhûäng chiïëc thu phi
cú àẫm bẫ giao thưng trong nhûäng vng khố xêm nhêåp vâ àưi
khi côn àẫm bẫo giao hâng trong cấc àư thõ. Nhûäng chuën bay
chúã cấc hâng hoấ cố giấ trõ cao cng ngây câng phất triïín.
Hïå thưëng hâng khưng gưìm nhiïìu àûúâng bay khấc nhau
nhùçm àấp ûáng nhûäng nhu cêìu ca khấch hâng. Nhûäng àûúâng
bay trïn khoa
ãng cấch lúán àûúåc gổi lâ nhûäng chuën bay àûúâng
dâi,àûúåc àẫm bẫo búãi hïå thưëng mấy hiïån àẩi cố têìm hoẩt àưång
trïn phẩm vi tưëi àa 6000 km do àẫm bẫo giao thưng xun
qëc gia -xun lc àõa. Nhûäng cưng ty Boeing EF Mc Donnell
-Douglas ca M chi phưëi sẫn lûúång vâ thõ trûúâng mấy bay
trïn thïë giúái. Mẩng lûúái àûúâng bay àûúâng trûúâng nưëi liïìn têë
t
cẫ cấc th àư trïn thïë giúái. Trong cấc nûúác cưng nghiïåp hoấ,
cấc tuën àûúâng bay dây àùåc vâ tuën bay Bùỉc Àẩi Têy Dûúng
chõu trấch nhiïåm àẫm bẫo phêìn lúán nhûäng sûå trao àưíi thûúng
mai. Hïå thưëng àûúâng bay Bêëc Thấi Bònh Dûúng (kếm thûúâng
xun hún) ngây câng phất triïín cng vúái nhhûäng bûúác nhẫy
vổt vïì kinh tïë ca ca
ác vng ven biïín. Tuy nhiïn úã àêy, nhûäng
vấn àïì vïì khoẫng cấch cng àôi hỗi phẫi cố trẩm tiïëp nhiïn
liïåu. Cấc chuën bay àûúâng dâi àûúåc thûåc hiïån trïn mưåt phẩm

àiïån ngêìm. Nối chung úã cấc nûúác àang phất triïín thûúâng chó
cố mưå
t sên bay qëc tïë duy nhêët. Mûác sưëng chûa cao àậ hẩn
chïë sûå phất triïín ca hâng khưng tuën bay ngùỉn úã cấc qëc
gia nây.
 Nhûäng k tđch k thåt trong ngânh hâng khưng.
Àưång cú phẫn lûåc, phẩm vi hoẩt àưång tùng vâ sûå àiïån khđ
hoấ àậ lâm biïën àưíi ngânh hânh khưng
Giûäa nhûäng nùm 1945 vâ 1970, hiïåu nùng ca giao thưng
hâng khưng àậ àûúåc nêng lïn nhúâ sûå tùng khẫ nùng vêån
chuín ca mấy bay gốp phêìn hẩ cûúác chi phđ vêån chuín. Tûâ
nùm 1942 àïën nùm 1969, vêån tưëc chuën bay àậ tùng rêët
nhanh. Thêåt vêåy, mưåt chiïëc Douglas DC-4 ra àúâi nùm 1942 vúái
42 chưỵ ngưìi cố thïí bay vúái vêån tưëc 333 km/h trong khi àố mưåt
chiïëc mấy bay Boeing 747 (1969) vúái 490 chưỵ ngưìi àậ àẩt túái
vêån tư
ëc 935km / h. Sûå tùng phẩm võ hoẩt àưång cho phếp giẫm
nhûäng trẩm tiïëp tïë nhiïn liïåu trung gian (trong nhûäng nùm
50, tuën àûúâng bay qua Àẩi Têy Dûúng phẫi cêìn 2 trẩm tiïëp
nhiïn liïåu). Chđnh sûå ra àúâi ca àưång cú phẫn lûåc trong nhûäng
nùm 1960 tẩo àiïìu kiïån cho mấy bay cố sûác chûáa 500 hânh
khấch vâ àẩt vêån tưëc ngây câng cao. Ngoâi ra, côn phẫi kïí àïën
nhûäng cẫi tiïën thiïët bõ, sûå giẫm tiïëng àưång, khđ àưång lûåc hổc,
nhûäng sûå tiïët kiïåm nhiïn liïåu vâ sûå àiïån khđ hoấ. Tuy nhiïn,
nhûäng tiïën bưå nây lẩi lâm cho giấ mấy bay tùng cao.
Viïåc lûu thưng hâng khưng vúái cûúâng àưå lúán kếo theo sûå ấch
tùỉc cấc vng trúâi gêìn cấc sên bay lúán. Mùåt khấc, sûå cêìn thiï
ët