SỞ GIÁO DỤC – ĐÀO TẠO ĐỒNG NAI
TRƯỜNG THPT VÕ TRƯỜNG TOẢN
SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM
ĐỀ TÀI:
DẠY NGỮ PHÁP
THEO TINH THẦN
ĐỔI MỚI PHƯƠNG PHÁP
Giáo viên: Nguyễn Đức Toàn
Nàm hoüc 2005-2006

2
Âãư ti:
DẢY MÄÜT CÁÚU TRỤC NGỈỴ PHẠP
THEO TINH THÁƯN ÂÄØI MÅÏI PHỈÅNG PHẠP
I. ÂÀÛT VÁÚN ÂÃƯ:
Hån bao giåì hãút thãú giåïi ngy nay täưn tải v phạt triãøn trong mn
vn mäúi quan hãû chäưng chẹo giỉỵa cạc nỉåïc khạc nhau trong táút c cạc
lénh vỉûc: chênh trë, qn sỉû, ngoải giao, kinh tãú, khoa hc, k thût, vàn
họa, giạo dủc, thäng tin, bỉu âiãûn, du lëch Trong bäúi cnh lëch sỉí âọ,
sỉû hiãøu biãút tiãúng nọi ca nhau â tråí thnh mäüt âiãưu kiãûn khäng thãø
thiãúu âỉåüc âãø phạt triãøn cạc màût hoảt âäüng ca mäùi nỉåïc. Do âọ viãûc
dảy - hc ngoải ngỉỵ nọi chung v tiãúng Anh nọi riãng trong chỉång
trçnh giạo dủc phäø thäng l mäüt u cáưu bỉïc bạch ca mäùi nỉåïc. Song
viãûc dảy - hc ngoải ngỉỵ tỉì trỉåïc âãún nay liãn tủc gàûp phi khäng êt
khọ khàn nhỉ váún âãư sạch giạo khoa, thiãút bë v phỉång tiãûn dảy
hc nhỉng khọ khàn nháút váùn l váún âãư phỉång phạp. Âỉïng trỉåïc
tçnh hçnh âọ, viãûc âäøi måïi phỉång phạp dảy - hc l ráút cáưn thiãút nhàòm
gii quút nhỉỵng khọ khàn trỉåïc màõt cng nhỉ láu di. Váûy âäøi måïi
phỉång phạp dảy - hc l gç? Âäøi måïi phỉång phạp dảy - hc l quạ
trçnh chuøn tỉì vai tr láúy giạo viãn lm trung tám sang vai tr láúy hc
sinh lm trung tám, l ch thãø ca quạ trçnh nháûn thỉïc nhàòm phạt huy


a. Xáy dỉûng tçnh húng giao tiãúp:
Tçnh húng giao tiãúp l tçnh
húng nåi m hoảt âäüng ngän ngỉỵ xy ra. Cäng viãûc ny cọ thãø thỉûc
hiãûn bàòng hçnh nh, ngỉỵ cnh, bi âäúi thoải, bi text
Vê dủ1:
Âãø giåïi thiãûu cáúu trục ngỉỵ phạp
The Present Continuous
giạo viãn cọ thãø sỉí dủng cạc bỉïc tranh sau:
Mary is playing tennis They are swimming
Vê dủ2:
Âãø giåïi thiãûu cáúu trục ngỉỵ phạp
used for
giạo viãn
cọ thãø cho hc sinh âc bi khoạ, räưi sau âọ hi hc sinh cáu hi:
Money is used for buying or selling goods, for measuring value or
storing wealth. Almost every society now has a money economy based
on coins and paper notes of one kind or another

4
Trêch MONEY (Unit 15 - English 10)
Teacher : What is money used for?
Student : It is used for buying or selling goods,
Vê dủ3:
Âãø giåïi thiãûu úu täú ngän ngỉỵ måïi: âäüng tỉì khiãúm khuút
CAN (chè kh nàng), giạo viãn cọ thãø sỉí dủng âoản âäúi thoải sau:
Daisy:
I can swim. Can you, Mary?
Mary :
Yes, I can, too.

The Past Simple
.

5
Cáu máùu:
They played tennis yesterday
Cáu hi kiãøm tra: - When did they play tennis?
- Is '
yesterday'
in the past or in the present?
- What tense do you think '
played'
is?
- What shows you it is the past tense?
- How do you think we form the past tense?
Trong trỉåìng håüp dng cáu hi khänsg hiãûu qu, gáy cho hc sinh
khọ hiãøu hồûc hiãøu sai, giạo viãn cọ thãø kiãøm tra khại niãûm bàòng cạch
cho hc sinh âc v dëch cáu máùu sang tiãúng viãût.
Âáy l giai âoản giạo viãn kiãøm tra khại niãûm vãư úu täú ngän ngỉỵ
måïi, trong âọ giạo viãn kiãøm tra nghéa, cäng củ, cáúu trục v c phạt
ám. Nãúu thåìi gian cho phẹp, giạo viãn cọ thãø kiãøm tra chỉïc nàng ngän
ngỉỵ, cạch dng ca cáúu trục. Lm täút âiãưu ny, viãûc thỉûc hiãûn nhỉỵng
giai âoản tiãúp theo s dãù dng hån.
1.2. GIAI ÂOẢN LUÛN TÁÛP (PRACTICE STAGE):
Âáy l giai âoản hc sinh luûn táûp úu täú ngän ngỉỵ måïi våïi giạo
viãn. Trong giai âoản ny giạo viãn cho hc sinh lm nhiãưu bi táûp,
thäng thỉåìng l nhỉỵng bi luûn táûp (drils) trong sạch giạo khoa, bao
gäưm hçnh thỉïc luûn táûp theo càûp hồûc theo nhọm. ÅÍ giai âoản ny hc
sinh luûn táûp dỉåïi sỉû kiãøm soạt chàût ch ca giạo viãn âãø âm bo hc
sinh nọi âụng cáúu trục ngỉỵ phạp. Do váûy, giạo viãn chụ trng âãún sỉû

lỉu âãún nghéa ca cáu nọi. Cáu cúi ráút chênh xạc vãư màût ngỉỵ phạp
nhỉng khäng cọï nghéa gç c vç củm tỉì "blap the bue" vä nghéa. Vê dủ
ny cho tháúy táút c cạc hc sinh trong låïp hc tỉì úu âãún khạ, gii âãưu
cọ thãø tham gia luûn táûp mäüt cạch säi näøi v cọ cå häüi nọi âụng cáúu
trục ngỉỵ phạp màûc d nhiãưu lục khäng hiãøu hãút nghéa ca tỉì. Âáy l
giai âoản âáưu ca mäüt quạ trçnh luûn táûp âi tỉì âån gin âãún phỉïc tảp.
Bi luûn táûp cọ nghéa (meaningful drills) âi hi hc sinh phi
hiãøu hãút nghéa ca cạc tỉì gåüi , cáúu trục ngỉỵ phạp. Hc sinh phi
nghe hiãøu v chn lỉûa tỉì vỉûng måïi thỉûc hiãûn âỉåüc cạc dảng bi luûn
ny. Nhỉ váûy bi luûn ny chụ trng vỉìa hçnh thỉïc ngỉỵ phạp vỉìa
nghéa ca chỉïc nàng ca ngän ngỉỵ.
Vê dủ 1:
Luûn táûp cáúu trục
so sạnh hån ca tênh tỉì.
Your house is bigger than mine.

7
A B C
A tiger
A rabbit
A motorbike
A dog
fast
expensive
intelligent
big
a bike
a cat
a cow
a turtle

, váût tháût-
ngỉåìi tháût
(realia)
, tçnh húng hồûc gii thêch
(situation or explanation)
,
vê dủ
(example)
, tỉì âäưng nghéa - trại nghéa
(synonym and antonym)
,
nghéa tỉång âỉång trong tiãúng viãût
(Vietnamese equivalent)
. Tuy nhiãn,
nãúu trong 1 giåì hc m phi luûn táûp hai hồûc nhiãưu cáúu trục thç bỉåïc
ny cọ thãø thỉûc hiãûn âáưu tiãn. Nghéa l giạo viãn gom tỉì vỉûng åí trong
cạc bi luûn táûp âãø dảy trỉåïc räưi måïi giåïi thiãûu v dảy cáúu trục sau,
khäng nãn dảy tỉì vỉûng åí cạc pháưn l t lm phán tạn tỉ tỉåíng ca hc
sinh.
b) Dng máùu cáu trong giai âoản giåïi thiãûu lm cáu âáưu tiãn trong
bi luûn táûp(Use the model sentences)
ÅÍ bỉåïc ny giạo viãn nãn lm mäüt cáu máùu våïi cáúu trục âang hc.
Hc sinh làûp theo âäưng thanh c låïp, theo nhọm hay cạ nhán.
c) Hc sinh luûn táûp theo máùu(open pairwork):
Giạo viãn chn mäüt vi hc sinh khạ,gii hồûc nhỉỵng càûp hc
sinh khạ, gii (âäúi våïi nhỉỵng bi luûn åí dẵng trao âäøi) lm máùu trỉåïc
låïp.
d) Hc sinh luûn táûp theo càûp, theo nhọm(closed pairwork -
groupwork):
ÅÍ bỉåïc ny giạo viãn cho hc sinh luûn táûp theo càûp hồûc theo

dủng ngän ngỉỵ lỉu loạt hån. Cạc hoảt âäüng åí giai âoản ny thỉåìng l
tho lûn, hoảt âäüng khong träúng thäng tin, cạc tr chåi, sàõm vai,
hồûc chøi âäúi thoải v.v. Âiãưu quan trng l giạo viãn lm thãú no âãø
xáy dỉûng cạc hoảt âäüng cọ tênh giao tiãúp, bo âm cho úu täú ngän ngỉỵ
måïi xút hiãûn mäüt cạch tỉû nhiãn trong mäüt tçnh húng cọ thãø kãút håüp
âỉåüc våïi nhỉỵng úu täú ngän ngỉỵ â hc. Sỉû khạc biãût giỉỵa giai âoản
luûn táûp v giai âoản luûn táûp tỉû do l åí chäù åí giai âoản trỉåïc hc
sinh tiãúp nháûn úu täú ngän ngỉỵ måïi v åí giai âoản sau hc sinh tỉû mçnh
nọi lãn âỉåüc úu täú ngän ngỉỵ måïi.
Sỉû hỉåïng dáùn ca giạo viãn åí giai âoản ny ch úu l giåïi thiãûu
tçnh húng v cạc vai tr hc sinh phi thãø hiãûn nhiãưu hån l cung cáúp
ngän ngỉỵ. Âiãưu ny cọ nghéa l giạo viãn phi cọ nhỉỵng hỉåïng dáùn âáưy
â v r rng, v nãúu cáưn thiãút phi lm máùu trỉåïc khi cho hc sinh
luûn táûp. Âãø hc sinh tỉû tin v tham gia täút vo cạc hoảt âäüng trong

10
giai âoản ny khäng khê låïp hc phi thoi mại. Cạc hoảt âäüng phi cọ
mủc âêch củ thãø âãø hc sinh cọ lê do v hỉïng thụ sỉí dủng ngän ngỉỵ.
Sau khi hỉåïng dáùn giạo viãn nãn trạnh can thiãûp vo hoảt âäüng giao
tiãúp ca hc sinh âãø hc sinh cọ thãø tỉû do trao âäøi theo càûp hồûc theo
nhọm. Âãø trạnh lm giạn âoản nhỉỵng hoảt âäüng giao tiãúp ca hc sinh,
giạo viãn nãn hản chãú viãûc ngàõt låìi hc sinh âãø sỉía cạc läùi sai. Trong
quạ trçnh giao tiãúp hc sinh cọ thãø tỉû âiãưu chènh hồûc sỉía sai cho nhau.
Âáy l lục giạo viãn theo di v cọ cå häüi âãø nháûn âỉåüc phn häưi
(feedback) tỉì hc sinh, tháøm âënh âỉåüc nàng lỉûc v âạnh giạ nhỉỵng gç
hc sinh â tiãúp thu v chỉa tiãúp thu. Viãûc sỉía sai cọ thãø thỉûc hiãûn mäüt
cạch giạn tiãúp, nghéa l giạo viãn ghi nháûn v sỉía sai sau khi cạc hoảt
âäüng trãn låïp â kãút thục hồûc giạo viãn tråí lải váún âãư ny åí pháưn cng
cäú bi hc hồûc åí nhỉỵng bi hc sau cọ liãn quan. Do âàûc th ca giai
âoản ny, nãn hc sinh thỉûc hiãûn pháưn låïn cäng viãûc v thåìi gian giạo

váún, giạo viãn cho hc sinh hoảt âäüng theo càûp: Mäüt hc sinh nọi mäüt
cáu nọi åí dảng trỉûc tiãúp, hc sinh khạc thût lải cho giạo viãn hồûc c
låïp nghe.
Mai: I've already finished my homework.
Lan: Mai said that she had already finished her homework.
Minh: What are you doing now?
An : Minh asked me where I was doing then.
Vê dủ2:
Âãø luûn táûp cáúu trục våïi
'no longer'
, giạo viãn chia låïp hc ra lm
4 nhọm v mäùi nhọm âàût 2 cáu våïi
no longer
v viãút chụng lãn bng
hồûc poster.
Group1: - He is no longer living here
- My father no longer smokes.
Group2:
Phỉång phạp PPP cng cọ thãø âỉåüc thỉûc hiãûn åí quy mä nh nhỉ
khi dảy mäüt thnh ngỉỵ måïi (idiom) hồûc cáúu tảo tỉì (word study) v.v.
Âãø cọ mäüt cại nhçn täøng quạt, dỉåïi âáy l bng tọm lỉåüc cọ tham kho
tỉì bi viãút ca Carol Read vãư ba giai âoản ny:
Giåïi thiãûu Luûn táûp Luûn táûp tỉû do

12
Mủc
âêch
- Táưm quan trng
ca pháưn ngän
ngỉỵ s dảy.

âiãøm
quan
trng
- trçnh by trong
ngỉỵ cnh r rng,
tỉû nhiãn, vỉìa sỉïc
hc sinh
- giåïi thiãûu cáu
máùu
- gii thêch ngỉỵ
phạp
- luûn táûp cọ kiãøm
soạt, theo gåüi bàõt
büc âãø gim thiãøu
cạc läùi sai
- bi táûp cọ mủc âêch
- hc sinh trao âäøi thoi
mại
- hỉåïng dáùn r rng
- chụ trng lỉu loạt, hc
sinh cọ thãø phảm nhỉỵng
läùi sai
Cạc
hoảt
âäüng
trãn
låïp
- xáy dỉûng cạc
tçnh húng ph
håüp âãø sỉí dủng

hc sinh ( âäưng
thanh)
- giạo viãn
hc sinh (cạ
nhán)
- giạo viãn
hc sinh
- hc sinh
hc sinh (nọi theo
càûp)
- hc sinh hc
sinh (theo càûp)
- hc sinh hc
sinh (theo nhọm)
Mỉïc
âäü
kiãøm
soạt
ca
giạo
viãn
- giạo viãn lm
máùu, hc sinh
lm theo âụng
u cáưu ca giạo
viãn
- luûn táûp cọ kiãøm
soạt, hc sinh êt cọ
sỉû chn lỉûa trong
sỉí dủng ngän ngỉỵ

ca hc sinh hay
mỉïc âäü khọ, dãù ca
bi hc
- sau giai âoản giåïi
thiãûu hồûc âáưu bi
hc
- tu theo trçnh âäü hc
sinh v cạc loải hoảt
âäüng trãn låïp
- sau giai âoản giåïi thiãûu
v luûn táûp
- chiãúm nhiãưu thåìi gian
2. Phỉång phạp PPPP:

14
Khäng phi bi hc no cng ạp dủng phỉång phạp PPP måïi cọ
hiãûu qu cao màûc dáưu âáy l cạch dảy täút nháút cho nhỉỵng giạo viãn måïi
ra trỉåìng. Mäüt biãún thãø khạc ca phỉång phạp PPP l giạo viãn cọ thãø
bàõt âáưu giåì hc bàòng giai âoản luûn táûp tỉû do trỉåïc âãø xem thỉí hc
sinh ca mçnh â biãút hồûc nàõm âỉåüc úu täú ngän ngỉỵ âỉåüc bao nhiãu,
sau âọ måïi tiãún hnh giai âoản giåïi thiãûu v tiãúp theo l cạc giai âoản
luûn táûp v luûn táûp tỉû do nhỉ phỉång phạp PPP. Ỉu thãú ca phỉång
phạp ny l kêch thêch tênh t m, hiãúu k ca hc sinh. Nọ cọ tạc dủng
lm cho hc sinh chụ v táûp trung hån, ln khao khạt âỉåüc tçm hiãøu
bn cháút ca úu täú ngän ngỉỵ. Cọ thãø hçnh dung phỉång phạp PPPP
theo så âäư sau:
Production1 Presentation Practice
Production2
Vê dủ:
Âãø dảy cáúu trục

Qua kióứm nghióỷm, thờ õióứm, chuùng tọi õaợ thu õổồỹc kóỳt quaớ nhổ
sau:
+ Phỏửn lồùn hoỹc sinh õóửu caớm thỏỳy rỏỳt hổùng thuù trong khi hoỹc vaỡ
giồỡ hoỹc trồớ nón ờt nhaỡm chaùn hồn, tổỷ do vaỡ thoaới maùi hồn.
+ Chỏỳt lổồỹng: qua kióứm tra cuọỳi mọựi giồỡ daỷy, chuùng tọi coù õổồỹc tyớ lóỷ
nhổ sau:
- Lồùp 10A: 98,7% hoỹc sinh hióứu vaỡ nừm õổồỹc baỡi.
- Lồùp 10B: 96,4% hoỹc sinh hióứu vaỡ nừm õổồỹc baỡi.
IV. KT LUN:
Phổồng phaùp naỡy, nóỳu õổồỹc aùp duỷng tọỳt, thỗ õem laỷi kóỳt quaớ khaù
cao. Tuy nhión õióửu naỡy coỡn tuyỡ thuọỹc rỏỳt nhióửu vaỡo trỗnh õọỹ cuớa hoỹc
sinh vaỡ khaớ nng vỏỷn duỷng cuớa giaùo vión. Noù õoỡi hoới hoỹc sinh phaới coù
kióỳn thổùc vổợng chừc, bióỳt aùp duỷng kióỳn thổùc xỏu chuọựi mọỹt caùch õọửng
bọỹ tuyỡ tỗnh hỗnh thổỷc tóỳ cuớa tổỡng baỡi hoỹc. Giaùo vión thổỷc sổỷ coù nng lổỷc
chuyón mọn, coù khaớ nng taỷo ra caùc tỗnh huọỳng ngọn ngổợ hồỹp lyù, thổỷc
hióỷn mọỹt caùch nhuỏửn nhuyóựn caùc bổồùc trón lồùp, vỏỷn duỷng caùc kộ thuỏỷt
mọỹt caùch linh õọỹng, saùng taỷo vaỡ xổớ lyù caùc tỗnh huọỳng bỏỳt ngồỡ
óứ coù õổồỹc saùng kióỳn kinh nghióỷm naỡy, trong khi laỡm õóử taỡi chuùng
tọi õaợ sổớ duỷng mọỹt sọỳ giaùo trỗnh, taỡi lióỷu vóử phổồng phaùp giaớng daỷy
ngoaỷi ngổợ hióỷn õaỷi cuớa mọỹt sọỳ taùc giaớ trong nổồùc vaỡ nổồùc ngoaỡi.
Hoỹc mọỹt ngoaỷi ngổợ õaợ khoù, daỷy mọỹt ngoaỷi ngổợ caỡng khoù hồn.
Khọng coù mọỹt phổồng phaùp naỡo laỡ tọỳi ổu, hoaỡn thióỷn caớ. Mọựi giaùo vión
nón saùng taỷo, vỏỷn duỷng mọỹt caùch linh hoaỷt vaỡ phọỳi hồỹp tỏỳt caớ caùc
phổồng phaùp mọỹt caùch nhuỏửn nhuyóựn vaỡo trong tổỡng tióỳt, baỡi daỷy cuỷ
thóứ laỡm sao õaỷt õaỷt õổồỹc kóỳt quaớ cao nhỏỳt õỷc bióỷt laỡ trong cồ chóỳ thi cổớ
thión vóử tyớ lóỷ, thaỡnh tờch nhổ hióỷn nay.

16