Tham vấn và Công tác xã hội giống
Tham vấn và Công tác xã hội giống
nhau ở những điểm gì?
nhau ở những điểm gì?
1. Đều là những
1. Đều là những
nghề nghiệp
nghề nghiệp
nhằm
nhằm
giúp đỡ thân chủ cải thiện cuộc sống
giúp đỡ thân chủ cải thiện cuộc sống
và cảnh huống của họ. Đều là những
và cảnh huống của họ. Đều là những
hoạt động trợ giúp
hoạt động trợ giúp
.
.
2. Phạm vi của CTXH rộng hơn, vì CTXH
2. Phạm vi của CTXH rộng hơn, vì CTXH
can thiệp ở các lĩnh vực khác nhau
can thiệp ở các lĩnh vực khác nhau
nhằm giúp đỡ các cá nhân, gia đình,
nhằm giúp đỡ các cá nhân, gia đình,
và/hoặc cộngđồng
và/hoặc cộngđồng


tạo thay đổi hệ
tạo thay đổi hệ
thống chính sách an sinh XH

.
Nhà
Nhà
tham vấn thường sử dụng các hoạt
tham vấn thường sử dụng các hoạt
động CTXH để giúp đỡ thân chủ, ví
động CTXH để giúp đỡ thân chủ, ví
dụ, hoạt động như một người kết nối
dụ, hoạt động như một người kết nối
hoặc giúp thân chủ tìm đến các
hoặc giúp thân chủ tìm đến các
nguồn lực có thể mang lại lợi ích cho
nguồn lực có thể mang lại lợi ích cho
họ trong cộng đồng. Nhà tham vấn
họ trong cộng đồng. Nhà tham vấn
tham gia vào các hoạt động CTXH và
tham gia vào các hoạt động CTXH và
ngược lại.
ngược lại.
Sự giao thoa giữa các ngành KH
Sự giao thoa giữa các ngành KH
Tâm lý học
Tâm thần học
Công tác xã hội
Y học
Tham vấn
Xã hội học
Gia đình học
Các cấp độ tham vấn
Các cấp độ tham vấn

, hoàn
thiện nhân cách và thậm chí là tự trị
thiện nhân cách và thậm chí là tự trị
bệnh cho mình.
bệnh cho mình.Consultant - Tư vấn
Consultant - Tư vấn
(TS Bùi Thị Xuân Mai, 2008)
(TS Bùi Thị Xuân Mai, 2008)

Consultation
Consultation
-
-
quá trình tham khảo về lời
quá trình tham khảo về lời
khuyên hay sự trao đổi quan điểm về vấn
khuyên hay sự trao đổi quan điểm về vấn
đề nào đó để đi đến một quyết định.
đề nào đó để đi đến một quyết định.

Từ điển tiếng Việt: Tư vấn là
Từ điển tiếng Việt: Tư vấn là
sự phát biểu ý
sự phát biểu ý
kiến về những vấn đề được hỏi đến, nhưng
kiến về những vấn đề được hỏi đến, nhưng
không có quyền quyết định

đặc biệt của tư vấn tâm lý, ở đó nhà tham vấn
phải làm việc với những khó khăn của TC mang
phải làm việc với những khó khăn của TC mang
tính chất rất riêng tư, những vấn đề khó khăn
tính chất rất riêng tư, những vấn đề khó khăn
mang tính chất sâu xa trong đời sống của TC
mang tính chất sâu xa trong đời sống của TC
chưa có sẵn câu trả lời, chưa có cách giải quyết.
chưa có sẵn câu trả lời, chưa có cách giải quyết.
Tham vấn viên phải giữ bí mật cho TC, tôn
Tham vấn viên phải giữ bí mật cho TC, tôn
trọng sự riêng tư của TC, cùng làm việc với TC
trọng sự riêng tư của TC, cùng làm việc với TC
để giúp họ giải quyết vấn đề. Ngoài ra tham
để giúp họ giải quyết vấn đề. Ngoài ra tham
vấn tâm lý cũng mang tính chất điều trị khi TC
vấn tâm lý cũng mang tính chất điều trị khi TC
có vấn đề liên quan đến những rối loạn tâm lý
có vấn đề liên quan đến những rối loạn tâm lý
trong hành vi, nhận thức, và những vấn đề này
trong hành vi, nhận thức, và những vấn đề này
là không nghiêm trọng.
là không nghiêm trọng.
Counseling - Tham vấn
Counseling - Tham vấn

Grace M.(1998): Tham vấn là một
Grace M.(1998): Tham vấn là một
kỹ thuật
kỹ thuật

10 % công việc
cho làm
cho làm
công tác tư vấn. Như vậy không nên tuyệt đối
công tác tư vấn. Như vậy không nên tuyệt đối
hóa việc không làm tư vấn trong tham vấn.
hóa việc không làm tư vấn trong tham vấn.
So sánh Tham vấn & Tư vấn
So sánh Tham vấn & Tư vấn
Tham vấn
Tham vấn
1.Hướng tới mục tiêu
1.Hướng tới mục tiêu
lâu dài - giúp TC nâng
lâu dài - giúp TC nâng
cao khả năng giải
cao khả năng giải
quyết vấn đề,
quyết vấn đề,giúp TC
giúp TC
tạo nên những thay
tạo nên những thay
đổi tích cực và lâu dài
đổi tích cực và lâu dài
trong cuộc sống của
trong cuộc sống của
họ.

thường cung cấp
thông tin hay đưa ra
thông tin hay đưa ra
lời khuyên, do vậy
lời khuyên, do vậy
nó diễn ra trong một
nó diễn ra trong một
thời gian ngắn, giải
thời gian ngắn, giải
quyết vấn đề tức
quyết vấn đề tức
thời.
thời.So sánh Tham vấn & Tư vấn
So sánh Tham vấn & Tư vấn
Tham vấn
Tham vấn
3.
MQH
MQH mang tính
ngang bằng, bình
đẳng và đòi hỏi có
sự tương tác rất
chặt chẽ và hợp tác
tích cực giữa hai
bên,
MQH
MQH đóng vai

đối tượng.
đối tượng.So sánh Tham vấn & Tư vấn
So sánh Tham vấn & Tư vấn
Tham vấn
Tham vấn
4. Sự thành công
phụ thuộc vào kỹ
năng tương tác của
nhà tham vấn để
đối tượng tự nhận
thức, hiểu chính
mình và hoàn cảnh
của mình để chủ
động tìm kiếm giải
pháp phù hợp và
thực hiện nó.
Tư vấn
Tư vấn
4. Cách thức tương
tác, can thiệp chính
là cung cấp thông
tin và lời khuyên bổ
ích từ người tư vấn
với đầy kiến thức
chuyên sâu về vấn
đề cần tư vấn.


Psychotherapy
Sự can thiệp của những người đã
Sự can thiệp của những người đã
qua đào tạo bằng phương pháp tâm
qua đào tạo bằng phương pháp tâm
lý nhằm xóa bỏ, điều chỉnh hay giảm
lý nhằm xóa bỏ, điều chỉnh hay giảm
bớt những cảm xúc, hành vi không
bớt những cảm xúc, hành vi không
phù hợp, từ đó thúc đẩy sự phát
phù hợp, từ đó thúc đẩy sự phát
triển nhân cách.
triển nhân cách.

Quá trình can thiệp những rối loạn
Quá trình can thiệp những rối loạn
cảm xúc bằng phương pháp tâm lý
cảm xúc bằng phương pháp tâm lý
như tham vấn, trong đó đối tượng
như tham vấn, trong đó đối tượng
trao đổi với nhà trị liệu về vấn đề
trao đổi với nhà trị liệu về vấn đề
SKTT cá nhân.
SKTT cá nhân.James Bugental, Ph.D

Nó phân biệt rõ giữa những điều bạn đang
suy nghĩ đến và cách thức mà bạn thực
suy nghĩ đến và cách thức mà bạn thực
hiện sự suy nghĩ ấy. Tâm lý trị liệu ít quan
hiện sự suy nghĩ ấy. Tâm lý trị liệu ít quan
tâm đến việc tìm kiếm những nguyên nhân
tâm đến việc tìm kiếm những nguyên nhân
để giải thích những gì bạn đang làm, nó
để giải thích những gì bạn đang làm, nó
quan tâm đến việc khám phá ý nghĩa từ
quan tâm đến việc khám phá ý nghĩa từ
những việc mà bạn đang làm.
những việc mà bạn đang làm.
James Bugental, Ph.D
James Bugental, Ph.D
.:
.:

Tâm lý trị liệu không làm việc trên những
Tâm lý trị liệu không làm việc trên những
điều bạn nghĩ. Nó liên quan đến cách thức
điều bạn nghĩ. Nó liên quan đến cách thức
mà bạn sống với những tình cảm của mình.
mà bạn sống với những tình cảm của mình.
Nó liên quan đến những quan điểm bạn áp
Nó liên quan đến những quan điểm bạn áp
dụng vào trong những mối quan hệ của
dụng vào trong những mối quan hệ của
bạn với những người xung quanh. Nó liên
bạn với những người xung quanh. Nó liên

khác biệt về
phương pháp và bản chất
phương pháp và bản chất
. Cách
. Cách
thức can thiệp
thức can thiệp
ngắn hạn
ngắn hạn
với tham vấn, và
với tham vấn, và
dài
dài
hạn
hạn
với trị liệu, mang tính “
với trị liệu, mang tính “
vấn đề khó khăn
vấn đề khó khăn
”
”
với tham vấn, và “
với tham vấn, và “
bệnh lý
bệnh lý
” với trị liệu. Nhà
” với trị liệu. Nhà
tham vấn có thể làm việc với những trường hợp
tham vấn có thể làm việc với những trường hợp
liên quan đến bệnh lý và sức khỏe tâm thần, và

phân biệt dựa trên bằng cấp và chương trình
được đào tạo, và dựa trên chứng chỉ hành nghề
được đào tạo, và dựa trên chứng chỉ hành nghề
của người đó.
của người đó.
Phân biệt Tham vấn và Trị liệu
Phân biệt Tham vấn và Trị liệu
3. Trị liệu chú trọng tới
3. Trị liệu chú trọng tới
thay đổi nhân
thay đổi nhân
cách
cách
, tham vấn hướng tới việc giúp
, tham vấn hướng tới việc giúp
đối tượng sử dụng tiềm năng để
đối tượng sử dụng tiềm năng để
đối
đối
phó với vấn đề
phó với vấn đề
trong cuộc sống tốt
trong cuộc sống tốt
hơn.
hơn.
4. Trị liệu tập trung khôi phục cá nhân
4. Trị liệu tập trung khôi phục cá nhân
ở cả 2 mức độ
ở cả 2 mức độ
vô thức & ý thức

huấn luyện với tên gọi của chương trình là
“Psychotherapy” sẽ nhận mình là một nhà trị liệu,
“Psychotherapy” sẽ nhận mình là một nhà trị liệu,
trong khi những người được huấn luyện với những
trong khi những người được huấn luyện với những
chương trình có tên gọi “Counseling” thì nhận
chương trình có tên gọi “Counseling” thì nhận
mình là một nhà tham vấn, đồng thời có làm trị
mình là một nhà tham vấn, đồng thời có làm trị
liệu.
liệu.
Tiểu kết về các thuật ngữ
Tiểu kết về các thuật ngữCó nhiều tên gọi khác nhau để mô tả về nghề
Có nhiều tên gọi khác nhau để mô tả về nghề
nghiệp liên quan đến tâm lý như nhà tham vấn
nghiệp liên quan đến tâm lý như nhà tham vấn
TL, nhà trị liệu TL, nhà TLH, nhà tâm thần học,
TL, nhà trị liệu TL, nhà TLH, nhà tâm thần học,
nhân viên xã hội, y tá, nhà tư vấn hôn nhân và
nhân viên xã hội, y tá, nhà tư vấn hôn nhân và
GĐ hay chuyên gia sức khỏe tâm thần… tuy
GĐ hay chuyên gia sức khỏe tâm thần… tuy
nhiên tất cả các tên gọi này có thể có chung
nhiên tất cả các tên gọi này có thể có chung
một tính chất nghề nghiệp là “
một tính chất nghề nghiệp là “
Các dịch vụ con