



 !"#$%#& !'()*+
,  -
./012)*+!# (2#$30
#4)5# 6!"#$7
# 89:2 %#&/
(
;0/+<=>?8
"@')%>?,#& -!#$&3*A
'.*>?2#$30/<B3C
#$%$D-%9"#30
%ED#-"@3*A >?%3()F"
303-E <
.+3-#8D?2&#%  F
?"/ 3*A "5%$"5D 3C#$
/3G<H23CI2#$&J#% ""
:J.3-'&3*A /+@-#2
% 3*A #$&!K30%$"
2*LMNF%$J%@2% '
3-O !#$'#2/+@-
#2% *#'  P>?%'+3*A @
-#2'#<8"&%8 Q "@&J'4
>730I#2% /<B'D2#F#$ 
3*A "5-3(DRS"5 %8&%$7%#& /
<B"<#&@#
.3-3*A @-#22 T/+
3*A @3-#$/<B'"9302
"@  &  J##"& (/<B

"#& H//(.J,/%/8 "/(
"'ID2%[
*(567/
O/4)"&%/(")99
(" "H,^"'#&%/)#! 4(
)*%g#&>?D)*D<"J@8#
J%>?,#$#&[#
*("(83)9)2:;*(;<;
.J3C9!^"'#&%g%[2%/)#"'#&
#/(D "&3*A @3-D D
30%EDpOJ29!J
/(#$<H% J3K0#&!_ J ?*
J-D/J\74$J\7
[;qc.
*(&=>7?:?@)2
63\/(^"'#&##$/K H//(.'
#$[(>??0,)9D "&'
%$3*A @3-8>?XY*r/8#2)" <Eg
DD3C' (#%EF"&3*A @3-X
Y*e#+^\-!/"!/*K#30%E
/<B"&3*A .5#2#*s \ (#
%ED#-"@3*A @3->?XY*
*(A=>)2:0>B
.4$#%8^"'#&/(O/^[t5D
)*/(,^D2D >?T*.5#23C#
^D+#-"@O@">?XY*#\J^ (
#%ED#-"@3*A @3-

5CDE
567/FG6;4*H0@<IJ?@

O m{{kD#4>?>4 7
>?#T8XY*.f:r9.[€ R
@DXY*mkD •##$#%/Hs !*#* %0
3*',)9D '%$3*A B$"@)
#+,+.7#4_"-
>?#-<\&  2!+K (|kk…
#_ k~mZN4"-#&%>?
XU V>WY8ZN
6\% ^-2)#+30!8
>?<3'% "!+*K!K9#D 3(
DRSp%#
Y8>?XY*2kkm%##22nM~^€
iLi{N•"i|k € ~n~mN•#$\!4K2 3`
 .4`R'3 m{{n'3 m{kmdJ
#J5mZ4#k{4
 †\`k|Zd†\> `i oh-+`O 
[?N\]'^5_Q`5CaKEQ`
O6 b!"c "!&c &!Ac dAc
'W)/@O nmi nn| Z{ n|
5e)fghU i{N |mN m~N |N
Ngun: Phng Hnh chnh nhân sư
[?N5ii]'^DERj
j
'kKEQ` 5li`mI\
56
8W
E n
5,



ccb
r%
ccs

(:8?
d .3*<8o.43*
d .3*8o.43*
N inn~N
~LL|N
nZkkN
Lm|kN

(tW
d O$**o.4_"-
d O_"-3K^o.4_"-
N nMmnN
L{ZZN
inZ~N
~Lm|N
"
=?r/@<
d *
d *
W m|Z
|M{
mM|
n~m
&
5e8)+2
d .…3'%$[3o.43*

nN
iZN
~MN
mN
iZN
~MN
mN
MN
nMN
|MN
~MN
ZMN
mMMN
2005 2006 2007 2008
2009
Truyền Thống Đang Phát Triển Tiềm năng
&[O%<G6./FGIJ?@N
@ ?9! 4(0(>?<=<)*%g
#& F8#5')*+#')*+'"D 
#$)*?" TC<0/(" "H#
#$\#+‡5![
MN'(tXO%<G6FGIJ?@
M: đnh k theo thng; Q: đnh k theo qu!; A: đnh k theo năm.
f\7#"#+@*SlhU
f\7#"#+@*SlhU
d6D)*
SD8#
d6"\
73
d  8 # 8

 •
d>%$3*
A *)
93*'
df-$0
)93*'‚
%\
rf

6z
Œ•
fY
Žz
rU
O
••
†
rf
lU•
ƒ.zOj
rf.
ˆz
>Y‘
OYd
Y
rf
’
.
.w
O

"(83)p)2
"=<f%8?;{%*H8W
 O@3-%3*A #$'5_@D2/
/)&D\G%g%F8/ 3*A @-DI
*D"'-3(DRS
"=<f%8Z:)|./0<:
/=<:
.S†%S>%j%S"l€nMMi•#+X`% 
3*A <+"H.5˜ ™K#\#$SX>2%8
D`!/"!/!/%^!/
4(2)"@4(" 3*A <+"H4(
!/%![(74(EF%D!
X=<f%8Z:)|
>2D&#+X"&30%ED<
*#&#_gs30%ED?%ED%8
9* 7I'"F?)"33'%$o<+"H"@
#$D
.S€c%"Sm{ZM€<QSnMMM•930%ED%
 3->W3*A o<+"HS* [D"30 #$
7DO #$D%@J'%$3*A o<+
"HD3C'"FO>W3*A o<+"H-J30 #$D
3C%E"<3C#8#$30R D
O"[#2% R D )*
*#$^"  -F;0R #D
%^9  >?'#'#8#$62%-'#
I"^#$D;0D:22#$"@
30R !K"9I8 307"& T9*  #&
E#30R ?:8 308
O^D#$R ,7)\ J#"'#&*l
TF3C%?#$Ig"#

D"&3*A @3-
XUV>WX@:N
dr_ -73@_@D/
/'/%'/"[%J/\<0
"E>?" ?0/\ %gD
8DD 
d.^-/D% H/J!*>?F
D?:%  E% ")983*A 
9"["#4'%$3*A @3-%B"30* ["
#D30#4#2*#$DB$"@30 
#$#3-D3G<H@3-"B$"@>?
M"<V>5WT*3>:K|=<:
Ngun`›S %%SU•rSlœnMMM
l(#*K#-"@30%ED#$
/(#+XD;S†•c%3"3D€m{{i•s
>'%$
3*A
dfJ^9
d;0[
d;0#(
d;0#* !*
d;0* ?
>'%$
H"H
v-
\
j*
.R 
D
v-9


O[#+
@

r@%8#+J/(,J
[?
.[<^%3J'`R"'n~M/<B
.[<^%('`[<^%!s D*%%/
)#3*A @DXY*KE\30D89
7D #+'%$p
• #*(;<;2;~•)f
6$0)/(`/(#+7"/(#+
%$O/(#+7ID #&:!43#"& (#
%ED.#7(/(_ #"@nn
!)3#*2 !"#%E"@i!)3
O/(7(#+%$?)D•[R"'0D
!s!*\RD*3"@P Q%n~M Q)3
6[<^%2 /(D*3 (#%E
DK#+!`h[ih[kh[{h[jE'YY2l?
h[r9.8h[fIO[.@D!*\R2 /(
#*%[2 R"'G3#2R"'7(
• #Yp~•)f
;G<H & ` & ƒS%;f;;mmk
X€%•:)G%•
6#* !*gX-D//(*F Q3D7
@- QD?#$tRJiM#J"+/(†
#2*7#F <%$ Q#%@##8<4
"* 33-K ('2#&D/8"& T
\%0,"& T7
.JF Q/(*7#$ 

<=*D)*/(.!?"G%g‚\7(8*
/(3G<H 7" & /<H]$`ƒS%;f;;mmk
&
=ƒ5DTayzIx5TQK„
&2./FG8Z…/%†./0<:N
&B*H0<:
lH/@@D%?%"'#&#$>?)\ #
!%#8>?%?@@" 323(DRSD8 F
#&D[%$D3G<H3*A >?lF"'#&%/
)#gDD#&#$S t"*)HYJ^>?
%?*\'%$3*A #H"HD-J
9 H/R D ->? D0
73'%$4!#5\"/.!\"/
>?%?%?'\  " D73'%$Sz;c
nnMMM`nMMk•ž%#8#(3\"HD<)*
0-k#&`
@>?`.#-
@D`.?Fd%=t
@#_`.\9I#P
@?"`.[H38
@#9`.J/ 
./<@#_%E3!/%S"*%/Hs
R D
 >?D?^)\ #'%$3*A  E@@30
<H3*A *<+"H[ s \ (#%E
D
&D<,M?%X?@)*+8?;{%*H8W./FGN
6-"@%@D*%030)FD
DFD?:  ($%g E
#ER 3*A 2'%$6T!#\%3*A @-9/

>?E/(/D)D)*#% (#
%ED @"?*_5D
. nMM{>?#0J9D*3+
""'\<0JD)*!#J9!_ `
o e\<0% @>?s 7("@/<B
/&*D5+%+3G%,
o >A!!9"3*A >?"@!@
#/%!!9fƒ.<E3*A @Dd2 "
D? €3*A %0XY*•
 .?*_057D
6$i'#3`
S`%^?*30%ER D"&
<+"H>?
f`%^?*30D?%ED.
/DD?/**)T*%%83#2
8`%^?*30D?%ED#_
D/*#$*)T*%%83#2
lF\"/>?#&2[?*_57
D€\"/D<\"/4#!*"p•230*_
\"/[?2 "H"˜["G%g
?*_™>?O'*)#$^?530*
_D9 F\"/2*)3D%EO
D?\"/3C%/ED<‚+>?#*
)'*?*_5D3C#$%8KED
<‚+O"QD?*)#$9%/'/J
O['"#(+"3C% 30R D
2% '%$"8%$8>?<#2"
# ]>?2F^!%#8"\"/>?s
^gD\"/D[#$^*_57D
.5#2>?3C2^D8#&"5% %E30R 

83C%[D8"D)9s 'D 
3*A -'.  ED83C%/D8iT|%"
#$0"# ])g%[D8'3*A \"/
ED8%?IF"D%8D\9 DDd
!'%$D "[ s 9 ^
*#*"\'%$3*A >?*#
("'#&3`
o .D0%?! T" H/'%$
"/>W#-"@3*A 
o >'_%0#* !*0-3*A "-\
%0<\&3*'p
o f*D  38##* !*'%$3*A 
/U/~$1/8?;{%
>?/4(J9/(+/
<B"#<823*A "@&<E3*A  @<0/_@
DXY*@2'J@->#O@
DXY*2 T/+"@/nM Q #<8D2
&#DB$"3K7/<B`O@
D2 @DD? @%0c% /&D@
F/&DJ +p.5 %83*A ¡?¡!#
2 #XY*##<823*A !!9" Q s #(
F/<B>:/ T@D25 %8
#3*'+i T"@ %$r!SD%
nkMM o%7Ÿm~MM o%7ŸZkM o%7r/8#2%@DD?"@
%$D'#$#2"@&<7D`ikM %~MM %mk %
k%7"nM%7S<8fS
• {G%$4*
6#4<mMonMM{XY*##nM…#_<\
&3*' @[5rW\?3'#2%/~M
%7o @30# @<3-XY*#{MN3"@ @

D!9O/+#3*A 2!!9
<H Q I#* !*'%$•3G<Hp9"[##
(D9J'3*A ##$#&:S
@B$"@@/<B>?#A2!!9
"3*A "@!@#/%!!9fƒ.<E
3*A @Dd2 "D? €3*A %0X
Y*•@D<%$3F 3š8*
Dp6\030%30#"&gK'""&9*
"% @
nMN
|MN
~MN
ZMN
mMMN
kiN
mMN
iLN
kMN
mnN
iZN
|iN
m|N
|iN
inN
mLN
kmN
nmN
nZN
kmN
MN

(%8-!`#3*A #'*D/!%£5&-
##8€5\ J 83/+#G82*
@• [#<3*A #/<B
&ŠwB0G>%†:2%†N
OI#!3*A >?XY*'E @ £/+
-Y_>7l>?#)\ #%$
3*A /EIF#<+"HD "[ Os
\'%$3*A " (#%ED"&3*
A >? 9XY*#!#)\ #<+"HD "
[ D
 .4(^J98 S33•2#-"IK€\
#-3C%D("&? -&#8K3C%3*A >?
•f%8!4/&#2/&9T02
/#&D("&3-#)^J9#2#?#*
D*S #3C[(#$+_DXY*
ž ^!4/&#2%^ €2#K3
B•#DD "@"FIK3C"59 /
#$?"52*%#I"G"&>?[)h2%‚
 -@DXY* =7pO$%8>?2#$
?'&/<B 9(/(\ %gD
"&*#$?D("&@D  -

Trích đoạn Có chính sách khuyến khích sáng tạo, sáng kiến trong áp dụng KHKTCN mới vào sản xuất kinh doanh và quản lý.

---