


 ! !"#$%&'
'()*+ ,-'./* 0*-0*"12*/
03./!*/#405(1651
"'6)*5!()'678
9' :*915; 6<-=)*!(>7:
(>0<**)*1/.&$?@AB#CD)16
*E6FGAFHIJ#$&K! %LHAMH#N&*
6/(GHI"&KOPQ#RS()*9=D
5)16"1/(& 6
/=&T U"1V1-&'#
*W05/9/*9/, 0*9XS*
9Y9/S!9Z10*-&'OQ#$9/[\, "10
5>5*9X)**W!U!/-&'OQ#
]<6^*W V &T>0S* 6*\1
')*&_&`!!/ &K+1aa
9157 D<7###OHQ#405
>9/<>bPHEcRJPWM0*9X>67:
9/(7 : :      7  :6/Od MdQ#*WM
OPHEcRJPWMQ!;-=)**WM0!^YU
S*9../9 D)**W"6/OMdQ#$9/
<6^*W &T/165!
D> )*#
N?* V0>5*WS,^[
V*W^[0**W78###&
P
X!>5e *W<7 D&*0
>/5*9X)**W9/4]Wf#Z1+U
6 5g 

4]Wf* // Z=1n?iUV0*$?@Aα
d
!n?iUV0*$h@AβE$9*|/h9/w|*/9βJ
/-&'OdPQ#<65*9X"1)*
1/5$?@AαatAo'6)*4]Wf V &T
!b#
0:0:H:FI
$j"4]Wf*1 %1./S,>Zj!
1Rti#CPy9=!*9/}S,#?>`>\
>/,=RtiACPy&'FMI9/"C.9EMdy9
&KJZjrFI9/ 04]WfGpoIOPGQ#
?>:7z!E>~zanR_uJeFMFH&KLy
!* &T !!S* / &T!x1/*
8 :5#4 59*j=r
z!\PGG=1j=GMIr
GMIOpdQOGGQ#$9/>?*1/\FpHj
4]WfL 6dIOHQ>!z,t*j
  GHI#  $j    s        \    L  GH  6  d•GG#GGG
&K•\OFQ#?[6S(!*0<0\9/-!
:j<*1 %)*j<*./!S, &T
>#
Nuvj4]WfGPHI"#$96jLGA
GI"#N?*6/(GPpI9/ e"&
*s?* 6*1&*0>/5:7
4]Wf#C)16D*#$%!LH 6MH
% %9Z)*!>29//(PoAPy%#
0:0:J:&%/#$'.@C
405(1651"'6)*4]Wf
5!()'678E*1*$9*/*€.9*
H

↓
$%&'E*//:""12 !J„-'
0*U0*
↓
z!)1^6 E>J
Sơ đồ 1.1. Cơ chế bệnh sinh VCSDK [19]
- Phản ứng miễn dịch
?[&Ksr:780(>7
:l/#R&T-(19*0<**)*$?@ABE/9.9/
|*/9**J9/51/r)*'Z&K
&Kb.$?@AB &T(-=5/6/7:/D
U0>\7:E </1/$?f1/
T###J&<)*516!*&g!1
89>T!1…!!,%
OHQ#
 u*9Xr)*$?@ABg**/S!9Z(
9&)*U1/19Z<6./&'9Z)*6/
79*Z&K 5X*!(>(/)*' 
/8E D8/J &T/= ,9/
/0*5}(>#
e =9/!U$?@AB &Tx0T/'#$1
e */$?@AB0; 6(>S!>"1
%&''S*OoQ#
- Phản ứng viêm
y
z(>7:"19*}(>9/}(>
0!.†1.&1//-1.*.E4c‡J&*4c‡A
4c‡AP#
ATổn thương khớp
z!jˆ/ZLU^/DU-&'6

A$%&'g=)*" *
=0 **Y-*U #
A$U&'OGQgC*:9(;)*0:g
x* "12S* !b**#
ƒW=>\g **Š[&K9&%dG
&K!"‹69 *l/9M!3./0>
 * &T(*1 *{1(*
&T 59:U.9/ *&K-=Œ*
,!039>>%!#
ƒW=<g!=6)*
6 #
4%g6 Y&6E+Œ*S*1J
+ ,%&•S!>9*9&\!{=1\/(
!2>\/(!8&K#h* /%
-&K*"gmU*/KZ=1D9KYm=
(\Z*OGQ#
4&g& Ve<(#
4s&g6 2‹]Ž.9(
\/(!*1 =#
F
A$%&'e<g%&'&KA &KU0
9>0; 61U=#`**9&)*<0
!9:9=9/8 /!#
A$%&'/g
ƒuDgsS*!=19/PGAHGI9&KT4]Wf#
ƒ$g/x=1* )#
ƒz%g-'0*%"6*6e<#
ARS()*6ˆ/ U
V1-&'#
ƒWg ,"12S* Z91

z"/)*@/9..9 &T*d* /7
7!^E~@a4iJ#
h* /ag9K.
h* /aagKU 50mZ(.&m
h* /aaag D-&'&^P ->
h* /ag
N* / ,)*!=‡S*0&*9k99/
9&KT10^sŠ=1/X
/D^&L=15)*-&'&
^#
AW=)*ge%&'"  x*  
*9& #4!,-&'Z"19.*0* x*
%&'b**%&'-&'&K 
9‡S*0Z=1Z(\ 9/)* 

* /‚0=1* /#4!>
 -&' V>,=/V-&'\* /)*
#t/V-&'0"1 /k*DV1,-&' 
/DV1*#
A!g
!&KS*!=1ˆ.!!
*KU 5#?&K*0=1 D-&'&^
9/* /#!05•/
X/D!)1#!4]Wf!
!78Z069LLU0%! #
Hình 1.3. Viêm khớp háng hai bên của VCSDK
A4!%&')* !"g4]Wf0s ,2!
,"!/-&'#
ƒf0:/X-'-&'/D#
ƒ‡&'00Z(*U 5!*-&'0/

* /PE*J/D* /MAd#
M
48 /!-! :08‡S*=8"
#
0:0:U:VF#$&'()*+,
* Điều trị thường quy [36]]
ƒ$U.9/E4f]Jg4f] &TŒ^s
SV/D^^Z9D)*"#`!>9=
S( 4f]‚9/!169/8
8 /!r)*i/9#
ƒ$( *0Œ^'#
ƒ$}//9/g9/*./A.9/#
ƒ4/9/.9/0 &T 5:/"4]Wf&U
16!/Z05!^^/ 59:"/9/.9/
5bU )S(/"#
ƒ`59:'(g**†/1†/S(9=!*./9 *
S(U9k9969)*D0S(9/
!#
ƒr9:g111\(
\ )*1U=#
ƒ?//*g*1!/D‹Œ* 59:6>
)*V1OdQOFoQ#
SVF+
ƒC//*OMdQOHHQgz*9/* &T‹ : 59:4]Wf!
4f]OPMQOHHQOoyQOopQOoFQfW$* /#?/
!^X0!^)1-&'(jV1
-&'9•.9/-&'U/‹\&T
-&'"=#‘/’\PGGoŒ^
d
! 59:/V-&'/"4]Wf=10S(9

*W
M
#
*W
P
05<= U-&'#*
WM &T%'LyA.19//..9/&*&!^)**<
PFGAMG D&0PFHAPFyyA.19//..9/
/.*|.9/E*WMJ#W*)*/&K0&T (
-=*W#$9/ 5Z&K*0=/'
pG“GGI,*WOMy~99/9gn.|.9../9./|/~99/9g
n.|.9../9./|/Q#
H
*W9/' &TL[e*g
• 4'<%T*W
M
L=yA.19//..9/&*
&!^*<9/!!D9K#
• $L>\!=%-&*W/D5*
W#
• ?/9*9•‚X0&T*W<9[9/K‰/
*#
?,*W)*'g`9•bGG“dGGa_•1#$%
\,*W=&^[0*//+
,0\PGGa_•1#4(*W
P
*W
M
 5 &TŒ
^ %-/&KOPHQOdQ#

P
W  *1
*/J  
PdnPHEcRJ
P
W
M
 K
.†  AB  19/-1*.
E4€zPyCJ
*W=10*)*0 &T6)16S*/9
 &T!=9#40/(MH==10*)*
*W V &T-! :!=10*0(8/!0*
)**WOyQ#R,6S!9Z19/-10*-(19*:94PM4Pd
4Po#  ]<    6  1  0*  "1   <  Œ /    Y  )*
PHEcRJ
P
W/9*(819/-1*WAPM*9/-1
*-*9/&U0/YOPHQ#
`5X*S!9Z%TPHcRWPHEcRJ
P
W

./'6 5X*
&T16 5X*e )*0#?/9*4*!(
16!\(-=z$R/4€zPyC\
%TPHEcRJ
P
W\=4*91 4*-&'
&T#uD!(//!‚{/.†1

A46 >\&K !!D9K#u/^S!
6<6-+)**!!D9K#$>\
*W&Kˆ9/K‰**:6*W; 6<
9[*W)*9•l#
A u       (  &  6 1  0*  *  Wg  n|*|
z.1/4*9**†../9/####OPHQ#
p
Sơ đồ 1.1. Chuyển hóa Vitamin D
(Nguồn: WHO, 2010, Sunbeds tanning and UV exposure, accessed 15
th
June
2010)
1.2.3. Cơ chế tác dụng sinh học của 1,25(OH)
2
D.
PHEcRJ
P
W &T(0/9/,/s/9/.1
EWCzJ0=)*/9/.9/%  &T6'S*
6EJ &T1 6U 9-&'•$ "10s/
!9../9)**WEWnJ 5%Tn?i

:V
9/. 6/ Y)*/9/.#
F
n../9PHEcRJ
P
W&K9/.HGfWedPy**
>*sW?is/9/.#s/9/.
1.s/9/.:9!/<s D

)*-&'/://<**)*z$R
Z1[9&K *Wl/"1<=/!
*b*)*-&'Oyp~99/9gn.|.9../9./|/Q#
!9*92,6!U6/9/' 5
0^Wn0.†1. 1Z>&U
)**WEPHAcRJ*Z>/ PHEcRJ
P
W=!
Z"s/!>\)**1 [
PG
!>)*1Y  0(1's&!<
7!79\16!!#?\PGGy
$. V9;[T)**W9/*!”$
G !16•!!9*92*W 5‹/ 
)*..V0*/..!8D>"9 V
&T<9*W!'6"Œ6/:9!5
*9X)*0&* &T!bOPMPPQ#
A*9X)**W9/X&g
*W>6<"*6/UT\(<
Z!-S* 5X*9/.(& 6<
!9)*#?0‚\&K!^&)*
7:0*=0*9:#u> *W=0
S*\1'&<S(*&U(
^[OMQ#?/9*'s%9&!sD9K9/
(/<!9)*&165
OPpQ#4(*-*W( !=(!1'
& ^[*VEcn–GdGP•–GGJOMPQ#?e *-
*W*/0S*(1'!9&+5V
OMHQ#$js& 9<90( Œ*
&T*W)*GGG“PGGGa_•1OPdQ#$%S*!

16**/Z0\>'s(1'lVO~99/9g
n.|.9../9./|/~99/9gn.|.9../9./|/Q#
A*9X)**Wl/Zg
?e *W16*=' !9/"l/Z
S* 6>9*/ %=9/l/Z"OGQ#C%
PP
*-*W9/S!9Z("!^+9Y&T
'=9/9/.^[L*"l/Z&K0
&T*-=OMFQ#
A*9X)**W9/r<7g
W0//9/)**W 5/!^7:2
!s!9../9"EWnJ09/,6!/6/7
:*/e(6/7:86/7: &T#
Wn0D9/!6/, '"E//1.J!6/ 
</E*9/*.J6/,E6/ U*.9.J6
/?f6/$6/C/ #R/ )*Wn0!^
\\&K/! 5/>\7:*/
e(>\\&K7:>67:OPPPP~99/9g
n.|.9../9./|/dHQ#$!^)**W96/$*/
e>6<//!6/$>66/$61/.#*W
‚<(& 6<9&/!9+)*6/
U*>66/ U*…^<//!6/$; 6
<>6/#
*9X)**W9/ 5X* !>7: &T &*9*! "1
'PH\M!S*9Yg
ƒ]<)*9../9*WEWnJ9!6/OdoQ#
ƒf(\)*PHEcRJ
P
W
M

!^$tnP9! </,/9/.)*
*1<$tnP9/.9*/1.09/Z*:
&'6S(\%TWn4€zPyC 1PHcRW
PHEcRJ
P
W
M
 ; 6\%T..!8EiuzJttAMy
O~99/9gn.|.9../9./|/MpQ#
` !>7: &T<!6/1/$
1/C(\(-=1//&'>
!1 V &T9Z!6/& </6/
U*PHEcRJ
P
W>6<\)*/7:\D
<0*)*&'/1/COMQ#PHEcRJ
P
W>6<!
9)*  1/ $  OdoQ D    $ 6 /  0 ( \  (  -=
.9|.9/Ea@?A—J.9.EatAPJ0*> ! </
&T\(-=atAdatAHatAGOMHQ#uD!9!6/ U
*PHEcRJ
P
W(<)*^4WdG4WpG4Wpo
(6atAPS*9Y/$!9OyQ#?[*1 %9
(S!9Z69ZŒr!1)*!6/
7:#(\)*PHEcRJPW>6 !>)*
7:0T9/9/9&KT&!<7-'>
Z= !!/ &K(b(lOdpQ#
Pd

/ 6Z96*W &T(#
?e *WMEPHAcRJ9/16*^516&
) :*& 56-V•!&'! :&T
!*#4/96;&*0 :x*85e 
&)**WMEPHAcRJ16*#
z"/)*R/PGGyg?e PHcRWOPpQ#
˜PG•g6D#
P“PF•g6ˆ#
™MG•g&#
šHG•g0 #
R*1960&'! &TŒ^ -! :e
*WMEPHAcRJ9/16*#
Az&'!7:0-#
Az&'!7: 0*!S*#

Trích đoạn Đặc điểm chung của nhóm nghiên cứu TÀI LIỆU THAM KHẢO

---