



¶




 !"
#$%&"'!'(
)'!'(*+,-
!./01.2/30450.6/ 789
0:;2//<=/0 70>33?.@//A/<30A/1=0:;B//A/<
CD 7EFF
.>G1.2/0HC/<IJ/ 70!K)LM
NOPQR
S

!"#$%&'%()*+,-#%.%/

0(12*3$%&4
(1567
!./01.2/
?T/U/V:

WS'
8,-9':'-#;
$(1<4'"=9>$9,
%(?8@A.B9ABC%!D
-E-!F!GHI J!%

%2<9@_B"? d
bK2'2<9C*@/
<U(FSFU(FSF5APM
b84<C#990"#'2<
9/-/<U(FSFU(FSF5APM
• 8(142<9c_
B"? d%'2<9c/<
U(FSFU(FSF5APM8(1 #-;
@-C%C*a"%'2
<9@/<U(FSFU(FSF5APM
• 8,Q6(1FcH$4(C%<4DJ
e2<9e%NH$F-#%42<
9DC*2<9`%F!
CL,%P%N!#(c!2<

9
• 9IFc'T4$9!C%<4D
2<9@_B%C(R!R
8U%K99"
• 8,Q(1L,<!#(c!%'
2<9@;_U(FSF5AP
M,L,' !;C/-
• ".9(F99DK(F99!9
$9(F99$99(F99fH
9(F9992D #%92 !
A5!]\C*@/<
U(FSF
• G"<(1C%<4!D
\2<9"@c_B
Z'2<9

B1 J!%D0>AKGB
B,++/F%&:6F%AI> G7
BF%AKFG=
BBL#ME$K9>#(%DG<
B=E$>J/E"0$G-
BG0>F%N/#CF%9(0E$>C"#
$%& '($%&)*+<7
0OP 
0OQ. ( ;: 7
0OP1";: 0$00;: ,G
0O!. ;:  8B,
0O! 8!" <-
%
( !-
%
$SYZM
[M [\
JA DJ!@
BjB D9%,9
^k D^*`
MS DMl
^_ D^%
AS DA.
kSbJAA^k Dkb !@a
J D, 
U8 DUC
Jkk_ DJ**/%`
AS D.Fc
AK D.9O
%

.4 !0#-#IC(?8
%RC(R9,(_B49a%P
!".4 !"*a99I=m&(c
!"#9m< m%'O/%4(F'
"#<9,"#<#
4I!%P<8L-#<9<
#<9P(C(1C(?C%
<%@#9m
8<7%+"l%a%P
".%R:"8<4#,/((#
<!L-% ,!-< dC@C#<
9_%$%"#H9-O%f*`<! 19H 
.`".:"2%%$2<
NC%/2".2#%(R'
!#<9(R n/%, '
2<9"#%-4%NC'".
=m#<99,O/%a99I@4#%N
Q!(19, !;CO/2/"
2<9c(R(1 c,)B/"!\[
-C2/&\opp%4"4'C*B/"!
AC/IM<9(Fq a_rs\\b\opp%4
\
<C*`,a(F8#B(R;
*'%-4%&-#99H/!C2%R
<9aO-$U$8<-&\oogq(1
`fO%&<U$8<fO&Z[[gsU$
!,"4f*`<q&\ooosU$!f*`<
9q&Z[[[!9sBC*F-#2
<9B(R_B,"!CcN<
92<B(R22`%$9<

• 8(1DB9<<9%2
<@/<U(FSFU(FSF5APM
• 84$992C*%'2<
9@/<U(FSFAU(FSF5APM
• 8(14DC*%-C@/<U(FSF
U(FSF5APM
B0C;:
QRKQ0_`1.a0A/<<.b/
84(1'@/<U(FSFU(FSF5APM
QKRKO0_`1.30c.<.b/
?)Z]\!g[h&Z[\]
?D$9<9) ?2<
9!$9F<9-&)Z[\[vZ[\g
QKRKd0_`1.1e/f.I:/<7
b !92OR2<9
-C$<-%fOc&\opw\oogZ[[gZ[\g
%"'2c/<U(FSFU(F
g
SF5APMGa,C2<9
!?%#<(?*/<
b ', '2<9x)C
*D!CcN<92<B(R2
2`%$9<92!<9%
2-7(? 7<9
b BNOR@/9(FN&, '2
<9
b !#(c!, '2<9
x)C*
b BN$1% a &"'%/(R4
<#990, '29"#

b B9@%(1 E#<94@
#<9!@(F'(?&
%$#9m9@(F''
9m49`%`(?P@ (D1*q1-
1x`1s<q*I.xs*=#
%$#<a.q-C(?27's@
<#1999% 1999(qxs
! zZ[;#"C'OR#<9L
-'FRa9%a9
#9ma97a<,@
<)*E*<9@
.+/+/+. 
8<xy(?9IE0-4L8<
-/(R-9 !.<-7a7
'n@(%/2/H %'<
#*(RP<%$29I9Of
!.O,a(1C!#<!
((-#%C
_< (1/(?<9#%R%
! n%R/(?C%/(?a*(?
#<!/<CH(ca, #
(cR92FC%f*`<%!aa,#
/"4cN<1999
|C<(#<!9Gl<
9_B RC<-"I(?<9-/9
=8,"#f*`C<I9#!
<x(1<(1%2"#Hf*`<
Ca"#
i
.+/+/+1 2

f*`(#<  f*`•-/P%E
P<!(1f*`19H•8L,*<a
C9Y8C9<C".,
!<9@<%-19H7%$~q8:J
%C'Z[[os
b. Đất nông nghiệp vừa là sản phẩm của tự nhiên, vừa là sản phẩm của lao
động con người.
8<a(R (?<a(1"9a
'<C9I<@<<7@
H(?
) (?< 9%f*`<@#9m,
9`%`12C|C< !C
(?*%$(? )#@%-7*(><,<
>F
c. Diện tích đất có hạn
k2<!Rx)%+);O)"
N@a*2<9`%`#<9@
!zEFN%RO*2<'}'R@%4*
2<#<9P,c #&a@%4 
&%`)4 `,8L,#(c!%cC
"#<9~q8:J%C'Z[[os
 <(1I(%C#@%f*`19
H#<<•&%#9mP<•&
d. Vị trí của đất đai là cố định
8</a ((#<  
,*,)FF aQ4%R4  !;C
p
%':%+JN!c:%+ <
(1%C>< ( ,!*C
(?*3!<(1< {%+}=

(1C)9(1#9a4SC
*/,-O9,9%/8a(R
a2"$.""9@
<(R
J%'9P<97R%"2
9L-9!-!"9!-!
/#9m94I #&@
#cC/(?Y
J%'97<9%R<'9,
!aa9<@I9-c
% %'R<€#%4C%#9m"*B7%
)9a,(1@-04(! *
I(%@C99!9@(1
*< m#a!a%/2<".}Jƒx0
L!99#/F4%R*/%`
B(R<99~_C%)9,I
(9,9I!%=QFc%'-0
F!/(? 9#-0'9L29BN,
%4''9,c4(R4;f*`2l)
9,I(9%2l)9
5CN7I!99#.7%
N, 19H)"(?%P2l%)
9
c.Nông nghiệp và nông thôn là thị trường tiêu thụ lớn của công nghiệp
\[
•I!(R9,#9m9-7(
*+%(#<(1`!*'%/(?
(R(R! %'9%S'O%4I
 %'9•aC'!9!#(1c
%'99K,@•9$9

,-4%N(?
a@4 !/(?%P9'9
,-7@aa9D<aa9%4/(?v<9
#9m/(?%(R#9m*+ 
%' 'aa9%4*T a',*/
7'qC%%%Ys)9 %' 
OKQKd0u/</0v/3lo/00Hw/<qB/D0v/nx(y:o/z{(k|I^/<qt3/A/<
/<0.6D
.+/+1+/$8<
8<99`%``2I#<9
 a@C#<9q7.%&s/'
C'!94 '(/O(> 2$
Sf*`<%#<9!f*`*2-4
LL-9#=H2%R4 '%"$
'<{(!-"L<(D
C(1(Y4 ' 2$!I
C!f*`<9
! 2$<*@DC-?!
Y(aC,!4aHy".
%R%219&(c%9,7%$Mc!
"#H(R%4<9I9#=H! 2$ %'
"#H„!#(cR!F<+%`{(F<
\Z
7) %'
Ga"#H<IL-=H!!,
@/CF<7%$19H/9(FB!
"!'9+197%R)@<•*3!N
$"# (?
.+/+1+.$889=>
{(4 '4  !b;C{C

#-#(1-0<*% Q9`@
=%4C<
…(c!"N-#7"l<9%9,
99D%+<9c(R$1
9,99L-9kam@
9x*@!%-#7"l<9(R
…(c!%f*`"l<9"#D"l<
9@†9&#(19B(R-C9# !
2*I(&%`#@<(R%f*`
.+/+1+DE4:$$A B9$F
9*
G<;Q-a?%R?(?"
N(?%R<{("N(?%R;7@
/f -?<P7@%R9(F#<R
M@a2<9{ ,? E-#
/f"a'@9aM#/
f 5"/-(R2<9P"/
NC*`,N(%429(F99
, 2<9
\]
.+/+1+GHI<$#JKFC5 LA B989
:$A7B605
2<99`C%(R%R(,
@/%'22<99`C%
&'/=`% #&, '`
x;.B(R_%$4922
0<-@2<9
!*-#(R
.+/+1+MN;F$O$4K5C
F%P!F

N! ! )NL,!<;P
E9#aN299+19%RN"$%$C
<)N,F-#a,,2<
9O,-9 !%9 !(R
C!"%$C<%@(?<
%$C0 <C19H%a"#Q 
%Rf*`-#%<(1<9`%`#< 
*9%9, !%RN4 
</%?@</
B(%$2< %R2 <
9c:(1aC%%`2'
CaJ,,(1C2<5F
I<9#`,%'*F'%$C!<
"%@C !;CS'%$Ca
a"$</(?f*`<a"#9#x
\i