

 !"##$
Bảo Thắng, ngày 10 tháng 10 năm
2013

 %&"'(!"#
!""#$%&'(')*&+
,- ./0/
123 4 /0/
05 $416  789:/
1;3 4<"$
)(*+,-"#./+# !/+, "''/0/1*2+3#/2"!/#4"##5"#67
89:(; <=>
%&"'(!"#
1
7?@8A>"AB
C)(*+,-"#./+# !/+, "''/0/1*2+3#/2"!/#4"##5"#67
7D;@8A>EAB
7@F"+#/2+GH*"'1*+,-"#+I#J./+# !/+, "''/0/1*2+
3#/2"!/#4"##5"#B
=>?<6#$@%))"người khiếu nại có quyền tham gia đối
thoại hoặc ủy quyền cho người đại diện hợp pháp tham gia đối thoạiA1;)@BC
người bị khiếu nại có nghĩa vụ tham gia đối thoại hoặc ủy quyền cho người đại
diện hợp pháp tham gia đối thoạiA1;)DBE F - G6HI J
361;D%ATổ chức đối thoạiB1;D*ATổ chức đối thoại lần haiB
KGL6J3M8<"?<6#$@%))J3
HN OP$J;J6"0HL 0/J3J
6phải tổ chức đối thoại với người khiếu nại, có sự tham gia của người
có trách nhiệm xác minh nội dung khiếu nạiA1;+D;F - G6B
2

J;0 $ Y6F - "0T S U05T G6 O
. J6 P$J;0HNISU0H] 2J/
F - 589W J/40T S U05G6HI 5/ 
:SSO U/$5 U05G6
=U0H] 2J/"F - J68Q/0T S Y6"
T G6GLH. J6 P$J;
R0H]1c $"F0H]Fc $ O0 $P$
J;4RWWTR Jc $ U/c $"F
c $HLJ HN6"HNR36Rd$[
 U -"5$[" PR3  G6 OJ
S7#P"TU./+# !/B

bE T G6SHI F - 60.]8$  U/ 2
J/ U05G61GL    S^R/ $4  ce30:
5T 6S^S 4Wf3/[$F - G6S$R
5- 0/0"$\ " OU; 2]"< :"g<S.
.  G6
bEF - G663/[$T G6 Q0>
ZhĐối thoại giải quyết khiếu nạii!HN U05" R/$/ U/ 2
J/ U05S>j"R[ 4 - E30 k U/  
SQ/$WTG6SlR[ - W/"SQ
 !"#$%&&'&()*
- Xác định thời đi;m đ; tổ chức cuộc đối thoại: m.  d$c>$cn
5/SG U/GHIL U0H2"HN8G
J. 6  o$GW U/  J
 C "J/O[c894`/S/"N
4
O 2][ "S. [60/T<"pZ
HL$ 0HL 9J3J - 
- Xác định địa đi;m tổ chức đối thoại:E F - G6F -

$N  F - $HN6 O/$/6Hm7",T
,R"4Wf"6W1!r o :S
012"(#'3
=,PR3QU2c $. 6HI H/0/G6
HN U05G6
=, #R?<"  #R7S6$SS8<"  #R Y
6"; U/HN OP$J;" 2J/ OP$J; OW
; Y"8J/HI SW.0J05c>$cnc $[
J. 6
 !"#$%/&'32"+(#,4&4'

2"8S. . RFG6r ReHI /.89
.  PR3!HN U05RFG6 QS> RHI /.
89. R 0HL ;Jc $";c:J. 6
 7/OHN U05S$RHI RW. " O
HI Z"<cn; <S - -8[8$0u.
 ]5
E J U/ 2J/HL "HN OP$J; UWT/
028":NR WZ R 4 -  :SWHL8<Sr
J8 ZR O$T;0/c $HN
8e6"HN OP$J;JHN4"4$
 HI T  U/HNWfWX J
 H/2 G"5- "NI0T  O4RF
8$ SWf U/   :S8e6 J;O :0:0u506
4"4$HI 55"T $-  ZHN
8e6OSR- c\ "S-/L   RWHLJ; U/$5
6
/6RFSWf,Y. HI ;0/c $QU"2
 GRHL lSp"G6LHN6$L6HI J
$$G

HI J U/$5!Wo05R Q"0u0 O #
-SS89w$>
=!HN U05 OJ;I905RN OJ; ]
HN05R:;8/$/" O"4SoIS"S6$
J3
05!HNR36 O0 $05  WR36
  W  O8J/> QT; U/HN U
05G6E 05SHI 05R0u0"" O # -
SS89
=!HNR36HI J;;3;Jc $R8H
9 U/$5
06E G6SHI 8<SRR0u9 U/Z
HN/$/G6"98< U/HN U05G6R
SHI 4J/ 4/#6RFG6
=0HNISHN/$/G649RRG65
HN U05 QHN49RR0u89W49"89W U/
HN49RRHI S: G U/RRG6
=!$0  R49RR"ZSQ /$
/G6X9"5RRG6 O038$ 2]  
J6
0789:
=!HN U058< G6"8<HI Y0uRR
G6
8
=!HN U05 Y628 - -RF"#R
05A OB U/  R/$/G6  :S868"#R
eS ZHN/$/G6A OB
V+3/"#"'#/NO.%W,$++, "'TI/+I#J./+# !/'/0/1*2+
3#/2"!/#4"##5"#,X4B
=V6RQ4$" ]$]E RG02G66

=705G6 OT J/86Z/ U[GHI"O
8J05 f$89R ["H2k"H2rOS6
HI $GJ/5 $ $Z/HN O0 $GHI
0J05G6
=W.SH2SSf$890G6"HN O0 $
G6 Q \9
bV OT PR3 RFG6 4/Hc 3$.
 "W4 Q4RCc 3" U/$5WT
;" U/GHI!N O PR3$HN O0 
$G6$L U5$0/  cTSoISGLZ5
GR:N O[c0/0/S
b!W QG6WT/0 2]Z8"WaR0HL O
>WaR U/RFG6
b1G6SH/0/Z4 c " Q"4Z
SoISL05<-  U/GHI
bG8HI40;6 QS`/U"J;0
N/J/Wa8$$:#S<4 U/GHI
bVl [$" :"f$89 U/GHI
b!HN O0 $S O J/" S"0/S.
$ Y"O#$6 86 "0u0"\SS8<
=1GLZ0HNISSF - G6LZ.
6R- c\ "4HN"/1[$FR< U/  .G4
HN8OHNc:S`ZR- c\ ;J;8I"HN. 6$
10
G4JQ \fWfHN0:6 $"WaR3 "
RoF8/0E5<8N8x U/HN O0 $G6S O
- S. "SR/ Z$lG U/HN6SH2
SS"  - JSR<0"3"$;$Wj"G6
[8$0u`:;`2S- 6SVf`O$GHI[
OG SoIS"RHL QS8$W355 #zRd  6

 J6 U/ 2J//0/E SW.J05
G60J6d$$.  
 =t\S  R O8J/0J05J6
[HI J;"v/. U/$5[HI   :;  O8
J/W6
 =1$R8T  U/  J3J
6 
7^`;^@8A>EAB
=yx>$86G:0F - T G6
Wo G6OHI F - ]0.]S 4Wf U/q!r"
 S^R/ $4/  ce"30:03/R
=ycfWTJ05G6x\S   S^R/ 
$4/  ce"30:03/R4R38\\"
O0J05/$$HF - 0T ST S.G6
SW.J05
7AabcdK>efgB
=rSoIS" Q U/J05G6
xHI   S^R/ $4"q!r  ce"30:03/R
SW.T  4 J6 sH
J  2H3"S U/ 4Wf
12
chi@8A>EA
L7#4"#j/k"#/.l"'M"'3/2"E3/"#"'#/NO#mOF"LB






S7#4"#j/k"#/.l"'M"'3/2"E3/"#"'#/NO#mOF"SB