B GIỄO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T THĨNH PH H CHệ MINH
VÕ THANH DUY ỄNH GIỄ S THAM GIA CA NGI DỂN TRONG
XỂY DNG NỌNG THỌN MI: TRNG HP TI HAI
Xĩ BỊNH DNG VĨ BỊNH HIP, HUYN BỊNH SN,
TNH QUNG NGĩI
LUN VN THC S CHệNH SỄCH CỌNG TP.H Chí Minh - Nm 2014 B GIỄO DC VÀ ÀO TO
TRNG I HC KINH T THĨNH PH H CHệ MINH CHNG TRỊNH GING DY KINH T FULBRIGHT


không nht thit phn ánh quan đim ca Trng i hc Kinh T ThƠnh Ph
H Chí Minh hay Chng trình Ging dy Kinh t Fulbright.

ThƠnh Ph H Chí Minh, ngƠy tháng nm 2014
Tác gi

Võ Thanh Duy

-ii-
LI CM N!

Xin cm n nhng ngi đư xơy dng nên Chng trình ging dy kinh t
Fulbright đ tôi có mt môi trng tuyt vi cho hc tp vƠ tri nghim.
 hoƠn thƠnh khóa lun nƠy, đu tiên, tôi xin bƠy t lòng bit n sơu sc đi
vi gia đình ca mình, nhng ngi đư luôn ng h tôi trong vic la chn vƠ tham gia
khóa hc nƠy.
Tôi xin gi li cm n chơn thƠnh đn thy Phm Duy Ngha, thy Trn Tin
Khai v nhng kin thc đư truyn th vƠ nhng li khuyên b ích đ hoƠn thƠnh lun
vn nƠy.
Tôi xin chơn thƠnh cm n quỦ thy cô, anh ch công tác ti Trng Fulbright đư
ht lòng truyn th kin thc, giúp đ tôi trong thi gian hc tp ti trng.
Tôi xin gi li cm n đn các cán b  S Nông nghip vƠ Phát trin nông thôn
tnh Qung Ngưi, Phòng Nông nghip vƠ Phát trin nông thôn huyn Bình Sn, UBND
xư Bình Dng, UBND xư Bình Hip, UBND xư Bình M vƠ ngi dơn ti 3 xư Bình
Dng, Bình Hip, Bình M vì s giúp đ tn tình trong vic tr li phng vn vƠ cung
cp thông tin cho vic hoƠn thƠnh khóa lun nƠy.
VƠ sau cùng, tôi xin gi li cm n đn các bn lp MPP5, các bn đng môn

dơn, xơy dng các c ch đu t thích hp cho chính sách.

T KHịA
Nông thôn mi, s tham gia ca ngi dơn.

-iv-
MC LC
LI CAM OAN i
LI CM N! ii
TịM TT iii
T KHịA iii
MC LC iv
DANH MC CỄC Kụ HIU, T VIT TT vi
DANH MC BNG BIU vi
DANH MC HỊNH V vi
DANH MC HP vi
CHNG 1. DN NHP 1
1.1. Bi cnh nghiên cu 1
1.2. Mc tiêu vƠ cơu hi nghiên cu 2
1.3. i tng vƠ phm vi nghiên cu 3
1.4. Phng pháp lun 3
1.5. Cu trúc d kin ca đ tƠi 4
CHNG 2. GII THIU V CHệNH SỄCH XỂY DNG NÔNG THÔN MI 5
2.1. Chng trình mc tiêu quc gia v xơy dng NTM 5
2.2. Nhng quy đnh v vai trò ca ngi dơn trong xơy dng NTM 9
CHNG 3. C S Lụ LUN VÀ THC TIN CA VN  NGHIểN CU 11
3.1. S tham gia ca ngi dơn 11


DANH MC CỄC Kụ HIU, T VIT TT
T vit tt
Tên ting Vit NTM
Nông thôn mi
Q
Quyt đnh
TNHH
Trách nhim hu hn
TTg
Th tng
TW
Trung ng
UBND
y ban nhơn dơn

DANH MC BNG BIU
Bng 2-1. Các ni dung ca Chng trình mc tiêu quc gia xơy dng NTM 5
Bng 4-1. Các khon đóng góp xơy dng NTM ti xư Bình Dng vƠ xư Bình Hip 25

DANH MC HỊNH V
Hình 2-1. B máy điu hƠnh Chng trình mc tiêu quc gia xơy dng NTM 7
Hình 2-2. C cu vn thc hin Chng trình mc tiêu quc gia xơy dng nông thôn mi 8
Hình 3-1. Thang đo v s tham gia ca ngi dơn theo Sherry R.Arnstein 11
Hình 4-1. T l ngi dơn bit v nhng thông tin c bn trong xơy dng NTM 19
Hình 4-2. T l la chn ca ngi dơn đc kho sát v mc đ tham gia ca ngi
dơn trong xơy dng NTM 22

Chng trình xơy dng NTM đang gp phi 4 khó khn, thách thc ch yu (1) phát
huy ni lc cng đng, (2) ngun vn, (3) nơng cao giá tr gia tng cho các mt hƠng
nông nghip, (4) kiêu gi doanh nghip đu t trong xơy dng NTM (Lê Hơn, 2012).
Trong 4 khó khn, thách thc nêu trên, cng theo Th trng Nguyn ng Khoa thì
khó khn, thách thc v nhn thc vai trò ch th vƠ huy đng ni lc ca cng đng lƠ
vn đ ct yu trong xơy dng NTM. Cùng chung quan đim nƠy, Th Trng B
NN&PTNT Trn Thanh Nam, Phó Ban Ch đo Trung ng Chng trình Mc tiêu
Quc gia v xơy dng NTM đư nhn xét “…  mt s đa phng, nhn thc cha đc
sâu sc, cha hiu rõ chng trình này là phát huy ngun lc ca nhân dân, vai trò ch
th ca nhân dân, nên mt s ni còn trông ch,  li vào Nhà nc.” (Nguyên An,
2014). Nh vy, có th nói, thƠnh công trong xơy dng NTM ch yu nm  vic ci
thin s tham gia ca cng đng cho xơy dng NTM.

1
Theo Ngh quyt Hi ngh ln th by Ban chp hƠnh Trung ng khóa X v nông nghip, nông dơn,
nông thôn ngƠy 05/08/2008 (Ngh quyt s 26 NQ/TW) vƠ Quyt đnh Phê duyt Chng trình mc tiêu
Quc gia v xơy dng nông thôn mi giai đon 2010 ậ 2020 ngƠy 04/06/2008 (Quyt đnh 800 Q/TTG).
2
Tính toán ca tác gi t t l xư đt chun NTM, truy cp ngƠy 23/05/2014 ti đa ch:

-2-
Tuy nhiên, vn đ ci thin s tham gia ca ngi dơn trong xơy dng NTM
đang đc thc hin ch yu thông qua hot đng thông tin tuyên truyn vi nhng
khu hiu nh: ắCn đy mnh vai trò ch th ca ngi dơn trong xơy dng NTM”
(Hi ng, 2013), ắPhát huy vai trò ca nhơn dơn trong xơy dng NTM” (V ThƠnh,
2013), ắHuy đng ni lc ca cng đng trong xơy dng NTM” (HoƠng Vnh, 2014),…
Trong khi đó, thc t xơy dng NTM ti đa phng li xut hin nhng hin tng huy

3. LƠm th nƠo đ ci thin s tham gia ca ngi dơn trong xơy dng NTM nhìn
t trng hp hai xư Bình Dng vƠ Bình Hip?
1.3. i tng vƠ phm vi nghiên cu
- i tng nghiên cu: s tham gia ca ngi dơn trong xơy dng NTM ti hai
xư Bình Dng vƠ Bình Hip.
- Phm vi nghiên cu: Nghiên cu đc tin hƠnh chính trên đa bƠn hai xư Bình
Dng vƠ Bình Hip. Bên cnh đó, các thông tin, d liu còn đc thu thp ti
xư Bình M vƠ Ban Ch đo xơy dng NTM huyn Bình Sn vƠ tnh Qung
Ngưi.
1.4. Phng pháp lun
Phng pháp nghiên cu đnh tính, nghiên cu ti bƠn, nghiên cu thc đa cùng
vi phơn tích, so sánh vƠ thng kê mô t s đc s dng đ đt đc các mc tiêu đ ra
cng nh tr li các cơu hi nghiên cu.
Cơu hi 1: Thông qua các lỦ thuyt v s tham gia ca ngi dơn, đ tƠi s ch ra s cn
thit đi vi vic ngi dơn tham gia trong chính sách xơy dng NTM. VƠ đ minh ha
cho điu nƠy, đ tƠi s dng kinh nghim phát trin nông thôn HƠn Quc, tiêu biu lƠ
phong trƠo Semaul Undong. Phơn tích trên nhm ch ra xu hng tt yu cho phát trin
nông thôn da vƠo phát trin cng đng lƠ luôn phi song hƠnh vi tng cng s tham
gia ca ngi dơn. Sau đó, đ tƠi liên h thc t Vit Nam thông qua nhng nghiên cu
trc đ lƠm r nhng li ích, thƠnh công khi tng cng s tham ca ngi dơn vƠo
mt hot đng c th. Nhng cn c nƠy lƠ c s khng đnh vic phát trin NTM hin
nay cn có s tham gia ca ngi dơn nh ngi đóng vai trò chính.
-4-
Cơu hi 2:  tƠi thc hin vic kho sát thu thp Ủ kin ca ngi dơn thông qua bng
hi vƠ kt hp vi phng vn đi din ca Ban qun lỦ xơy dng NTM cp xư, Ban Ch
đo xơy dng NTM cp huyn, tnh đ ghi nhn thc trng v s tham gia ca ngi
dơn trong chính sách xơy dng NTM. Quá trình kho sát đc chia theo 4 mc đ tham

ch th ca quá trình xơy dng, phát trin NTM. (3)  cao tinh thn t ch, t lc, t
cng ca nông dơn trong phát trin nông nghip, nông thôn, đư to nn tng quan trng
cho chính sách. Sau đó, vƠo ngƠy 30/12/2008, Ban Bí th ban hƠnh Quyt đnh 205-
Q/TW thƠnh lp Ban ch đo thí đim chng trình xơy dng NTM vƠ la chn 11 xư
đim xơy dng NTM. Trong nm 2009, đ lƠm cn c đánh giá xơy dng NTM, Quyt
đnh 491Q/TTg v vic ban hƠnh b tiêu chí quc gia v NTM đư đc phê duyt.
n nm 2010, Chng trình xơy dng NTM chính thc tr thƠnh Chng trình mc
tiêu quc gia.
2.1. Chng trình mc tiêu quc gia v xơy dng NTM
Khi đu t nhng Ủ tng phát trin nông nghip, nông thôn vƠo nm 2001,
Chng trình xơy dng NTM chính thc tr thƠnh Chng trình mc tiêu quc gia vƠo
ngƠy 04 tháng 06 nm 2010 khi Th Tng Chính ph ban hƠnh Quyt đnh 800/Q-
TTg Phê duyt Chng trình mc tiêu quc gia v xơy dng NTM giai đon 2010 ậ
2020. Khác vi nhng chng trình phát trin nông thôn trc đơy, Chng trình xơy
dng NTM lƠ mt chng trình tng th v phát trin kinh t - xư hi, chính tr vƠ an
ninh quc phòng trên đa bƠn nông thôn. Theo Quyt đnh 800/Q-TTg, chng trình
gm 11 ni dung, mi ni dung bao gm 1 hoc 1 s tiêu chí ca B tiêu chí quc gia
NTM (xem ph lc 7). C th:
Bng 2-1. Các ni dung ca Chng trình mc tiêu quc gia xây dng NTM
Stt
Ni dung
Tiêu chí tng ng
-6-
1
Quy hoch xơy dng NTM
Tiêu chí s 1
2

Gi vng an ninh, trt t xư hi nông thôn
Tiêu chí s 19
Ngun: Quyt đnh 800 Q/TTg
Th t các ni dung đc thc hin tùy thuc vƠo ngun lc ca đa phng,
trong đó có u tiên thc hin các ni dung v quy hoch, đƠo to vƠ xơy dng c s h
tng.
Xư đt chun NTM phi đm bo các điu kin: có đng kỦ xư đt chun nông
thôn mi vƠ đc UBND cp huyn xác nhn; có 100% tiêu chí thc hin trên đa bƠn
xư đt chun theo quy đnh (theo Quyt đnh 372 Q/TTg). Tiêu chun ca các tiêu chí
có s thay đi tùy thuc vƠo điu kin kinh t xư hi ca tng vùng min. Hin nay, b
tiêu chí đánh giá NTM cn c trên Quyt đnh 491/Q-TTg ậ Quyt đnh v vic ban
hƠnh B tiêu chí quc gia v NTM vƠ Quyt đnh 342/Q-TTg ậ Quyt đnh sa đi
mt s tiêu chí ca B tiêu chí quc gia v NTM.
-7-
NgoƠi ra, theo Quyt đnh 800/Q-TTg vƠ Thông t 26/2011/TTLT-
BNNPTNT-BKHT-BTC ậ Hng dn mt s ni dung thc hin Quyt đnh 800/Q-
TTg, Chng trình mc tiêu quc gia xơy dng NTM còn bao gm mt s ni dung:
Chng trình đc điu hƠnh, qun lỦ bi các Ban Ch đo đc thƠnh lp t
trung ng đn huyn, Vn phòng điu phi lƠ c quan giúp vic cho Ban Ch đo cp
Trung ng, cp tnh/thƠnh ph, C quan thng trc điu phi lƠ c quan giúp vic
cho Ban Ch đo cp huyn.  cp xư, vì lƠ đn v trin khai Chng trình nên va có
Ban Ch đo va có Ban qun lỦ.
3
VƠ cp qun lỦ cui cùng lƠ Ban phát trin thôn. Ban
Ch đo tnh lƠ c quan chu trách nhim trc tip, toƠn din v cht lng, tin đ, hiu
qu Chng trình trên đa bƠn ca mình (hình 2.1).
Hình 2-1. B máy điu hành Chng trình mc tiêu quc gia xây dng NTM

t các chng trình mc tiêu quc gia, các chng trình, d án h tr đang vƠ s tip
tc trin khai ti đa phng chim khong 23%. Th hai, vn tín dng, bao gm tín
dng đu t phát trin vƠ tín dng thng mi, chim khong 30%. Th ba, vn t các
doanh nghip, HTX vƠ các loi hình kinh t khác chim 20%. Cui cùng, huy đng
đóng góp ca cng đng dơn c khong 10% (hình 2.2).
Hình 2-2. C cu vn thc hin Chng trình mc tiêu quc gia xây dng nông thôn
mi Ngun: Quyt đnh 800/Q-TTg và Hi ngh s kt 3 nm xây dng nông thôn mi
4

n nay, sau 3 nm thc hin chng trình (2011 ậ 2013), kt qu đt đc ch
 con s khiêm tn vi 2,05% xư đt chun NTM trên 9.025 xư tham gia chng trình
(Thiên Hng, Thanh Xuơn, 2014).  đt đc mc tiêu 20% s xư đt tiêu chun
NTM vƠo nm 2015 hay xa hn lƠ 50% s xư đt tiêu chun NTM vƠo nm 2020,
Chng trình xơy dng nông thôn vn còn nhiu mt cn phi hoƠn thin, thay đi.
Nhng đt phá trong t tng, c ch lƠ yêu cu cn thit đ chng trình đi vƠo thc

4
Ti hi ngh s kt 3 nm thc hin Chng trình xơy dng NTM, B trng Cao c Phát cho bit
trong 3 nm 2011 - 2013, Chng trình xơy dng NTM đư huy đng đc 485.000 t đng, trong đó
ngơn sách NhƠ nc các cp h tr trc tip chim 11,4%, vn lng ghép ca các chng trình chim
23,1%, vn tín dng chim 47,7%, các doanh nghip h tr chim 6% vƠ ngi dơn đóng góp chim
13%, truy cp ngƠy 23/05/2014 ti đa ch:

C cu vn theo Quyt đnh
800 Q/TTg
C cu vn đu t thc t trong
3 nm (2011 ậ 2013)

dng ca xư, ngi dơn đóng vai trò lƠ ngi giám sát;
Khi tham gia t chc qun lỦ, vn hƠnh vƠ bo dng các công trình sau khi
hoƠn thƠnh, ngi đóng vai trò lƠ ngi qun lỦ.
-10-
Thông qua phơn tích  trên, ta nhn thy vai trò ca ngi dơn đc th hin
trong các vn bn rt đa dng, t vai trò ngi tham gia th đng trong tip nhn thông
tin, đóng góp công sc, tin ca cho đn vai trò lƠ ngi quan lỦ các công trình NTM.
Khi ngi dơn tham gia xơy dng NTM vi tt c nhng vai trò đy, h tht s lƠ ngi
gi vai trò chính trong hot đng nƠy. Tuy nhiên, khi ch cn c trên Quyt đnh 800
Q/TTg, vn bn liên quan trc tip vƠ có giá tr pháp lỦ cao đi vi Chng trình xơy
dng NTM, thì ngi dơn ch đc tham gia vi vai trò lƠ ngi đc tham vn. Nh
vy, có th thy, vn còn mt khong trng pháp lỦ cho nhng quy đnh v vai trò ca
ngi dơn trong xơy dng NTM.

-11-
CHNG 3.
C S Lụ LUN VĨ THC TIN CA VN  NGHIểN CU
3.1. S tham gia ca ngi dơn
S tham gia ca ngi dơn đc tip cn  nhiu góc đ khác nhau tùy thuc
vƠo hot đng, mc đ… mƠ ngi dơn tham gia.
Theo Pierre André, S tham gia ca ngi dơn lƠ mt quá trình mƠ trong đó
nhng ngi dơn thng tham gia ậ trên c s t nguyn hoc bt but vƠ hƠnh đng
mt mình hoc trong mt nhóm ậ vi mc tiêu nh hng đn quyt đnh s tác đng
đn cng đng ca h. S tham gia nƠy có th din ra bên trong hoc bên ngoƠi khuôn

Nh vy, theo các lỦ thuyt v s tham gia ca ngi dơn thì ngi dơn s tham
gia vƠo nhng hot đng có tác đng đn đi sng cng đng cng nh tng cá nhơn,
theo nhng hình thc vƠ mc đ khác nhau. Vì vy, khi xem xét các ni dung ca
Chng trình xơy dng NTM, ta nhn thy 11 ni dung nƠy điu liên quan trc tip hay
gián tip đn cng đng dơn c nông thôn nên đơy lƠ c s cho ngi dơn tham gia vƠo
các hot đng xơy dng NTM. C th hn, ngi dơn nông thôn lƠ ngi th hng
nhng thƠnh qu trong xơy dng NTM nên ch có h mi lƠ ngi hiu r nht nhu cu
ca mình. T nhng nhu cu đó, ngi dơn bit cn phi lƠm gì, lƠm nh th nƠo đ đt
đc mc tiêu đ ra. Nh vy, có th nói, s tham gia ca ngi dơn nh tt yu khách
quan trong xơy dng NTM hin nay.
-13-
3.2. Kinh nghim phát trin nông thôn  HƠn Quc
5

Bin pháp phát trin nông thôn da trên phát trin cng đng đc HƠn Quc áp
dng. Nhng kinh nghim tht bi t công cuc tái thit đt nc vƠ các chng trình
gia tng thu nhp trong nông ậ ng nghip ca Chính ph đư lƠm nn lòng nông dơn,
khin h mt đi s t tin vn có. Chính ph ca Park Chung Hy cng nhn ra rng vin
tr không giúp ích đc bao nhiêu cho ngi dơn nu ngi dơn không ngh cách t
giúp mình. ơy lƠ nhng Ủ tng nn tng đ hình thƠnh phong trƠo Seamaulundong
6
ậ
phong trƠo đi mi cng đng hay còn đc gi lƠ phong trƠo đi mi nông thôn.
Ngay t bt đu phong trƠo, ắTinh thn Seamaul” vi 3 nhơn t chính ắChm
ch - T lc ậ Hp tác” đư đc đ cao. Trong đó, Chm ch lƠ đng c t nguyn ca
ngi dơn, không ngng vt qua khó khn đ tin ti thƠnh công, T lc lƠ Ủ chí bn
thơn, tinh thn lƠm ch, chu trách nhim v cuc sng vƠ vn mnh ca bn thơn vƠ

thu nhp. ắThôn t lp” lƠ các thôn có 100% ngi dơn tham gia phong trƠo đc u
tiên h tr các d án nơng cao thu nhp, d án phúc li vn hóa. Vic phơn nhóm đu t
giúp cho ngun lc đc phơn b hp lỦ vƠ đáp ng nhu cu phát trin đa phng, vƠ
mt ln na to nên s cnh tranh sôi ni trong Phong trƠo Seamaulundong.
Bên cnh đó, s thng nht vƠ chuyên nghip trong h thng qun lỦ cng lƠ
nhơn t quan trng góp phn nên s thƠnh công ca phong trƠo. Mt h thng qun lỦ
riêng đc thƠnh lp t trung ng đn đa phng, đn v nh nht lƠ ban phát trin t
qun thôn/xóm mƠ ngi lưnh đo do dơn bu. Vin đƠo to lưnh đo Seamaul cng
đc thƠnh lp đ bi dng cán b cho phong trƠo.
Tóm li, Phong trƠo Seamaulundong nhn mnh đn phát trin tinh thn ca
nông dơn, ly kích thích vt cht nh vƠ chính sách đ kích thích mnh tinh thn vƠ qua
đó phát huy tin nng ca ngi dơn, cng đng; lƠm cho ngi dơn tr thƠnh ch th
tht s ca phong trƠo vi quyn ra quyt đnh trong các hot đng la chn công trình,
phng thc đóng góp, gii pháp xơy dng, t chu trách nhim qun lỦ giám sát công
trình. Nh đó, ch sau 8 nm k t 1970, các d án phát trin c s h tng nông thôn
gn hoƠn thin. C th, trong hn 5 nm, t 80% h gia đình sng trong nhƠ lá thì đn
gia nm 1975 toƠn b nhƠ ca đư đc lp ngói. c bit, ch sau 5 nm ngi dơn
nông thôn đư trc tip cm nhn sc mnh ca bn thơn khi t đng lên xơy dng cuc
sng ca mình.
Khi so sánh kinh nghim phát trin nông thôn HƠn Quc vi chính sách xơy
dng NTM, ta nhn thy ch trng phát trin nông thôn ca 2 phong trƠo lƠ ging
nhau, ngi dơn đóng vai trò chính trong phát trin nông thôn, giúp ngi dơn tr nên
t tin đ xơy dng cuc sng ca mình. Tuy nhiên, trong hƠnh đng thì phong trƠo
Semaul Undong li phát huy ti đa s tham gia ca ngi dơn, khuyn khích ngi dơn
tham gia t nhng vic đn gin ri đn nhng vic phc tp, trong khi đó, phong trƠo
-15-
xơy dng NTM li thiu vng s tham gia ca ngi dơn,  mt s ni, ngi dơn li b

-16-
Nghiên cu ca Oxfam (2012) đư ch ra s phn ng khác nhau ca cng đng vƠ chính
quyn v vn đ nƠy. Các cng đng tham gia tích cc đư giƠnh li quyn s dng đt
cho mình nh trng hp  Qung Bình hay t chi chuyn quyn s dng đt  Qung
Tr.  chiu ngc li, s tham gia th đng ca cng đng  Ngha Ơn, Ngh An đư
dn đn vic thay đi quyn s dng đt trên nhiu din tích đt lƠ ngun sinh k chính
ca cng đng.
T nhng nghiên cu trc, ta có th nhn thy ngi dơn có th tham gia rt
nhiu lnh vc, hot đng khác nhau, mc đ tham gia cng rt đa dng vƠ quan trng
hn lƠ ch ra s hiu qu đi vi nhng hot đng có s tham gia ca ngi dơn. Mt
khi ngi dơn đc hng dn, đƠo to v nhng k nng tham gia, gii thích v quyn
li, ngha v liên quan thì hiu qu tham gia đc ci thin, s tham gia chuyn t b
đng sang ch đng, tích cc. Bên cnh đó, mi nghiên cu trc còn cho thy ni
dung có s tng đng vi mt hay mt s ni dung ca Chng trình xơy dng NTM
(11 ni dung). T hai cn c nƠy, ta có th rút ra kt lun: Chng trình xơy dng NTM
phi có s tham gia ca ngi dơn vƠ mc đ tham gia ca ngi dơn quyt đnh mc
đ thƠnh công ca chng trình.

-17-
CHNG 4.
NGHIểN CU IM V S THAM GIA CA NGI DỂN
TRONG XỂY DNG NTM TI HAI Xĩ BỊNH DNG VĨ BỊNH HIP
4.1. Quá trình trin khai Chng trình xơy dng NTM ti huyn Bình Sn
Bt đu trin khai t đu nm 2011, đn nay, huyn Bình Sn đư hoƠn chnh b

Trích đoạn N gi dơn tham gia th chin trong xơy d ng NTM

---