BăGIÁO DCăVÀăÀOăTO
TRNG I HC KINH T Tp. HCM

BOUNTHAVONGXIN KEOTAPHET

GII PHÁP PHÁT TRIN
NGẨNH DU LCH TNH CHM PA SC
N NM 2015

LUN VN THC S KINH T

LUN VN THC S KINH T

NGIăHNGăDNăKHOAăHC:
PGS.TS. NG TH THANH PHNG
TP. H Chí Minh – Nm 2011 MC LC

LI M U 1
CHNG 1 TNG QUAN V DU LCH TNH CHM PA SC 3
1.1 V TRÍ, VAI TRÒ CA DU LCH TNH CHM PA SC, TRONG S
PHÁT TRIN KINH T. 3
1.1.1V trí 3
1.1.2 V trí, vai trò ca du lch tnhăChmăpaăsc, trong s phát trin kinh t
Min Nam 4
1.1.3 Mc tiêu phát trin ngành 7

2.1.2. Doanh thu các ngành du lchăvƠăcăcu GDP các ngành kinh t Chmă
Pa Sc. 36
2.1.2.1. Doanh thu du lch ca tnh Chm Pa Sc nm 2002-2010. 36
2.1.2.2. C cu GDP theo các ngành kinh t trong tnh 38
2.1.3ăCăs vt cht k thut phc v du lch 39
2.1.3.1 C s lu trú 39
2.1.3.2 khu du lch, khu vui chi gii trí 40
2.1.4ăLaoăđng ngành du lch 40
2.2 KHAI THÁC TÀI NGUYÊN DU LCH PHÁT TRIN LOI HÌNH SN
PHM DU LCH 42
2.2.1 Khai thác tài nguyên du lch 43
2.2.2 Phát trin loi hình và sn phm du lch 44
2.3 V U T PHÁT TRIN DU LCH 46
2.3.1ăThuăhútăđuătăduălch 46
2.3.2ăuătătrongălnhăvc h tng du lch 46
2.3.3ăuătăphátătrinăcăs vt cht k thut 47

2.4. T CHC KINH DOANH DU LCH 48
2.5. XÚC TIN, QUNG BÁ DU LCH 50
2.6. ẨO TO NGUN NHÂN LC 51
2.7. QUN Lụ NHẨ NC V DU LCH VẨ C CH CHÍNH SÁCH PHÁT
TRIN DU LCH 52
2.8. ÁNH GIÁ CHUNG 55
2.8.1. Nhng thành tuăđtăđc 55
2.8.2 Nhng tn ti, hn ch 56
2.8.3. Nguyên nhân tn ti 57
Tóm ttăchngă2 59

CHNG 3 GII PHÁP PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA SC
N NM 2015 60

tìm kim th trng 75
3.3.4ăƠoăto ngun nhân lc,ănơngăcaoătrìnhăđ qun lý và nghim v du lch
cho cán b vƠălaoăđng trong ngành du lch 77
3.3.5 GiiăphápăđuătăvƠăthuăhútăvnăđuăt 78
3.3.5.1. Tp trung đu t t ngun vn ngân sách Nhà nc 78
3.3.5.2 Thc hin xã hi hóa phát trin du lch 78
3.3.5.3 Có chính sách, gii pháp to và s dng vn phát trin du lch. 78
3.3.6. Nâng cao hiu qu qunălỦănhƠănc; hoàn thinăcăch, chính sách phát
trin du lch và t chc sp xp các doanh nghip 79
Tóm ttăchngă3 80

KT LUN VÀ KIN NGH 81
KT LUN 81
KIN NGH 82 1
LI M U

1. Lý do chn đ tài:
Ngày nay vi s phát trin ca khoa hc k thut,ăđi vi vic phát
trin du lch là mtăhng quan trng trong tin trình phát trin kinh t - xã
hi caănc Cng hòa Dân ch Nhân dân Lào nói chung và tnh ChmăPaă
Sc nói riêng. Ngành Du lchăđƣăto ra hàng ngàn vic làm cho xã hi và góp
phn vào vicăthúcăđy s tngătrng kinh t, m rng miăgiaoăluăhp tác
quc t, lƠmătngăs hiu bit, thân thin và qung bá nnăvnăhóaăcaăđt
nc.
Tnh ChmăPaăSc là mt tnh có tài nguyên du lchăđaădng,ăniăđơyă
cònă luăli di snăvnăhóaăvôăcùngă phongăphú.ă Bênăcnhăđóă minăđt này
đcă thiênă nhiênă uă đƣiă to nên nhiu danh lam thng cnh ni ting hòa

đnănmă2015”.ăNgoƠiăli m đu, kt lun và các ph lc, danh mc, tài liu
tham kho, lunăvnăđcătrìnhăbƠyătrongă3ăchngănh:
Chngă1:ăTNG QUAN V DU LCH TNH CHM PA SC
Chngă2:ăTHC TRANG PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM
PA SC N NM 2010
Chngă3:ăGII PHÁP PHÁT TRIN DU LCH TNH CHM PA
SC N NM 2015

3
CHNG 1
TNG QUAN V DU LCH TNH CHM PA SC 1.1. V TRÍ, VAI TRÒ CA DU LCH TNH CHM PA SC,
TRONG S PHÁT TRIN KINH T.
1.1.1. V trí
Tnh ChmăPaăSc đa hình rt phong phú v thiên nhiên và v mtăvnă
hóa, đc th hin bn hƠnhăchánhăđtăđaiănc Cng Hòa Dân Ch Nhân
Dân Lào. Tnh ChmăPaăSc v trí  cc Nam ca đt nc có biên gii giáp
vi nhiu tnh và các qucăgiaănh:ăphía Bc và ông Bc giáp vi tnh Sa
LaVan,ăphíaăông giáp vi tnhăXêăkongăvƠăAtap,ăphíaăNamăgiápăvi Vngă
quc CamPuChia, phía Tây giáp vi Vngăquc Thái Lan. Tnh ChmăPaă
Sc là tnh ln th 3 caănc có dân s hnă6ătrmăngƠnăngi. có din tích
chim 15.410 km2. V tríăđa lý chia thành 2 khu vc thiên nhiên rõ rtănh:ă
khu vcăđng bng và khu vc cao nguyên.
Tnh ChmăPaăSc là trung tâm quan h v mt kinh t đi vi 4 tnh
min Nam ca CHDCND Lào và còn có vai trò ch đo v mt kinh t. ngoài

ngành du lch chính phn tiêu dùng ca khách du lch là giá tr đóngăgópăchoă
nên kinh t trc tiên là giá tr tiêu dùng ca khách du lch, th 2 là giá tr thu
đc t các dch v khách sn,ănhƠăhƠng,ăcácăkhuăvuiăchiăgii trí, th 3 là các
giá tr thuăđc t vic vn chuyn kháchăđnăcácăđaăđim du lch.
5
Khi du khách chi tiêu cho ngành du lch caănc s ti thì giá tr chi
tiêuăđóăđc coi là giá tr nhp khu,ăngc li nhng dch v mtănc cung
cp cho du khách t các qucăgiaăkhácăđnăthmăđc coi là giá tr xut khu.
T nhng khái nimă trên,ă ngi ta thngă kêă vƠă tínhă toánă đc mc
đóngăgópăca ngành du lch vào GDP ca mt quc gia rt to ln.
 Ngành du lchăđi vi vic phát trinăcácălnhăvc kinh t: V mt lý
lunăcngănhăthc tin, gia du lch và các ngành kinh t khác có mi quan
h bin chng, h tr lnănhauănhngăvnămangătínhăđc lpătngăđi ca
nó. Các ngành kinh t khác phát trin to tinăđ quan trng cho ngành du lch
vƠăngc li du lch phát trin s lƠăđònăby, là ngòi n kéo các ngành khác
phát trin theo.
 Du lchăđi vi các ngành ngh sn xut - xut khu: Trong quá trình
sn xutăđƣăto ra khiălng hàng hóa ln, th trng niăđa không th tiêu
th ht sn phm, vic xut khu li gpăkhóăkhnădoăvnăđ cnh tranh và
bo h mu dchănênăngiătaăđangătìmăphngăcáchăđ gii quyt. Mt trong
nhng liăraăđóălƠăxut khu ti ch bng vic m ca du lch, thu hút nhiu
khách quc t đnăthmălƠămt trong nhngăphngăthcăđ xut khu hàng
hóa, m rng th trng tiêu th bng các ca hàng min thu ti sân bay, ca
khu,ătrungătơmăthngămi.
 Du lch viăđuăt:ăđ phát trin kinh t nói chung và du lch nói riêng
các quc gia cn có nhiu vnăđ xây dng h tngăcăs nhăh thng giao
thông, thông tin liên lc,ă vƠă că s vt cht chuyên ngành cho du lchă nhă
khách sn, nhà hàng, khuăvuiăchi Cácăquc gia kém phát trin hu htăđu
thiu c v vn ln cht xám; vì vy vic kêu gi thu hút vnăđuătăt nc
ngoƠiăđ xây dngăcăs h tng cho nn kinh t,ăđng thi xây dngăăcăs

mt trong nhng ngành ch lcăđemăli ngun thu quan trng cho ngân sách
ca các quc gia. Ngành du lchăđóngăgópăvƠoăngơnăsáchăquc gia thông qua
thu giánăthuăđánhătrênăngi tiêu dùng, thu thu nhp doanh nghip và thu
thu nhp cá nhân. Gia ngành du lch và thu có mi quan h tácăđng qua
li, thu sut cao hay thpătácăđngăngayăđn hotăđng kinh doanh ca ngành
du lch. NuănhƠănc có chính sách thu khôngăthíchăđángăđi vi ngành du
lch s khuyn khích du khách tìm kim nhngăđimăđn khácăđ điăduălch.
Du lch và các ngành Hi quan, Công an, Ngoiăgiaoăcngăcóămi quan h vô
cùng khng khít. Chính nhân viên ca nhng ngành này là nhngăngi mà
du khách tipăxúcătrc tiên hocăsauăcùngăkhiăđiăđn tham quan mt quc gia
khác.ă thu hút du khách, nătngăbanăđuăđóngăvaiătròăvôăcùngăquanătrng
lƠătháiăđ,ăcáchăđi x ca cán b viên chc trong quá trình xin duyt th tc
xut - nhp cnh, khai báo th tc hi quan  các ca khu s to lp hình nh
banăđu khó quên trong lòng du khách.
Trên đa bàn tnh ChmăPaăSc nói riêng có xu th ci tin rt mnh các
mi quan h gia các yu t ngành du lch,ăđ thc hin đnhăhng phát trin
ngành du lch góp phn vào tngătrng kinh t, thu thút khách du lch, tngă
ngun thu ngoi t, ví d lch tnh ChmăPaăSc gi vai trò ht sc quan trng
đi vi s phát trin ca du lch Lào.
1.1.3. Mc tiêu phát trin ngành
Trong bi cnhăđtănc mi m rng ca, du lch tr thành mt ngành
kinh t non tr vƠăđangătngăbc khngăđnh v trí quan trng trong s phát
trin kinh t - xã hi caănc.
Trong chinălc phát trin du lch tnh ChmăPaăSc đƣăđ xut 4 quan
đim phát trin cóătínhăđt phá cho ngành du lch ca tnh, bao gm:
8
- Chinălc phát trin du lch phi phù hp vi chinălc,ăđng li
phát trin kinh t - xã hi caăngăvƠăNhƠănc;
- Cn đƠo toăđ nâng cao trìnhăđ hiu bit v ngành kinh t du lch
cho nhân viên trong ngành;

Sc nói riêng và min nam Lào nói chung.
1.2. IU KIN T NHIÊN VÀ TÀI NGUYÊN DU LCH
1.2.1. iu kin t nhiên
1.2.1.1.V trí đa lý:
Tnh ChmăPaăSc nm  phía Nam ca CHDCDN Lào din tích 
đngăvătuyn th 13•
c
55’(phút)-16•
c
22’(phút)ăBc và đng kính tuyn th
105•
c
13’ăvƠă106•
c
55’ăông.
Tnh ChmăPaăSc có din tích 15.410.500 ha và có biên gii giáp vi
tnhăvƠăcácănc láng gingănh:
 Phía Bc giáp vi tnh Salavan dài 140 km
 Phía Nam giáp vi tnh Xiêng Tanh Vngăquc Campuchia dài 135
km
 Phái Tây giáp vi tnh Xê Kong – AtăTaăPădƠiă180ăkm
 Phía ôngăgiápăvi tnh U Bôn Vngăquc Thái Lan dài 233 km
Tnh ChmăPaăSc chia thành 2 khu vc phát trin,ăvùngăđng bng
chim 74% vùng núi chim 26% và có sông Mê Kông chy qua chia thành 2
khu vc phía ôngă5ăhuyn, phía Tây có 4 huyn và có mt huyn trong nm
phíaătơyănhngăvn thuc quan lý hành chính caăphíaăđông.
10
 Vùngăôngăbng: là vùng phù hp vi vic trngălúaăcácăcơyălngă
thcăvƠăchnănuôi,ăcóădin tích tt c 1.134.500 ha, cao 75-120 m. khí hu có
tính chtăkhôănhngămùaămaăthìăm t, nhităđ trung bình 27•c s lng

nguyên phong phú và h tngăcăs kinh t - xã hiătngăđi phát trin.
1.2.1.4. Tài nguyên đt:
Tnh có din tích 15.415.000 ha.ăTrongăđóăđt sn xut có 567.000 ha
bng 37%. din tích toàn b đnănayăđƣăs dng 145.97 ha bng 26% ca din
tích sn xută đc. s dng vào trng trt 139.986 ha,ă trongă đóă cơyă lúaă
11
87.663ha; trng cà phê 29.142ha; trng cây công nghip 17.954 ha; cây kinh
t 6.998 ha s dngăchoăchnănuôiăvƠăxây dngăcăs h tng. Phn din tích
còn li là ry, bãi c tranh, lau lách, din tích b hoang.
1.2.1.5. Tài nguyên rng:
Trong toàn tnh có 895.500 ha rng, chim 58% din tích ca tnh trong
đóărng nguyên sinh Quc gia 3 khu vc có din tích 88.950 ha; Rng bo h
có có 4 khu vc có din tích 169.300 ha; Rng sn xut din tích có 1120.800
ha; Rng đƣăci to có din tích 120.000 ha; Rng kit có din tích 67.760 ha;
Rng trng mi có din tích 6.998 ha và rng khác có 19.981 ha.
1.2.1.6. Tài nguyên nc:
Tnh ChmăPaăSc có nhiu sông sui, cóăncăquanhănmănhă:ăXêă
đôn,ăsui Bng Liêng, sui Tô M, sông Mê Kông chy dc t Bcăđn Nam
dài hnă200ăkm,ădơnăcăsinhăsng dc hai bên b sông gm có 8 huynăđng
bng da vào dòng sôngănƠyăđ lƠmăn,ăsinhăsngăquanhănm.
1.2.1.7. Tài nguyên khoáng sn:
Tnh ChmăPaăSc có loi khoáng snănh:
 M mui có mtăđim ti huyn Pa – thum – phon.
 M đtăsétăcóă2ăđim ti huyn Pa – thum – phon.
 M đng cóă5ăđim, ti huyn Sú – khum – maă2ăđim; Huyn Chmă
Pa Sc có mtăđim; Huyn Phôn – thongă1ăđim và huyn Xa – na – sôm –
bun mt đim.
 M Bô c xít có mtăđim ti huyn Pak – song.
 M đáăPaă– Cô – ítă1ăđim ti huyn Pa – thum – phon.
 M A Mê Tít có mt tiăMngăKhng.

13
vic ngh dng, tham quan trong nhiuăniă nh:ă núiă Thevada,ăthác Phan,
Thác Pha Suam, Thác Nhuong có th đi li trong ngày t trung tâm ca tnh
ti các khu du lch này.
2) Khu du lch Pakse: Khu du lch này gm 3 huyn ca tnhă nhă
huyn Pakse, huyn Phôn – thong và huyn Xa – na – sôm – bun.
Pakse là tnh l ca tnh và các trung tâm các nhóm du lch. Pakse là
huynăcăt xaăxa,ăln nht trong tnh,ăcóămôiătrng cnhăquanăđp. Pakse
chia thành hai phn do sông Xêăđônăchy qua và gp sông Mê Kông  trung
tâm ca huyn. Có th nhìn thyănhăhìnhăch T,ăđu ch T là sông Mê Kông
chân ch T là sông Xêă đôn làm cho Pakse có qung cnhă đp trong môi
trng thun li caă cácăcă s h tng, ngôi chùa c ln, ngôi nhà c ca
Pháp.ăNgoƠiăra,ăcácăcăs dch v năung,ăluătr, dch v công ngh thông
tin, trung tâm kinh t thngămi phn ln là  Pakse.
Phôn – thong có sông Mê Kông làm biên gii vi huyn Pakse và
Xanasomboun, có nhiu núi nh đc bit là núi Salau nm dài theo sông Mê
Kông đi din vi huyn Pakse. Núi Salau có lch s t lâu. Salau là tên gi
t mt truyn c tích ni ting ca Lào, trong chin tranh vi Pháp trên núi
nƠyălƠăniălƠmăsơnăbayănh caăPháp.ăCònăcóăngôiăchùaăc,ămi tìm ra, hin
nayăchùaănƠyăđangăđc xây dng li.ăKhiăđng  ngôi chùa này chúng ta có
th ngm tt c các phong cnhăđp ca huyn Pakse. Còn bên b ca sông
Mê Kông đangăđc xây dng các khu Resort.
Xa – na – sôm – bun có v trí nm  phía trái ca sông Mê Kông,ăđc
bitălƠăcóăvn qucăgiaăXiengthong.ăVn quc gia này có dãy núi cao do
theo b sông Mê Kông là núi Khong. Núi Khong là núi cao gm có các cây
xanh các loi. Trênăđnh núi này có mt ct đáăln t mtătrmăngƠnănmăquaă
có hình khác l so vi ctăđáăbìnhăthng, đc to t t nhiênăngi dân gi
là Hin Khong. Ngoài Hin Khong còn có nhiu ctăđáăkhácăcóăhìnhăconărùa, cái
14
nm và còn nhiu ctăđƣăcóăhìnhăl khác; đc bit còn có ctăđáăca dân tc

đc cách sng caăngi dân trong khu vc này. Khi ngi  phía Tây ca
đo Deng chúng ta nhìn thy mtănúiăcao,ăđnh cao nht ca núi này có hình
nhăbúiătócăcaăngiăHindo,ăbúiătócătheoăngi Lào gi là Kau Phom nên núi
này có tên là núi Kau.
 Các di sn vn hoá phi vt th: Các di snăvnăhoáăphiăvt th bao
gm các loi hình ch yuănh:ăÂmănhc , l hi, ngh thut m thc Tnh
ChmăPaăSc là mtăvùngăđt có truyn thngăvnăhóaălơuăđi;ăđc bit là
lamsipandonăđóălƠăngh thut trình din dân gian rt phát trin, tnh ChmăPaă
Sc có hotăđng l hi rt phong phú.
Tri qua nhiu thi k nhiu vua chúa nhng din bin lch s vnăhoáă
nƠyăđc th hin qua các h thngădiătíchăvnăhoáăchoăđnăngƠyănayănh:ăVat
Phu, tháp Sampang, chùa Oumung, tháp Nang Ing, Núi Asa, Pha Nhay lang
Smekă (tng pht ln), toà nhà mt nghìn phòng (cung vua c caă vngă
quc Chmă paă sc) và các chùa. Mi làng có mt ngôi chùa c tnh có
khong 580 chùa ln nh có tên tuiăkhácănhau.ăHnăna Vat Phu miăđc
UNESCO công nhn là di snăvnăhoáăth gii ca quc gia vƠoănmă2001.
Cho nên ngành du lch ChmăPaăSc càng ngày càng có sc thu hút du khách
niăđa và quc t.
Bên cnh nhng di tích lch s vnăhoáăphongăphúăđaădng, tnh Chmă
Pa Sc còn có h thng boătƠng,ălƠngăvnăhoáăvƠăkhuăluănimănh:ăbo tàng
tnh ChmăPaăSc  Pakse xây dngănmă1999,ăhin nay boătƠngăđƣătrngă
bày và gi gìn các vt c trc th k 20 và các hình nhăđu tranh trong mi
thi k khác nhau, Bo tàng Vat phu Chmăpaăsc, làng Saphai, làng dân tc
16
 khu du lch Phasuam và các caăhƠngăbánăhƠngăluănim  Pakse và  các
khu du lch khác.
 L hi và phong tc tp quán : Lào là mtă đtănc ca hi hè.
Quanhănmăt thángăgiêngăđn tháng chpăthángănƠoăcngăcóăhi hè, tt c
ngiă LƠoă nóiă chungă ngi Chmă Paă Sc nói riêng. L hi gi là "Bun".
Ting Lào Bun cònăcóănghaălƠăphúcăđc. Ngày Bun bao gm ngày tt c

lin viălaoă đng sn xut, lch s din ra  tngăđaăphngă thìăvôăcùngă
phongăphú,ăđaădng. Do tnh ChmăPaăSc có nhiu dân tc khác nhau sinh
sngălơuăđi, mi dân tcăđu có nhng phong tc tp quán riêng ca mình
nh:ătc chùa Pht, tcăđámăci, tc chào hiăđi x vi nhau, tc mng con
mi sinh, tc mng nhà mi, tcănăungănămc, tcăđiăvƠoărng ca các
dân tcăítăngiăđangăsng  khuăcaoănguyênăđuămangăđm nét truyn thng
đcăđáo,ăđcătrngăca mình và th hinăvnăhoáăquỦăgiáăcóătínhăcht rt hp
dn cho du khách mun tìm hiu phong tc tp quán ca dân tc Lào. Ngoài
nhng l hiăphongăphúăvƠăđc sc,ăngiădơnăcngănhăcôngănhơn,ănhơnăviênă
và công chcăcònăđc ngh nhng ngày s kin quan trngăkhácănh:ăTt
nmămi quc t, ngày quc t ph n, ngày quc t lao đng, ngày quc
khánh Lào, ngày quc t thiu nhi (ngày trng cây quc gia). Các ngày l hi
trênăcònălƠăniăduyătrìăvƠăph bin nhng ngh thutăđcăđáoăca dân tcănh:ă
ca nhc, múa, các ngh th công m ngh ănhngăvnăngh vn là hình thc
ngh thut hp dn nht trong các ngày hi này. ChmăPaăSc đƣăsángăto và
gi gìn tt nhng loiăhìnhăvnăngh biu din và âm nhcăđc sc,ăđcăđáoă
riêng caămìnhănh:ăCiălngă(m lmălng),ăcácăđiu hát dân ca có nhc
khènăđm, trngăđmălƠăLmăSiphandon,ăLm Sm,ăLmăTy cònăđiu múa
18
nhyădơnăgianălƠămúaăRmăvông,ămúaăLmăSiphandonăvƠănhy múa hinăđi
phát trin t đi sng,ăgiaoăluăvnăhoáăgia các dân tc.
 m thc dân tc: ChmăPaăSc có nhiuămónănătruyn thng rt
phongăphú,ăđcăđáoăcóăhngăv đc scăđcătrngătheoăvùngătheoălƠng,ăcácă
mónănăđaăs đc ch bin t tht cá, heo, bò, gà, vt, ch, Nhngămónănă
ch bin t thtăcáăđcăaăthíchănht và ni ting trong c nc, c bit
nht là món gi cá (Lp pa), canh cá (Tm pa), cáănng,ăcáăp mui, cá
p mui và ti (cá chua), mm nêm nhngămónănănƠyănăvi xôi là tuyt
vi nht. Ngoài ra, còn có các món xào, kho, canh, hp, bánh canh, h tiu,
búnăcá đc bitălƠăngi ChmăPaăSc năcayănht so viăngi Lào.
Bên cnhăcácămónănărt phong phú, ChmăPaăSc còn có các loi bánh

trênăđƣăgópăphnăquanătrngăquytăđnhăđnăsăphátătrinăkinhătăxƣăhiăđaă
phng. TcăđătngăGDPă2009ăbìnhăquơnăđuăngiălà 2.5ălnăsoăviănmă
2000, soă viă nmă 2008ă tng khongă 9.8%.ă Thuă ngơnă sáchă trongă giaiă đonă
2006 – 2010ăăđtăđcă1.658ătăkíp,ătrungăbìnhătngă17%ănm,ăsoăviăGDPă
chimă6,8%,ăcònăsoăviăkăhochătngă5,5%. Căcuăkinhătăchuynădchătheoă
xuăhngătinăb,ăngƠyăcƠng cóăxuăhngătng.
NnăkinhătăphátătrinătíchăccătheoăđnhăhngăphátătrinăngƠnhădchă
vă- duălch:ăTnhăcóă103ăđimăduălch,ătngă8ăđim.ătrongăđó,ăduălchăthiênă
nhiênăcóă44ăđim,ăduălchăvnăhóaăcóă28ăđim;ăduălchălchăsăcóă31ăđim;ăcó
12ăkháchăsn, cóă46ănhƠăngh,ăcóă1ănhƠănghăResort. TngălngăKhách du
lch tănmă2001 – 2005 cóă258.235ăltăkhách,ăsoăviăk hoch 5 nmăđtă
đcă41%,ăsoăviăcùngăkănmătrc đtă65ă%.ăimăduălchăđcăscănhtălƠă

Trích đoạn Trong t nh Nhóm gi i pháp v tuyên truy n qu ng cáo

---