TUẦN 1
TỔ TRƯỞNG DUYỆT
Bùùi Thò Hương
Thứ hai, ngày 20 tháng 08 năm 2012
SHDC
Tiết 1
-----------------------------------------Mơn : TẬP ĐỌC – KỂ CHUYỆN
Bài dạy : Cậu bé thơng minh
I.
MỤC ĐÍCH U CẦU :
- Hiểu nội dung bài : ca ngợi sự thơng minh và tài trí của cậu bé . (trả lời được
các câu hỏi (CH) trong SGK
- Đọc đúng, rành mạch, biết nghỉ hơi hợp lí sau dấu chấm, dấu phẩy và giữa các
cụm từ ; bước đầu biết đọc phân biệt lời người dẫn chuyện với lời các nhân vật.
Kể chuyện : Kể lại được từng đoạn của câu chuyện dựa theo tranh minh
họa
- HS biết học tập tấm gương của cậu bé trong câu chuyện, biết u q trân
trọng người tài giỏi.
* GDKNS:
- KN tư duy sáng tạo
- KN ra quyết định
- KN giải quyết vấn đề
II. ĐỒ DÙNG DẠY HỌC : Tranh ảnh minh họa truyện kể trong sách.
III.
Luyện đọc lại :
- Hướng dẫn HS đọc diễn cảm đoạn 3 :
GV yêu cầu HS đọc đoạn 3 nêu cách đọc
sau đó sửa chữa và gắn đoạn 3 đã viết sẵn
trên bảng phụ lên bảng và chốt lại cách
đọc
- Đọc mẫu.
- Yêu cầu HS luyện đọc
- Nhận xét đánh giá
Kể chuyện :
- GV nêu nhiệm vụ kể chuyện
- Hướng dẫn HS kể từng đoạn
- Nhận xét đánh giá
3. Củng cố :
- Củng cố bài
- Giáo duc tư tưởng
2. Dặn dò :
- Nhận xét.
- Dặn dò về nhà.
- Nhắc lại tên bài (3HS)
- HS nghe
- Đọc nối tiếp nhau mỗi em đọc 1 câu
và luyện đọc từ khó.
- Đọc nối tiếp nhau mỗi em đọc một
đoạn.
- Luyện đọc nhẩm theo nhóm đôi.
- Cả lớp đọc đồng thanh đoạn 3
- Đọc thầm từng đoạn và trả lời lần
- HS bit vn dng cỏch c vit so sỏnh tớnh toỏn nhanh v yờu thớch mụn
Toỏn
II. ễ DUNG DAY HOC :
Bng ph ghi bi 1
III. CC HOT NG DY HC :
Hoaùt ủoọng cuỷa GV
1. n nh :
2. Kim tra bi c :
- Kiờm tra s chuõn bi cua HS.
- Nhn xột ỏnh giỏ
3. Dy bi mi :
a. Gii thiu bi :
b. Hng dn HS lm bi tp
Bi 1.
- Nờu yờu cu ca bi tp
Hoaùt ủoọng cuỷa HS
- Hỏt u gi
- Chuõn bi sach v dung cu hoc tõp
mụn Toan.
- Nhc li tờn bi (3HS)
- c bi v nờu yờu cu.
- HS lm bi vo bng con, HS lm
- Nhn xột, ỏnh giỏ bi lm.
bi trờn bng
- Cht ý : cng c cỏch vit cỏc s cú 3 - HS cha bi v nờu cỏch lm.
ch s
- Nhn xột, ỏnh giỏ bi lm.
- Cht ý : cng c v so sỏnh s cú 3 ch
s
4. Cng c
- Cng c bi.
- Giỏo dc t tng
5. Dn dũ :
- Nhn xột.
- Dn dũ v nh.
Tit 1
cỏch lm
- Nhn xột.
- c bi v nờu yờu cu.
- HS khỏ gii lm bi, cha bi nờu
cỏch lm
- Nhn xột.
- Nhc li ND bi
Mụn : O C
Bi dy : Kớnh yờu Bỏc H (T1)
I.
MC TIấU :
- Bit cụng lao to ln ca Bỏc H i vi t nc, dõn tc.
- Bit c tỡnh cm ca Bỏc H i vi thiu nhi v tỡnh cm ca thiu nhi
- Chia nhúm giao vic cho cỏc nhúm
- Nhn xột, cht ý
Hot ng 2 : Phõn tớch truyn
- Mc tiờu : Giup HS hiu c tỡnh cm
ca Bỏc H i vi thiu nhi.
- Chia nhom giao viờc
- Nhn xột, cht ý.
Hot ng 3 : tho lun nhúm
- Mc tiờu : Giup HS nờu c mt s
vic lm t lũng kớnh yờu Bỏc H
- Chia nhúm giao vic
- Nhn xột, cht ý.
4. Cng c :
- Cng c bi
- Giao duc t tng
5. Dn dũ :
- Nhn xột.
- Dn dũ v nh.
- HS quan sat tng tranh anh trong
SGK va thao luõn nhom ụi
- Cỏc nhúm phỏt biu ý kin.
- Nhn xột b sung.
- Cỏc nhúm tho lun v bỏo cỏo kt
qu.
- Nhn xột, b sung
- Tho lun theo nhúm ụi nờu mt
s vic lm c th ca cỏc em.
- Cỏc nhúm trỡnh by kt qu tho
- Nhõn xet, bụ sung
Trang 5
- Chấm một số bài tập
- Nhận xét đánh giá
3. Dạy bài mới :
a). Giới thiệu bài :
b). Hướng dẫn Hs làm bài tập
Bài 1.(cột b dành cho HS khá
giỏi)
Nêu yêu cầu của bài tập.
Nhận xét, đánh giá bài làm.
Chốt ý : củng cố về cách tính
nhẩm các số tròn trăm
Bài 2.
Nêu yêu cầu của bài tập.
Nhận xét, đánh giá.
Chốt ý : củng cố về cách cộng trừ các
số có ba chữ số (không nhớ)
Bài 3.
Nêu yêu cầu của bài tập.
Nhận xét, đánh giá bài làm.
ốt ý : củng cố giải toán có lời văn về ít hơn
Bài 5.(dành cho HS khá giỏi)
- Nêu yêu cầu của bài tập.
- Nhận xét, đánh giá bài làm
4. Củng cố :
- Củng cố bài
Trang 6
Tit 1
Mụn : CHNH T
Bi dy : Cu bộ thụng minh
I.
MC CH YấU CU :
-
Chộp chớnh xỏc v trỡnh by ỳng quy nh bi chớnh t ; khụng mc quỏ 5 li
trong bi
- Lm ỳng bi tp (BT) (2) a/b, hoc BTCT phng ng do GV son ; in
ỳng 10 ch v tờn ca 10 ch ú vo ụ trng trong bng (BT3)
- HS bit vit ỳng chớnh t, rốn ch vit p
II. DNG DY HC : Bng ph, v bi tp TV 3
III.
CC HOT NG DY HC :
Hoaùt ủoọng cuỷa GV
1. n nh
2. Kim tra bi c :
- Kim tra sỏch v, dng c hc tp
ca hc sinh.
- Nhn xột, nhc nh
khõu, sc, x tht
- Chộp bi vo v
- Dũ bi vit phỏt hin v sa li
- HS np bi
Trang 7
xấu), cách trình bày bài (đẹp / xấu ; đúng
sai).
Hướng dẫn làm bài tập CT :
Bài 2.
- Hướng dẫn HS hiểu yêu cầu của bài
-Điền chữ và tên chữ còn thiếu.
-Gv mở bảng phụ đã kẻ sẵn bảng chữ, nêu
yêu cầu bài tập (hs không cần kẻ bảng vào
vở).
- Mời 1 hs làm mẫu
- Gv nhận xét, sửa sai.
Bài 3.
- Hướng dẫn HS hiểu yêu cầu của bài
Cho nhiều hs đọc 10 chữ và tên
chữ (nhìn bảng).
Cho hs học thuộc thứ tự của 10
tên chữ và và chữ tại lớp.
Cách làm:
Gv xoá hết những chữ đã viết ở
cột chữ, yêu cầu 1 số hs nêu.
Gv xoá hết tên chữ viết ở cột tên
Mụn : TP C
Bi dy : Hai bn tay em
I. MC CH YấU CU :
Hiu ND : Hai bn tay rt p, rt cú ớch, rt ỏng yờu. (tr li c cỏc cõu
hi trong SGK ; thuc 2 3 kh th trong bi)
- c ỳng rnh mch, bit ngh hi ỳng sau mi kh th, gia cỏc dũng th.
- HS bit yờu lao ng v giỳp cha m bng ụi bn tay ca mỡnh.
* GDKNS:
- KN th hin s t tin
- KN ra quyt nh
- KN gii quyt vn
II. DNG DY HC :
- Tranh nh minh ha trong sỏch, bng ph vit cõu vn
III. CC HOT NG DY HC :
Hoaùt ủoọng cuỷa GV
1. n nh :
2. Kim tra bi c :
- Gi HS thc hin.
-
Nhn xột ỏnh giỏ
3. Dy bi mi :
a. Gii thiu bi :
b. Hng dn HS luyn c v tỡm
hiu bi :
Luyn c :
- GV c ton bi
- Hng dn HS c tng cõu kt hp
luyn c t khú (2 lt)
bn tay rt p, rt cú ớch, rt ỏng yờu
Luyn c li v luyn c TL:
- Hng dn HS c din cm on 3 :
GV yờu cu HS c on 3 nờu cỏch c
sau ú sa cha v gn on 3 ó vit sn
trờn bng ph lờn bng v cht li cỏch
c
- c mu
- Hng dn c thuc lũng kh th 2,
3 Cho HS thi c thuc bi th vi cỏc
hỡnh thc nõng cao dn.
- Nhn xột, ỏnh giỏ
4. Cng c :
- Cng c bi
- Giỏo duc t tng
5. Dn dũ :
- Nhn xột.
- Dn dũ v nh.
Tit 3
- Nhc li ND bi
- HS c on nhn xột cỏch c ca
bn.
- c on vn trờn bng ph ỳng
yờu cu
- Lng nghe
- Luyn c din cm theo cp.
- 2 HS thi c din cm.
- Luyn c thuc lũng.
Trang 10
- Nhận xét đánh giá
3. Dạy bài mới :
a. Giới thiệu bài :
b. Hướng dẫn HS làm bài tập
Bài 1
- Nêu yêu cầu của bài tập.
-
đã cho về nhà tiết trước.
Nhận xét
- Nhắc lại tên bài (3HS)
- Đọc bài và nêu yêu cầu.
- HS làm bài vào bảng con, 1 HS
làm trên bảng lớp.
- Nhận xét, đánh giá bài làm.
- HS chữa bài và nêu cách làm.
- Chốt ý : củng cố về cộng trừ các số có - Nhận xét bổ sung.
ba chữ số (không nhớ)
Bài 2.
- Đọc bài và nêu yêu cầu.
- Gợi ý để HS hiểu yêu cầu của bài.
- HS làm bảng con, bảng lớp, chữa
bài và nêu cách làm.
Trang 11
Moõn : LUYN T V CU
Tit 1
Baứi daùy : ễn tp v t ch s vt. So sỏnh
I.
th
MC CH YấU CU :
Xỏc nh c cỏc t ng ch s vt (BT1).
Tỡm c nhng s vt c so sỏnh vi nhau trong cõu vn, cõu th (BT2).
Nờu c hỡnh nh so sỏnh mỡnh thớch v lớ do vỡ sao thớch hỡnh nh ú (BT3)
Bit tỡm nhng s vt v hỡnh nh ging nhau, khỏc nhau trong cõu vn, cõu
- Bit mnh dn by t suy ngh ca mỡnh trc lp
II. DNG DY HC :
- Bng ph vit sn kh th, tranh minh ha cnh bin.
III.
CC HOT NG DY HC :
Hoaùt ủoọng cuỷa GV
1. n nh :
2. Kim tra bi c :
- GV kim tra sỏch Ting vit v dng
- Nhn xột b sung
nhau trong cõu vn, cõu th
Bi tp 3:
- Hng dn HS hiu yờu cu ca bi.
- c bi v nờu yờu cu
Trang 12
-
- Lm bi theo nhúm
- Cỏc nhúm dỏn kt qu trờn bng
Nhn xột, b sung.
4. Cng c dn dũ :
Cng c bi hc
Giao duc t tng
5. Dn dũ :
Dn dũ v nh.
Nhn xột
Tit 1
- Nhc li ND bi
Mụn : T NHIấN X HI
Bi dy : Hot ng th v c quan hụ hp
I.
- Nhc li tờn bi (3HS)
Trang 13
- HS thc hin trũ chi.
- Nhn xột, anh gia tro chi
- Nhn xột tỡm ra i chin thng
Hot ng 2 : Lm vic vi sỏch
- Muc tiờu : HS ch trờn s v núi
c ng i ca khụng khớ khi ta hớt vo
th ra.
- Chia nhúm v giao vic cho cỏc nhúm
- Cỏc nhúm quan sỏt s v tho
lun
- Cỏc nhúm phỏt biu ý kin
- Nhn xột, b sung
- GV hng dn HS khỏ gii nm c
- HS khỏ gii : bit c hot ng
th din ra liờn tc. Nu b ngng th
- Nhn xột, kt lun.
t 3 n 4 phỳt ngi ta cú th b cht.
4. Cng c :
- Cng c bi
- Nhc li ND bi
- Giao duc t tng
- Thc hin gi v sinh c
- Nhn xột.
quan hụ hp
- Dn dũ v nh.
Trang 14
3. Dạy bài mới :
- Nhắc lại tên bài (3HS)
a. Giới thiệu bài :
b. Hướng dẫn HS làm bài tập
Bài 1 (cột 4, 5 dành cho HS - Đọc bài và nêu yêu cầu.
khá giỏi)
- HS làm bài vào bảng con, 2 HS
- Nêu yêu cầu của bài tập.
làm trên bảng lớp, chữa bài và nêu
cách làm.
- Nhận xét, đánh giá bài làm.
- Nhận xét
Chốt ý : củng cố lại cách cộng số
có ba chữ số (có nhớ một lần)
Bài 2. (cột 4, 5 dành cho HS
khá giỏi)
- Đọc bài và nêu yêu cầu.
- Hướng dẫn HS hiểu yêu cầu của bài
- HS làm vào vào bảng con, 2 HS
- Nhận xét, đánh giá.
làm trên bảng lớp, chữa bài và nêu
Chốt ý : củng cố lại cách cộng số cách làm.
có ba chữ số (có nhớ một lần)
- Nhận xét
Bài 3.
- Hướng dẫn HS hiểu yêu cầu của bài
- Đọc bài và nêu yêu cầu.
- Dặn dò về nhà.
Trang 15
Tiết 1
Mơn : TẬP VIẾT
Bài dạy : Ơn chữ hoa : A
I. MỤC ĐÍCH U CẦU :
- Viết đúng chữ hoa A (1 dòng), V, D (1 dòng) ; viết đúng tên riêng Vừ
A Dính (1 dòng) và câu ứng dụng Anh em như thể chân tay
Rách lành đùm bọc dở hay đỡ đần
bằng chữ cỡ nhỏ
- Chữ viết rõ ràng, tương đối đều nét và thẳng hàng ; bước đầu biết nối nét
giữa chữ viết hoa với chữ viết thường trong chữ ghi tiếng
- HS rèn chữ viết đẹp, tính cẩn thận
II. ĐỒ DÙNG DẠY HỌC :
Mẫu chữ hoa, bảng phụ
III. CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC :
Hoạt động của GV
1. Ổn định :
2. Kiểm tra bài cũ
- Kiểm tra sự chuẩn bị cho mơn học
- Nhận xét đánh giá
3. Dạy bài mới :
a. Giới thiệu bài :
- Nhận xét
- Nêu từ ứng dụng : Vừ A Dính
- Nêu các chữ hoa, cách viết nối các
con chữ trong từ, câu ứng dụng
- HS viết từ, câu ứng dụng vào bảng
con.
- HS khá giỏi viết đúng và đủ các
dòng trong trang vở Tập viết
Trang 16
- Nhận xét bài viết
4. Củng cố :
- Củng cố bài
- Giáo dục tư tưởng.
5. Dặn dò :
- Nhận xét
- Dặn dò
Tiết 1
- Nhận xét, bổ sung.
-
HS mở vở Tập viết và viết bài
Nộp vở chấm điểm.
-
Nhắc lại ND bài
Về nhà luyện viết thêm
- HS đọc lại đoạn viết
- Nêu câu hỏi để HS nêu ND bài
- Nêu nội dung bài
Hướng dẫn HS nhận xét chính tả
- Hướng dẫn HS đọc và rút ra từ khó: - HS rút ra từ khó.
hòn cuội, mềm mại, que chuyền, dây - HS luyện viết từ khó vào bảng con
chuyền, mỏi, dẻo dai.
- Gv nhận xét.
Gv đọc bài cho hs viết.
- Gv đọc thong thả từng dòng thơ cho hs - Chép bài vào vở
- Dò bài viết phát hiện và sửa lỗi
viết vào vở.
Chấm chữa bài:
- Nộp một số bài chấm điểm
- Dựa bài 1 hs viết trên bảng, hs tự chữa
Trang 17
lỗi bằng bút chì ra lề vở.
- Gv chấm tự 5-7 bài, nhận xét từng bài
về nội dung, chữ viết, cách trình bày.
c. Hướng dẫn làm bài tập CT :
Bài 2.
- Hướng dẫn HS hiểu yêu cầu của bài
- GV treo bảng phụ, mời 2 hs lên bảng
thi điền vần nhanh.
- Cho cả lớp làm bài vào vở 2A.
- Cả lớp nhận xét, GV sửa sai cho HS
- Gọi 2,3 hs nhìn bảng đọc lại kết quả
Trang 18
Tit 2
Mụn : T NHIấN X HI
Bi dy : Nờn th nh th no ?
I.
MC TIấU :
- Hiu c cn th bng mi, khụng nờn th bng ming, hớt th khụng khớ
trong lnh s giỳp c th khe mnh.
- Nu hớt th khụng khớ cú nhiu khúi bi s cú hi cho sc khe.
- HS khỏ gii : bit c khi hớt vo khớ ụ xy cú trong khụng khớ s thm
vo mỏu phi i nuụi c th ; khi th ra, khớ cỏc-bụ-nic cú trong mỏu c
thi ra ngoi qua phi.
- HS bit hớt th khụng khớ trong lnh v trỏnh khớ bi bn
- HS bit gi v sinh c quan hụ hp
* GDKNS:
- KN tỡm kim v x lý thụng tin : quan sỏt, tng hp thụng tin khi th bng mi, v
sinh mi
- KN phõn tớch i chiu bit c vỡ sao th bng mi m khụng nờn th bng
ming
II. DNG DY HC :
- Cỏc hỡnh trong SGK, gng soi nh cho cỏc nhúm
III. CC HOT NG DY HC
Hoaùt ủoọng cuỷa GV
1. n nh :
khớ cỏc bụ nớc, nhiu khúi, bi i
vi sc khe con ngi.
- Chia nhúm v giao vic cho cỏc
nhúm
- Nhn xột, kt lun.
4. Cng c :
- Cng c bi
- Giao duc t tng
5. Dn dũ :
- Nhn xột.
- Dn dũ v nh.
- HS tho lun theo nhúm ụi
- Cỏc nhúm phỏt biu ý kin
- Nhn xột, b sung
- HS khỏ gii : bit c khi hớt vo
khớ ụ xy cú trong khụng khớ s thm
vo mỏu phi i nuụi c th ; khi
th ra, khớ cỏc-bụ-nic cú trong mỏu
c thi ra ngoi qua phi.
- Nhc li ND bi
- Thc hin gi v sinh c quan
hụ hp
Th sỏu, ngy 22thỏng 08 nm 2012
Tit 1
Mụn : TP LM VN
Bi dy : Núi v i TNTP - in vo t n in sn
b. Phần nhận xét :
Bài tập 1 :
- Hướng dẫn HS hiểu rõ yêu cầu của bài
- Nhận xét đánh giá.
- Chốt ý : Tổ chức Đội thiếu niên
TPHCM được thành lập ngày 15/5/1941 tại
Pắc Pó Cao Bằng, lúc đầu chỉ có 5 đội
viên, đội trưởng là anh Kim Đồng (Nông
Văn Dền).Đội tập hợp trẻ em từ 5 đến 14
tuổi
Bài tập 2 :
- Hướng dẫn HS hiểu rõ y/c của bài.
- Hướng dẫn cách làm bài
- Yêu cầu HS làm việc cá nhân
- Đọc bài tập nêu yêu cầu.
- HS thảo luận theo nhóm đôi
- HS phát biểu ý kiến một em hỏi
một em khác trả lời
- Nhận xét bổ sung.
- Đọc bài tập nêu yêu cầu.
- HS cả lớp theo dõi SGK.
- Giới thiệu mẫu đơn in sẵn.
- Nhận xét chốt ý : Mẫu đơn gồm các - Mỗi em tự điền vào mẫu đơn in sẵn
phần :
- Bit thc hin phộp cng cỏc s cú ba ch s (cú nh mt ln sang hng chc
hoc sang hng trm)
- HS thc hin c phộp cng (cú nh mt ln hng chc hoc sang hng trm)
cỏc s cú ba ch s
- HS bit vn dng phộp tớnh cng tớnh toỏn nhanh v yờu thớch mụn Toỏn
II.
CC HOT NG DY HC :
Hoaùt ủoọng cuỷa GV
1. n nh :
2. Kim tra bi c :
- Yờu cu HS thc hin.
- Nhn xột ỏnh giỏ
3. Dy bi mi :
a. Gii thiu bi :
b. Hng dn HS lm bi tp
Bi 1
- Nờu yờu cu ca bi tp, gi ý HS
lam bai
- Nhn xột, ỏnh giỏ bi lm.
- Cht ý : cng c cỏch thc hin phộp
cng cỏc s cú ba ch s (khụng nh)
Bi 2.
- Gi ý HS xỏc nh y/c cua bai.
- Nhn xột, ỏnh giỏ.
Cht ý : cng c cỏch thc hin phộp
cng cỏc s cú ba ch s (cú nh mt ln
Trang 22
vn
Bi 4.
- Hng dn HS xỏc nh y/c cua bai.
- Hng dn HS quan sỏt mu
- Nhn xột, ỏnh giỏ bi lm
- Cht ý : cng c cỏch tớnh nhm cỏc s
cú ba ch s.
Bi5.(dnh cho HS khỏ
gii)
- Hng dn HS xỏc nh y/c cua
bai.
- Hng dn HS khỏ gii thc hin
-
Nhn xột ỏnh giỏ
4. Cng c :
- Cng c bi.
- Giỏo dc t tng
5. Dn dũ :
- Nhn xột
- Dn dũ v nh.
- Nhn xột.
- c bi v nờu yờu cu.
lam bai
- HS lm vo bng con, bng lp.
- Nhn xột, ỏnh giỏ bi lm.
- Cha bi v nờu cỏch lm
Trang 23
- Chốt ý : củng cố cách thực hiện phép - Nhận xét bổ sung.
cộng các số có ba chữ số (không nhớ)
Bài 2. VBT
- Đọc bài và nêu yêu cầu.
- Gợi ý để HS xác định y/c của bài.
- HS làm bài vào bảng con, chữa bài
- Nhận xét, đánh giá.
trên bảng lớp và nêu cách làm.
- Nhận xét.
Bài 3 VBT
- Gợi ý để HS xác định y/c của bài.
- Nhận xét, đánh giá.
- Chốt ý : củng cố về giải bài toán có
lời văn
Bài 4. VBT
- Hướng dẫn HS xác định y/c của bài.
- Hướng dẫn HS quan sát mẫu
- Nhận xét, đánh giá bài làm
- Chốt ý : củng cố cách tính nhẩm các số
Trang 24
Thứ bảy, ngày 25 tháng 08 năm 2012
Chiều
LUYỆN TẬP: TIẾNG VIỆT
Chính tả
Hai bàn tay em
I. Mục đích yêu cầu:
- Viết đúng bài chính tả, trình bày đúng hình thức bài văn vần.
- HS viết chữ đẹp giữ gìn tập vở cẩn thận
- Đoạn viết: 3 khổ thơ đầu
II.Đồ dùng dạy học :
- Giấy khổ to bút dạ, Bài tập 2 viết sẵn trên bảng phụ
III. Các hoạt động dạy học :
Hoạt động của GV
1Ổn định
2Kiểm tra bài cũ :
3. Dạy bài mới :
Giới thiệu bài :
Hướng dẫn HS viết chính tả :
GV đọc mẫu toàn bài chính tả
Hướng dẫn viết từ khó, từ viết hoa
Yêu cầu HS viết vào bảng con.
Nhắc nhở HS viết hoa tên riêng
Đọc cho HS viết
Chấm ½ số bài cả lớp và nhận xét
4. Củng cố dặn dò :