BẢN THU HOẠCH
DIỄN ÁN HỒ SƠ TÌNH HUỐNG SỐ 13
VỀ VỤ ÁN TRANH CHẤP LY HÔN, CHIA TÀI SẢN, NUÔI CON
I.

TÓM TẮT HỒ SƠ VỤ ÁN.

Bà Ninh Thị Nga (sinh năm 1960) và ông Trịnh Văn Thiện (sinh năm 1957) kết hôn
vào ngày 10/03/1985 tại xã Yên Nhân, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định. Hiện cùng cư trú tại
xã Cư Prao – huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk. Hai người có ba con chung là: Trịnh Thị Tin
(1987), Trịnh Văn Thế (1988) và Trịnh Thị Xoan (1997).
Ông Thiện có hành vi chửi bới, đánh đập bà Nga. Cuối tháng 5/2012, ông Thiện dùng
bay xây đánh vào đầu bà Nga, bà Nga phải nhập viện 333 Ea Kar, Đắk Lắk.
Từ đầu tháng 6/2012, bà Nga đã bỏ nhà đi đến ở cùng với con gái lớn là Trịnh Thị Tin
và con rể là Nguyễn Văn To.
Do mâu thuẫn gia đình kéo dài, không hàn gắn được, ngày 14/07/2012, bà Ninh Thị
Nga đã làm đơn khởi kiện ra TAND huyện M’Đrắk yêu cầu Tòa án giải quyết:
1. Ly hôn với ông Trịnh Văn Thiện
2. Nuôi con chưa thành niên Trịnh Thị Xoan (1997)
3. Chia tài sản chung gồm:
- 01 căn nhà cấp 4, diện tích 20m2
- Về đất đai: Thửa đất số 58, tờ bản đồ số 39, diện tích 2.585m 2 , đất đang trồng mía,
nguồn gốc vùng kinh tế mới do nhà nước cấp, đang trong quá trình làm thủ tục cấp giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất: Thửa đất số 109, tờ bản đồ số 45, diện tích 3.536m 2theo
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 558345 ngày 27/11/2008 của UBND huyện
M’Đrắk cấp cho vợ chồng ông Thiện, bà Nga: Thửa đất đang trồng mía. Thửa đất số 12,
tờ bản đồ số 38, diện tích 7.568m2, đất đang trồng mía, đang trong quá trình làm thủ tục
1


cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: Thửa đất số 62, tờ bản đồ số 38, diện tích

Ngày 28/10/2012, Tòa án tiến hành hòa giải.
Ngày 28/11/2012 TAND huyện M’Đrắk ra Quyết định số 15/2012/QĐST-HNGĐ đưa
vụ án ra xét xử.

2


II. CÁC VẤN ĐỀ TỐ TỤNG
II.1. Quan hệ tranh chấp

Đây là tranh chấp về ly hôn, chia tài sản và giành quyền nuôi con giữa bà Ninh Thị
Nga và ông Trịnh Văn Thiện theo Khoản 1, Điều 27, Bộ luật tố tụng dân sự 2004, sửa đổi
bổ sung 2011(sau đây gọi tắt là BLTTDS).
-

II.2. Tư cách các đương sự
Nguyên đơn: Bà Ninh Thị Nga. Quốc tịch Việt Nam. Sinh năm 1960. Địa chỉ

-

thường trú: thôn 7 xã Cư Prao, huyện M’đrắk.
Bị đơn: Ông Trịnh Văn Thiện. Quốc tịch Việt Nam. Sinh năm 1957. Địa chỉ

-

thường trú: thôn 7 xã Cư Prao, huyện M’đrắk.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bao gồm:
+ Trịnh Thị Xoan, sinh ngày 13/03/1997.
+ Vợ chồng anh Trịnh Văn Thế, sinh năm 1988; chị Hoàng Thị Phương, sinh
năm 1991.


-

hôn nhân/ly hôn.
Thầm quyền Tòa án theo lãnh thổ: Căn cứ quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 39

BLTTDS.
III. TRÌNH BÀY CỦA LUẬT SƯ NGUYÊN ĐƠN
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Kính thưa đại diện Viện Kiểm Sát,
Tôi là Nguyễn Thị Thúy Hoa, thuộc Văn phòng luật sư Nhóm 2 và cộng sự, Đoàn luật
sư thành phố Hà Nội.
Nhận được yêu cầu từ phía bà Ninh Thị Nga và được sự chấp thuận từ phía Tòa án
nhân dân huyện M’đrắk, hôm nay tôi tham dự phiên tòa với tư cách là người bảo vệ
quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn là bà Ninh Thị Nga trong vụ án dân sự thụ lý
số 50/2016/TLST-HN&GĐ ngày 21/07/2016 về việc “xin ly hôn”.
Bà Ninh Thị Nga (sinh năm 1960) và ông Trịnh Văn Thiện (sinh năm 1957) kết hôn
vào ngày 10/03/1985 tại xã Yên Nhân, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định theo Giấy công
nhận kết hôn giữa hai ông bà ngày 01/08/1985 tại UBND xã Yên Ninh, Ý Yên, Hà Nam.
Hiện cùng cư trú tại xã Cư Prao – huyện M’Đrắk, tỉnh Đắk Lắk. Hai người có ba con
chung là: Trịnh Thị Tin (1987), Trịnh Văn Thế (1988) và Trịnh Thị Xoan (2001).
Ông Thiện có hành vi chửi bới, đánh đập bà Nga. Cuối tháng 5/2012, ông Thiện dùng
bay xây đánh vào đầu bà Nga, bà Nga phải nhập viện 333 Ea Kar, Đắk Lắk.
Từ đầu tháng 6/2012, bà Nga đã bỏ nhà đi đến ở cùng với con gái lớn là Trịnh Thị Tin
và con rể là Nguyễn Văn To.
Trong phiên tòa ngày hôm nay, tôi thay mặt bà Nga đề nghị HĐXX xem xét chấp
thuận những yêu cầu sau của bà Nga:
-

Về quan hệ hôn nhân: Xin được ly hôn với ông Trịnh Văn Thiện.

- 01 sổ hộ khẩu gia đình;
- 01 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 558345 cấp ngày 27/11/2008 (photo);
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U: 017672 cấp ngày 10/3/2002; Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất số AK 557381.
- 01 giấy xác nhận diện tích đất sử dụng ngày 27/6/2012;

5


- Đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và trích đo sơ đồ thửa đất đối
với thửa đất số 58, tờ bản đồ số 39 (photo).
- Sổ vay vốn của Ngân hàng chính sách xã hội.
IV. KẾ HOẠCH HỎI
STT

CÂU HỎI

DỰ KIẾN TRẢ LỜI

MỤC ĐÍCH HỎI

Hỏi nguyên đơn – bà Ninh Thị Nga
1

Bà Nga cho HĐXX

Thưa HĐXX:

biết:


- Tôi phải điều trị ở bệnh viện nhiều
lần. Khi tôi đang ăn cơm và bê bát cơm
thì chồng tôi đuổi đánh tôi, tôi vừa bê bát
cơm vừa chạy… Khi tôi về thì thấy
chồng tôi khóa cửa và tôi hỏi chìa khóa
đâu thì chồng tôi không đưa thậm chí
hành hung tôi và cầm dao xây chém vào
đầu tôi, bóp cổ tôi. Tôi bị ngất xỉu do
mất nhiều máu phải đi cấp cứu tại bệnh
viện (Đơn khởi kiện – BL 01).

- Hiện bà đang sống với
ai? Tại sao bà không
sống chung cùng ông
Thiện nữa?

2

- Tôi phải bỏ nhà ra đi. Hiện tôi đang
sống cùng vợ chồng con gái là Trịnh Thị
Tin. Vì chồng tôi đánh đập tôi nên tôi
không dám ở lại nhà.

Bà cho HĐXX biết:

=> Xác định con

- Thưa HĐXX, vợ chồng tôi có ba chung và yêu cầu về
người con, đến nay đã người con là Trịnh Thị Tin – sinh 1987 nuôi con, điều kiện
có ai trưởng thành chưa? đã lập gia đình; Trịnh Văn Thế - sinh nuôi con và yêu cầu

của Ngân hàng Chính hàng 10.000.000 đồng.

khoản nợ chung mà

sách xã hội chi nhánh

vợ chồng ông bà Nga

huyện M’Đrắc bao nhiêu

vay và nghĩa vụ trả nợ

tiền?
- Ngoài khoản nợ trên
ông bà còn vay nợ ai

- Vợ chồng tôi không nợ khoản nào

nữa không?
- Ông bà có vay của - Thưa không. Việc ông Thiện vay tiền
Ngân hàng nông nghiệp của Ngân hàng nông nghiệp tôi không
số tiền là 50.000.000 biết, tôi không chịu trách nhiệm (BB đối
đồng đúng không?

chất ngày 25/10/2012)

- Bà có ký tên vào hợp
đồng

tín


121)
4

- Ông Thiện thường
hay đánh bà vì lý do gì?

- Ông ấy bênh vực vợ Thế là Phương,
còn bắt tôi quỳ xin lỗi con dâu.

=> Bà Nga không
đồng ý cho vợ chồng

- Bà có đồng ý cho vợ

anh Thế đất, bà Nga

chồng anh Thế 16m đất

có mâu thuẫn với vợ

mặt đường, chiều sâu

chồng anh Thế, nên

vào thửa đất là 68m,

Thưa HĐXX tôi không đồng ý

việc cho đất không


2

Thu nhập hàng tháng
của ông là bao nhiêu?

Tôi làm nông thu nhập bình quân

=> Xác định điều

khoảng 2.000.000 đồng/tháng (BB lấy kiện nuôi con

Thu nhập này có đủ lời khai – BL 26)
để lo sinh hoạt, học phí
cho cháu Xoan không?
9


3

- Vợ chồng ông có nợ

- Đúng. Vào ngày 03/12/2009 vợ

=> Xác định ông

Ngân hàng chính sách chồng tôi có vay của Ngân hàng chính Thiện có trách nhiệm
bao nhiêu?

sách xã hội số tiền 10.000.000 đồng (BB cùng

nghiệp

- Hợp đồng tín dụng có

Nga

10.000.000 đồng của
Ngân

ông có vay của Ngân
hàng

chung

bà

- Vì bà Nga bỏ nhà đi nên ông Thiện tự
ký tên bà Nga vào hợp đồng tín dụng vay
của Ngân hàng 50.000.000 đồng để xây
nhà và đầu tư chăm sóc mía (BB đối chất

Thiện mạo danh chữ
ký bà Nga để vay, bà
Nga không có nghĩa
vụ trả nợ.

– BL 122).
- Ông có hỏi ý kiến bà

- Thưa không.

thành viên trong gia

ty mía đường 333 bà

đình là không hợp

Nga có biết không?

pháp

4

- Ông có cho chị
Phương anh Thế 16m

- Tôi có

Việc cho đất vợ
chồng anh thế chỉ là ý
10


đất mặt đường, chiều sâu

kiến chủ quan của

68m thuộc thửa đất số

ông Thiện.



- Ngày 29/5/2012 vì sao

- Ngày 29/5/2012 bố tôi đã dùng bay

mẹ chị ngất xỉu phải đi xay và gạch đánh mẹ tôi khiến mẹ tôi bị
cấp cứu tại bệnh viện thương tích ở đầu phải đi viện cấp cứu
333?
- Ai là người chứng kiến

(BB lấy lời khai 05/8/2012 – BL 93).
- Có rất đông hàng xóm chứng kiến,

việc bố chị đánh mẹ chị tôi, chồng tôi – Nguyễn Viết To và Trịnh
nhập viện?
Văn Thế đưa mẹ tôi đi bệnh viện.

- Hiện nay mẹ chị - Khoảng 2 tháng nay mẹ tôi qua ở nhà
đang ở với ai?
11


chị gái của bố tôi và ở nhà tôi.
2

Chị có cho rằng em

- Thưa HĐXX, tôi nghĩ em Xoan sẽ bị

=>

có muốn ở với bà Nga

-

Cháu

có

thương

mẹ

thường

bị

thấy

khi
bố

không?

mẹ
đánh

không?
- Cháu có đồng ý với
hành vi của bố mình
không?

tờ gì không?

không làm giấy tờ.

Hỏi ông Nguyễn Hữu Nguyện, trưởng thôn 7 – người làm chứng
1

- Ông có biết và đã

- Vợ chồng ông Thiện, bà Nga từ lâu

=> Xác định mâu

từng chứng kiến việc tới giờ vẫn thường xuyên cãi chửi nhau thuẫn vợ chồng bà
ông Thiện đánh đập, nhưng thời gian gần đây mâu thuẫn giữa Nga thông qua chính
hành hạ bà Nga không?

vợ chồng ông Thiện bà Nga diễn ra trầm quyền thôn.
trọng. Ông Thiện thường xuyên đánh đập
đuổi bà Nga ra khỏi nhà (BB xác minh
ngày 28/10/2012 – BL 126)

- Tổ hòa giải của thôn
đã tiến hành hòa giải
mâu

thuẫn

giữa



gốc các thửa đất.

số 58, 109. 12. 62 đang
được ai quản lý và sử
dụng?
- Có tranh chấp nào
phát sinh đối với việc
quản lý các thửa đất trên
không?
Hỏi ông Trần Ngọc Tuấn, đại diện Ngân hàng nông nghiệp
1

Ngày 13/6/2012, ông

Thưa HĐXX đúng

Thiện đem hồ sơ ra ngân
hàng đề nghị vay vốn và
phía ngân hàng đã làm
hợp đồng tín dụng trong
đó có yêu cầu chữ ký
của bà Nga đúng không?
2

Ông Thiện mang hợp

Ông Thiện đưa hợp đồng về nhà để bà

đồng về để lấy chữ ký Nga ký, thực tế bà Nga có ký tên trong

chính quyền địa phương hòa giải can ngăn nhưng ông Thiện vẫn không thay đổi hành vi
bạo lực của mình. Đặc biệt, ông Thiện còn sử dụng bay xây dựng đánh bà Nga đến mức
phải cấp cứu bệnh viện 333 ,Eakar dẫn đến việc bà Nga sợ hãi, phải rời ngôi nhà mình
sinh sống đến ở cùng với con rể và con gái.
15


Căn cứ vào Điều 89 Luật hôn nhân gia đình năm 2000 thì căn cứ cho ly hôn được xác
định như sau: Tòa án xem xét yêu cầu ly hôn, nếu xét thấy tình trạng trầm trọng, đời sống
chung không thể kéo dài, mục đích của hôn nhân không đạt được thì Tòa án quyết định
cho ly hôn. Xem xét Mục 8, Nghị quyết số 02/2000/NQ-HĐTP của Hội đồng Thẩm phán
Tòa án nhân dân tối cao ban hành ngày 23/12/2000, hướng dẫn áp dụng một số quy định
của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2000 về căn cứ ly hôn nhận thấy:
Giữa ông Thiện và bà Nga không còn tình cảm với nhau, mâu thuẫn đã trầm trọng,
không thể hòa giải được, mục đích hôn nhân không đạt được, do đó ly hôn là một giải
pháp hoàn toàn đúng đắn, là sự giải thoát cho đôi bên. Kính mong HĐXX đồng ý cho
đương sự của tôi được ly hôn.
2.Về vấn đề con chung
Bà Nga, ông Thiện có 03 người con, trong đó có 02 người con đã lập gia đình là chị
Trịnh Thị Tin và anh Trịnh Văn Thế.
Con gái út của ông bà là Trịnh Thị Xoan, sinh năm 1997, chưa đủ tuổi thành niên, hiện
nay vẫn đang đi học (lớp 9), bà Nga mong muốn được tự tay mình chăm sóc chị Xoan. Ở
độ tuổi này, chị Xoan rất cần bàn tay của người mẹ, thêm nữa, chị Xoan là con gái nên về
mặt tâm sinh lý không ai phù hợp để nuôi dưỡng chị Xoan hơn bà Nga.
Mặt khác, ông Trịnh Văn Thiện là người nóng tính, thường xuyên có hành vi bạo lực
gia đình, đặc biệt là khi bà Nga vẫn còn đang ở nhà. Nếu cháu Xoan ở với ông Trịnh Văn
Thiện, tính cách, lối sống của ông Thiện có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sự hình thành và
phát triển nhân cách của cháu sau này.
Vấn đề nuôi con phải có sự đóng góp và trách nhiệm của hai bên bố mẹ nên thân chủ
tôi yêu cầu ông Trịnh Văn Thiện chu cấp cho cháu Xoan 500.000đ/tháng đến khi cháu đủ

tài sản trên bố mẹ tôi và vợ chồng tôi không làm giấy tờ”. Do đó, không có căn cứ để
khẳng định vợ chồng bà Nga cho anh Thế 16m đất mặt đường, chiều sâu 68m, đây là tài
sản chung của vợ chồng ông bà.
3.2. Đối với tài sản là động sản
17


- Trong quá trình chung sống, vợ chồng bà Nga có tạo dựng được một số tài sản gồm:
01 xe máy nhãn hiệu Honđa: trị giá 12 triệu đồng; 01 ti vi đầu đĩa trị giá 8 triệu đồng;
một tủ lạnh trị giá 4 triệu đồng; 01 máy phát điện có giá 3 triệu đồng; 02 máy phun thuốc
trừ sâu trị giá 3.5 triệu đồng; 01 máy cưa lộng, 02 máy cưa bào, 02 máy khoan trị giá 20
triệu đồng. Đây là những tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân vì vậy, đề nghị Tòa án chia
đôi theo quy định pháp luật.
- Đối với 06 con hươu hiện nay ông Thiện và anh Thế đang quản lý:
Tại lời trình bày của chị Tin con ông Thiện và bà Nga, số hươu trên được mua bởi số
tiền bán đất cho anh Hiếu chị Khen và bán mía có được. Tại biên bản xác minh ngày
28/10/2012 – Bút lục 126, ông Nguyễn Hữu Nguyện, thôn trưởng thôn 7 xác nhận: “anh
Thế, chị Phương chưa tạo lập được tài sản gì nên anh Thế, chị Phương không có tiền
mua 06 con hươu”. Thêm nữa, việc chuyển nhượng đất giữa anh Hiếu, chị Khen với gia
đình bà Nga, ông Thiện là vào tháng 3/2011 (giá chuyển nhượng: 85.000.000 đồng) cùng
khoản tiền bán mía mà bà Đặng Thị Quang trả cho ông Thiện là ba mươi triệu đồng vào
khoảng tháng 4/2011đến cuối tháng 11/2011 ông Thiện mới “nhận nuôi” 06 con hươu
này. Do vậy việc bà Nga khẳng định 06 con hươu được mua bởi khoản tiền bán đất, bán
mía có được là hoàn toàn logic. Đây là tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn
nhân . Vì vậy, việc chia đôi tài sản là 06 con hươu này là hoàn toàn hợp lý.
4. Về các khoản nợ
- Đối với khoản nợ 10.000.000 đồng của Ngân hàng chính sách xã hội chi nhánh
huyện M’Đrắk là khoản nợ chung của vợ chồng, ông Thiện cũng đồng ý nên đề nghị chia
đôi, mỗi người trả một nữa gốc và lãi cho Ngân hàng.
- Đối với khoản nợ 50 triệu đồng vay của ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông

hôn nhân và gia đình năm 2002; mục 8, Nghị quyết 02/2000/NQ-HĐTP để chấp
nhận yêu cầu xin ly hôn của thân chủ tôi – Ninh Thị Nga với chồng là ông Trịnh Văn
Thiện, chấp nhận yêu cầu được nuôi chị Trịnh Thị Xoan của thân chủ tôi. Đồng thời
đề nghị Quý Tòa án chia đôi các tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng bà Nga
19


(bà Nga nhận giá trị tài sản bằng tiền mặt) và xác định các nghĩa vụ mà ông Trịnh
Văn Thiện phải thực hiện sau khi ly hôn.
Luật sư

Nguyễn Thị Thúy Hoa

20