MÔ Tả KIếN THứC Và THáI Độ CủA NGƯờI DÂN
4 TỉNH HƯNG YÊN, THANH HóA, VĩNH PHúC, PHú THọ,
Về BIếN ĐổI KHí HậU NĂM 2011

!"#$%

&'()&*+,&
/0123
456
 
!"" #$%&'()'%*+,-.
/0 %1%&22
34""" "5%%+(6'7*89%,-
3 ":2;<*=22;>6'?*89%
4
78''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2
2''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3
9:!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''3
@ @ AB(,-C%)$(2DE F
@ G =?$.C%)$(2D%(DE F
@ F &'H I
@ I "=%.>?%+(. J
@ J =%K%+( L
@ J @ =%K%+(9,MNOP25?*,Q():2R% L
@ J G 9,2Q&'%S2Q&'.> L
@ J F 22%R%T((2U V
@ J I "=%?M2=2(,W V
@ J J ?22(2U X

Y=,Qh%?2H&2?2Y),-2$Y%T,Q
,2%P2 e%#-'%1%T2P&$9)'?g(%=%2'2(#
2;',. ;%2<<,-,?%OP2?Q&%Q-
%=%2'2(k%.?2&>$,2\MP2Sd&$5,Q%KQ&%Q
#)S2<g'%1,-.Q&%Q#)S2<
g'%1,-.%Q%\7%l&$Y
 m(g%K%2;(),Q%=%'%1\H&S%=%QT(
`%e%a;(;^&'H%+(.%)Q%=%TY2K
%+(%T2=%K)'?29)Q$%T. Z<,&
%T%\*N%#gQK222R%>U%kg.
#.^%gTY2K*n7*%+(%T T#S%=%%K%2NT
)(,QTG%=%S$K2)QN$2=%K%+(%T,Q2<$%=%
2%,MR.e2oON&;(2;Td=1

,Q7%RON&
;(2;T2:)(
 6Qd9%(%#..>2;NQFGLb$,:FbbbNT,QGd\
NTS^$_,n"Hpq=<:q@2;TJ.eT)2;'2
 ",<k%>$,&$QZ?2($7%==)Q$K22;T
g%.AN_'$2;`%+(.
YZ?2($2;TTNJbU$d(S?2K2;.<2UTN
bSVr"S$R%%.>eHTNGb%$ DT22T=%+(%=%%&'
('%1.9SU$G@bbS?2K2;.<_Z?2
($%#2>2U)'FK",Q$R%%.>%#2>H@$ DT#S
TNIb<$Gs.^,D.>Z?2($Mt.A* DTRT=
@
%+(":2;<*=22;>6'?*89%C3ES%=%2=%K2;'Mt
H&2?2YTN@V2as$uU$,QTN@V2;?
5%#QvXw "xZU*xdN)y-2;(2Q&'.>,Q$5
2;C2K%KQ&',Q]52;ER.=T$R%%.>_Z?2

.(Ts$%=%&29?2KSKl$S)7$(S=*MP2
d&>S#S  %=%  ?  27  ON&  ;(  2;T  d&>,Q  -  &  29
27=%2;TTN2(Q_$K2,nS$-O=%A -Q&
2;=7%,=?$222,-$k22(ST222%a-%*
%=%}.?2YTk%2:)(\ %+($K2,R%N_
._2`(KA()SA(<SK%(TSKA%+(.U2&2.(T*+%i
%=%x%)_%=%Y:)H% *H;(%=%>
=%(R(2;'%=%25M9%O=%,-?2K,Q)7$(
2'0'&N+I+i,^+HIO_+G&`&abdKe+,.EfK&.IRfgh
DTmm6'&=~)QMR2(&=>S)HQ%=%
2Q*\S~~2222o.<2,9%#)H(&%+(
$K2,n%j2>SM($K22;Y2=222$SY2%=%2'%M2=
$$K2%=%=%•S>;sM(#S\\,QTA$~
v@w
DTKQ&',Q]52;Z?2($€)QMR2(&
%+(?29s$  d&>S 2• d&>SMd&>S 2Y%d&>
?2Y,Q2;T2:)(._%=%&'H2R',QH2YT‚ vGw
"5%%+(6'?*89%,-eAB(€Biến đổi
khí hậu là “những ảnh hưởng có hại của biến đổi khí hậu”, là những biến đổi
trong môi trường vật lý hoặc sinh học gây ra những ảnh hưởng có hại đáng
kể đến thành phần, khả năng phục hồi hoặc sinh sản của các hệ sinh thái tự
F
nhiên và được quản lý hoặc đến hoạt động của các hệ thống kinh tế - xã hội
hoặc đến sức khỏe và phúc lợi của con người”.v[w
)QMR.K2;Y2=2;.<%+(d&>2TQ%\
(&,R%2DT2(2o,Q2*•Q2;?U$ g.
Q&7%H&;(Td=2;<K)R%%+(2;=P2S.1%OY$k22;S,Q%#MR
2=%K2o%=%TY2K%+(%T
2'3'Rbj)II&VIUkIOHIh
 2TQ%\)Q-52>2;=ƒSn%|2(>$MT=2

.=T%=T==)\212%+(…&(6'"+C!""SGbbVEvVwS
Q$)7 "0
G 
2;Td&>U$GbbJe,72O($1%2R'
TNLJb bbbU$d( 67*=22N"0
G 
2oM{j')?
#(2Y%e2U2;.<LSI2a2P%(%.T$uU$C2;TgU$
@[[bEVSG2a2P%(%.T$uU$C2;T2„GbbbqGbbJE vXw
^$Y%MR.SAA2&T2T^$Y%
,QAM=)TYQ%+&.(Ts$"0
G
S"
I
S
G
0S4"MS
4"M,Qm4
L

†"0
G
*=22N92%=&')?#(2Y%C2(S\SE,Q)Q
sQ%+&T%TH&;(2;Td&> "0
G
%i
M;(2{%=%TY2K%5?*MNOP2O$U,Q%=2‡*
†"
I
M;(2o%=%.e;=%S)'$D21%U2;T;K2K,2(

1.5.1. Tác động của BĐKH đối với sản xuất nông nghiệp và an ninh lương thực:
%#2=%K)M2;_SUMP2%H&2;sS2,j
DT 2;sS )Q$ 2U& %: )H& )( MH .? Y %H& 2;s   N
_MMNSM2;_%+((M|%S(%\$S)Q$2UNUM
.?S2;&-A%%+((M|%S(%\$
%#NU)Q$2U2\M9S%KS2.K,Q2
%R%T(%+(%=%?27222&>$ 9S)9%S.eT,Q%=%2'
2()'d(?2K,Q$(2 22 5 #S )i )j2S * |
(& Y =S ;‡2YS OH$* $kS MH .?S )Q$ N$UMP2,QMN
)7%+(%H&2;s,Q,25 v@@w
1.5.2. Đối với tài nguyên nước, tài nguyên biển:
?27}$$k,Q5}$%\$(2U 2<
2;Y2%2;\$2;`2;'*Y$,2TQ%\ Q&'%(%A
L
2'$&%:M&N$TY=Q&$K22U_$K2M9,nS$n( #
UQ&MtN_5?*S%%P*%_525S2Q
2A,QMNOP2? k%.?2S2%MY%Mt)Q&%:;P2)H&;(
%=%.?)H&2;&-d(%%=%.?,-(S%=%.?2'#(S
.?5P*Š"K$(2(&%#2>H&)i)j2'$2;`
,QT$n($(S,QY=,QT$n(5SH&#U%T,?%%P*%,Q
2U$H22;TM{j% ;'%=%M5)M5s,Q
M5"{6TSON$-:9,x%N&U$,Qx
%N&?2‹O22U-:9,x%N&)iv@Vw ?27%
.> H,Q * $k ( 2U  %=%  dN M( % $k )P
MH,QTKA(S)Q$$P2:MM92%7*%+($K2M9)TQ2•MN
%`2 o*$k?%#.A2Œ*SN_:%2;|%+(
$K2M9)TQ2•MN
1.5.3. Thời tiết cực đoan gia tăng:
.T;=P2.AH$#,<?1Q2U
d=$1%dH.<2R'%=%M5.U2;'%=%|%(T,QP2)Q

%T%=%.?,-*)(TS.?*2h%t$e2SDŠ
5o(2U MR2(&?2K,QKl$2(&:
M2;_,QM9%+(%52;nMR*H.9%+(%|2;'A(
%\ ?2K29%xN_2(+.?%+($\$.?2;T
%52;n,Q&%:.K2=22QA%2Y%=%,n=%(C]%]%D)S
"($*D))f6D;$D2() SGbbFE v@bwv@Lw
?2K2U2=%K2;R%2*g)(TKTQ2;S
%=%)TY.?7%%=%QT(`%)?2']P2+SU9‡$S(
5S#S#2_S%#$k2S1%\ŠQ&$K2-:
X
DT•2C/0S@[[VEv@Gw%T;^2o@[VJ@[[Le%#2
P2Fb)TY.?$)'(&OP2?)Y-: -'%1
%T;^ 2(&  2=%K A%.?T %52;n2;&-
C/TT;ŽŽSDM2D2() GbbGEv@Fw mROP2?%+(.?22*j2K%,QT
$9d(?F%-g(,2%+S2=%HH&.?,Q2;(2;&-
.?Cm2D;M2GbbIEv@Iw ]K2M9.?OP2&'2eT,Q.%12$
$Y%7%%T)QTN_2;R%2*%+(g72#‡TQCT,(2M
,Q(‡GbbJEv@Jw ]K2M9.?5P*%i7%%T)Q%#&'
H2o2(&C;TMMGbbGE v@bw
2'm'nI&&nI&^+HIO_+G&`&abEo++iE.,&+iII.jh
Z?2($)Q$K22;Tg%%AN_k-%+(
)QMR.K2;Y2=2;.<%+(d&>2TQ%\(&
,R%2DT2(2o,Q2*•Q2;?U$vVw
DTM9)?d(2;h%S.%+(%=%&29_Z?2($%#
g>$=)yM(
?2K2;TTNJbU$d(C@[J@qGbbbES?2K2;.<
U$_Z?2($e2U)'bSV
T
" ?2K2;.<U$%+(I2*•
\H&C@[L@qGbbbE%(T:2;.<U$%+(F2*•2;%#C@[F@

Vj
uK
DIR
uK
vIR
^wIR
uK
P
uK
xbIR
P
.,
xbIR
P
Vj
IRbj)I
.,
P
GbJb @SI@ @SLL @SII @SLX @S@F @Sb@ @SG@
G@bb FSI[ ISFX FSV@ FSXX GSVV GSF[ GSXb
Nguồn: Nguyễn Khắc Hiếu, 2008 vFw
]R% % .> DT M9 )?d(2;h% 2;T TNJb U$d(_
%=% 2;Y$ "{(
‰

,Q 
x PS $R% % .> 2; .< e 2U )'
TNGb%$*n7*,O2%%+(2TQ%\vGw ‘#)_..>,Q
&%:*%<$,nP22P*,D.)Q$K2D `(&>$ DT
A%.NH%(T$R%%.>Z?2($vFwSGbJb%.>MtH

svVw eTS)i)j2SY=S$()Sh#S29)9%)Q2'2(ON&;(
Q U$ _ - ,n 2;T %N %S H& 2?2 Y %T MN OP2 ,Q
M9 g,R%7%R2%A2=%K)P2%+(%=%?27
%R%T(#2;')QN,D.>;KS,n|*(h%,Qh%
;KS,ns.^M5s,Qs.^M5"{6T
Y %K% `* ,- T 6' ?* d9% 3 \ H&S 5
&}h%S # .( %a YT 2R% ?%5 %   ,Q A
@@
A2&T2T%+(Z?2($%i%T;^"Sinh kế của hàng chục triệu
người Việt Nam đang bị đe dọa với những ảnh hưởng của BĐKH. Vấn đề
này và những hệ quả của nó đang khiến cho cuộc sống người nghèo và
những người cận nghèo Việt Nam ở vùng núi, vùng biển, vùng đồng bằng bị
đe dọa". vFw
;T#%:M_ Y 2\C? 29'S*S(T25S 2+& )7S
252S?S %SQ_, , EP2)Q_%=%,n525%x2P*
‡$SM9H%S2;<KH2;_-,nSP2)Q525S$-
|S:%#&%:2Y%(Tf%x2P* NU 2R 9 *# , 2'
2(,QgdN=%%+( S2;T#%# $R%%.>H)Q
;P2Y% v@F T%w
":M_Y2\C?29'S*S(T25S2+&)7S252S?S
%SQ_, , EP2)Q_%=%,n525%x2P*‡$SM9H
%S2;<KH2;_-,nSP2)Q525S$-|S:%#&
%:2Y%(Tf%x2P* NU 2R 9*# , 2' 2( ,Q g 
dN=%%+(S2;T#%# $R%%.>H)Q;P2Y% ,Q 5
2A , MR %Y 2;( d&2 )?2 g( %=% Q \ 2 % TQ ,Q g(
%=%T(?*S%=%A(*:2;T%S2;T.9%N2TQ%\T=
,QK*2d9%2‹,P-.NT,?$52;2.A%TŒ
$52;.A5}$'$2;`S=*)R%2)'%=%?M2=
Q&%Q2U,Q2Q&'2''.AM&N$ P2%Ng-2;'
H&)Q$%T%TdN2=%K%+(,Q $R%%.>H9

T
">2oU$@[Xb
f @@2;TM9@GU$\H&C@[[JfGbbLE^$2;TM9@GU$#
P22;T%ud(2;h%.^$=&>2oU$@XJb
DT%1%272C/]0ES?2K2;.<U$GbbV
%(T:2;.<2„@[L@f@[[bbSI@
T
"
]R% % .> 2;  .< 2TQ %\ e 2U , 2• )? 2;  .<
@SX$$•U$  2;T 2 „ @[L@ f GbbF ,Q  2U ( : , 2• )?
FS@$$•U$2;T2„@[[FfGbbF %KS$R%%.>2;.<
2TQ%\e2U)'bSF@$2;T@bbU$\H&
@F
" MR 2( .U _ ;DD)(S h% %R% ,Q ($ %R% e )Q$ %T
$R%%.>2U(:2;T2„@[[FfGbbF TQ;(S?2K
2;.<%+(Y:2TQ%\2U)'C2P2)Q2KMHFbbb$E%i
#**\,QTMR2U)'%+($R%%.> 6i)j2,D.>%#2>D`(
D`(@SL2;?$uU$2Y)'$%H•
‰}$5H&;(,QQ&%Q2;_'2s2?: (T
25,2N)'d(*=22NQT%T2YT;(R
2UJbz2;T)'$%H• 8=2;<92')?2;T%=%
)B,R%U)7S(T25,2NSMNOP2K(<ŠDT29
'$P2S#%$C2;R%2*Tk%=2*E$K2*\=>%+(MR
#)'2TQ%\S,Q*\)%=%2?2Y2;R%2*M1%ƒD%T
 v@Vw
ZMRSUMP2):2R%7%R.=TN$2;T,R%
A(;NS5($%H•,Q;pS:$Q():2R%
%#&%: mN)7%H&2;s%#2>N$Fbz_;pg(2•
G@T#D`(():2R% -Q&%#2>2<2;YM&
WSk%.?2)Qg”T_525 v@Vw

,Q.H2YTS9,%=%?292R',Q?29OeK2;'
2;=P2
T 2 %P2 .P2 N = %+( O 2 # )' 2TQ %\ ,Q $R%
% .>HS2P2)Q2;T2•G@S',P-d(2;`Q\
2;T ,?% 1 *#, 9 , Z?2 ($ )Q *N 2% 1 ,
S#%=%=%)Q ,P -2%1*N7%k2)Q2;`2H$X%1
5*N)QN$Œ
:g(SZ?2($)Q%(*=22;>S%(%#B(,j*NN$
*=22N%=%%P2H&?1Q2DT"5%%+(6'
?*89%,-S2)7*=22N,Q)7*=22N22DT\
@J
%x ;P2ƒ .‡ MT, %=% % ( *=2 2;> =%S &' %\ *=2
2;>>OT=.ƒ#”TSH%(TM9HHS(%2(;(ƒ
2<2;Y‡$*=22;>)Q$j%2'Q\
"=%TY2K2%1,*N7%2;>((&2o.H&
 Z?%2;>(M$%=%TY2K2%1Mt%#-2;>,`Y2
? dN%(T2;T ,?% N$ 2 2P2 %N 2;% $h2 ,Q )H QS 2;T 
,(2*2j%} ;( , $1%K Q&%Q 2US $Q 2-$
)R% ,- %T  ,Q N U 2Q%?(&%+(%|2(%#2>%A
RSMt229‡$:-MT,%*h% *j%  dN ,Q , %
*>N$ŒdNT2;T2:)(S-,72d=N
U%+(%|2(
Z?%2%1,%\*N7%2R% ?9,2P2%N%=%
QS
)B,R%,Q%=%A(*:vLwSMT2;`2H$)Q%=%927M(H&
f N,D.>C.(Ts$%N%=%,ns.^%H2E
f 5?*S2+&MN
f ":M_Y2\C%5?*S(T25,2NS2+&)7SU)7S
252S)A%, , E
f: % 2;| ,Q M1% T– %K sS P2)Q %Ks H % ,D

OeK
"=%?$,j1*#,*N7%2>?2;T%
)7%S%:2;<Sd&TY%STY%*=22;>%+(%=%QS%=%A(
*:S7%2>%#(2;T%=%,U.N*=*d&*=*)2,Q7%
d=2;?22;T2%1%2R%?
@V
;>(1*#,2DT&D2h%€2;=%?$%
%#*H.?2‚7%O=%A2;T"5%%+(6'7*
d9%,-
K%g2*ƒZ?2($,MRu2;7%+(K%g2*ƒQ6(
C"Ee2R%?R=_J2a,D.>2oU$GbbFGbbJ
R=Q&eOH&R%=%2)?,-%=%2=%K,Q2%1,S
|*==%=%NU}.A22:,QU)R%%+(Fb2;T2
M9%=%Oe}.A22:P2,Qs2H%(T21%SOH&R
U)R%%+(HA(*: R=%xQT2YT%=%H,'%+(
K%g2*ƒZ?2($,Q%=%2<&?,'_%=%%P*=%(,Q
H%(T21%%T%=%Q;(d&2A K%g2*ƒZ?2($,Q
Q6(%xu2;7(,QT2R%?R=2=2;s;o,Q2%1,
_2a8N<>A%=%n%=2,D.>.•2;s%H&
*)(T,Qu2;7M%T”T %1%*=22;>%+(Q6(
CmZE%nK%g2*ƒZ?2($(NTM=22'$%52;<=%_
8N<,s2Q2;725d(%:%*=22;>MY%
@X
0
 <"""=>
0'2'*.O+l,XOp+ES•IRLME&T+R+.IIR&+)IKJbh
2.1.1. Địa điểm:
'%17%2Q2;'XOe2K%I2a•'S(
#(SZB|%,Q|` ]u2a%`'GOeS$uOe%`
'G25

•)? z H2($ (
"%(2DT
A*H
•)? z H2($ (
"%(2DT2;<K,U#(
($j%
21% •)?zH%#D#
,-
A*H
•)?zH>.2,-
%=%?27%+(
($j%
•)?zH>.2,-
&'H
($j%
•)?zH>.2,-
%=%  2=%  K  .P2  )7  %+(

($j%
•)?zH>.2,-
N  U  U  %k  
ON&;(
($j%
•)?zH.2,-%=%
2=%  Y  %+(      A(
*:
($j%
•)?zH>.2
%+(H,-%M=%
Q%,-

.T(M
1Y
=K%+(H9,
,?%O{)y;=%2NMTY2,Q
*j*l$2;TMNOP25
?*C;:$;YŠE2DTc
22$C592E
1Y
=K%+(H9,
,?%p*j%:2;<
22?$')?SM{j
.*%N2
1Y
=K%+(H
7%ƒ%#'2($(%=%
TY2KN$2>,5
}$],Q1*#,

($j%
•)?zHe2o
D,-?27
*H.92DT%=%2a
0'A'ƒE&baELM•&S€IR•&N•E&bE&a•E&DIRE+Ih
Công cụ thu thập thông tin:**ƒ,P
G@