MỤC LỤC

 
 
  
! "#$%&%!
' ( )*+,-!
./01.2
CHƯƠNG 1: 3450657(4.289(4:;<:=>?@0(A?.4<
74@"45710B
CDEFGEH#IGJ-KLMKG)*NOP"&
1JQ'
RDSMDT)OPNOP"&1JQU
VWM+DS(O7)X#PYZFTP"&1JQ[
\#IYZFT]X+P"&1JQNO(O7)X^
J_`RVCYZFTa
7b]OMP"&1JQ
CHƯƠNG 2: .24B74c70d34e(<30f.7>g(.4<74@
"45710B
 Nghệ thuật điêu khắc của nhà thờ Phát Diệm…………………………….11
.J-KLI"#$h
.J-KLP,i'
.J-KL`EP`jP,i[
1.3.1. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Giuse[
1.3.2.Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Phêrô^
1.3.3. Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ trái tim Chúa Giê su^

! Nghệ thuật điêu khắc nhà thờ Thánh Rô-côk
!.J-KLP)&QQlmP&nk
 Nghệ thuật kiến trúc của nhà thờ đá Phát Diệm……………………...…..22
3G)*P"&1JQYZFTo,EKG)*5V

• "#$%&%]OD&
• "#$%&%%•M 
5. Cấu trúc tiểu luận.
7+,-}Q#$„
(#$3&]&M,RDSMDT)OPNOP"&1JQ
(#$.J-KLMKG)*P"&1JQ
!
NỘI DUNG
Chương 1„ 34506?7(4.289(4:;<:=>?@0(A?
.4<74@"45710B
1. Một số yếu tố ảnh hưởng đến nghệ thuật điêu khắc và kiến trúc của nhà thờ
Phát Diệm.
J.OQ}Qu•QV&,„Phật giáo, Thiên Chúa giáo hay
còn gọi là Ki tô giáo, tin lành, Cao đài và Hòa Hảo7)ut#Po
j%-, DOu,7(*O&j7(*OuH#I) 
,i)Y…CJ.OQ7~K-%MJ.OQP…#s
Q,MiK+M&M†) l%QNFGuRH#INO
KG)*%#$7ZF
7PKh)bwjGNO(*O2DY JMiK_J‡7ODy
#P#PˆwM•O`DO‰7G,
t#PˆO M`ƒ#so,MwŠuQ$}wH
#I#M‹,M-F,7(*OO)PQC%)QC
jw%),iQjw"#$7ZF~OX)IF+DO X&
J-#KLwKG)*]FMP7V&E)R
J-PKhFMhM-F‹iDT)OPNO%&KG)*
Pu,„Kiến trúc nhà thờ kiểu Bigiangtanh, kiến trúc nhà thờ Rômăng, kiến trúc
nhà thờ Gô tích.
'
.P"&1JQ…RH#I) K+KG)*P2V
iDT}DC#lwO&w#‡QC,PŒXM*Q…i)P

[
7),RDS2&4CJ’OQw(O7)Xu,y,MRF
 DE#s|OHO)&MPMjQC&Y DL~O,&D€w
,j|,7) %?#i)MO7T”w,2O•xC7OQ7)wD3ZQ
:O7F"N:#i)MO”}3&w,•xC7#s7##i)MO
77&w,"&’JQ.OQ7#iNOMO3H”Rw#sv.‘”{xL
”_xC7•Q^^!w)}7”{xL”_xC7•Q^kk
.F[&[•Q^kkw(O7)X]OPw#I[!b
2.2 Ý tưởng xây dựng quần thể nhà thờ Phát Diệm của Cha Trần Lục.
J’OQwOQ&"-’…’.…`&Q)•DZMHM•uO
ZC~) ,ZP(&V&M#–F…ZQ-%MQX,i%
Y…CQjQyGC*OKV+&)P—M•uOZQ,—)OK•QV
)#PM•uO)FEJ’OQ.tQV&…F+uO
%w-%]&w&€DFMYS(GQ,#)FG%E
]O`OGJ(MhM-Fw)tPK˜XNOMJ)F&w…u
KVtYCOFLY]OtM %TtO
#–)FEJ’OQM#–%#$7ZF
JP*bwTƒj%w)Oh,+T,•(XŠO H
`RYoQ,}€OMi—QRO—(&#sX#s"-`RYG%
M,j—‹#s—(&KG)*o%#$MR‚QONOhwŠOw
`R&&—hjNOQO]•—.t]O+QF~,)I,T
MJ%&)+MC-%NO(V2&)C}ZCJ’OQ
M Fw+YuOQPK,RDSKVOF FwQCOj]&
KwKVKO#sw2&4C(V2&)PK˜)#i(O7)X
K&,Zw…uQC]O+QYSQiw*%#P`HYwKVŒ)
jJ’OQQHIKL%$)Giw+#s)‚„—(V2&ŒQO
^
”7G”7FKV,j)~wKV,Qb#$G,•
M&%-%]&NOZC—
4hHQ&hwVŠO…`W)•DZMZQ#PJ”u,

K•,iK&wu,M ,,J
OjFw(O7)XKV
-` K˜QC})s~%O
2&4Cw)h4GMTZ"&%hM-FwQƒ,TŒTOMD
&ZRO%#$QV
.#…iJ)jMGM,RDShFJ3Q’D$wZF,
MŠ %ŠDO`}L%wDh,XFw FGwM-,JYZFTKO&
#sjƒNFG,,OwD-Fw,}1uw`CM-#%H#sQOv
KO&~tRO+Q) YOYVw%#$JM-F+GDjGC
DEM-##ƒ,Q%HQO~4}’YZw7O’uOwvIxG’NFw.J’O
&YOGaaZFDEw)uutD*ƒGQwvG[ ”&
,j#P#sKO&I7J’#–”&]h%HG*.Vw7O’uO
&[aZFDEwu%GvGa 
"#$JM-F+FG,F`ˆ#sKG,j~QH
,iYV#s)t|KQ)#iZF.F•(V7)…)O
VKOQI
7-,HQC]&)h_`R)#PK˜MOKbwKVtKV
H)IQ|*Q]FGZQNO(O7)X‘#+&
ZY"&’JQ
a
3. Tổng quan về nhà thờ Phát Diệm.
.P"&1JQm.P&"&1JQn,QC]X+&PV
&6X+P"&1JQ}QP,iM'P•m)uu
QCP#sYZFT`‚&Tw#s,P&nw%#$
hmVnwO}MO&Zj
Chương 2: .24B74c70d34e(<30f.7>g(.4<74@
"45710B
 Nghệ thuật điêu khắc của nhà thờ Phát Diệm.
KL,J-jh`‚&%EQHKEwWoKV
O`O+jh+’T+‚Q`+J&&)RXNO

X#,QChMVm[QMQn7oQCDEFOu
MhwhQv`‚—XMV—M‹u+YoQ,—"#$”h—
7~t#M~Ow#Ib`-NO&H7)X,DTVP
7(*OKV}€OMiMJ&)PME`•&%-%]&
ZCvK&wuOQC-RZF,%#$&VP7(*O
o&NOt#PJwQPDE…~`&Q)•M|DjNO
,
"#$hh&#&h,)C,iQ)E)HwK$
X#MV„OQwDZ[QwO'QwuXiK“JN
Vt#PsRO%#$…W%t%G&vhZw
QCY&) O(&M|QSO`‚&#s,L%W%G)hCYH
2tO"#$”hvQCD-%,Q`‚&FKEKE&!waQw)C
waQwFawaQw#$)F,,D-%)}NOO.4}m!aa’!a[nI
7ZF2O7O4uOFY#O7)&M&u%Š`‚&jQCDEMR
&wt`%Š|#sKLjQ)&hH*O™oDjDT
~K(*OM2oo))DO,oQGK*O,)PMit#PW
O&(‘&*t D&hZF)*)OwQv

%OOQuKL!j~‡Thánh Cung Bảo Tòa‰€O,‡Tòa quý của thân thể
thánh‰w|%O`L,G,O‡Capella in Coena Domini‰€O,‡Nhà
nguyện trong ngày kỉ niệm tiệc ly của Chúa‰7XONO"#$”h)o
QC)E,i7X`O)oQC]HVOw!Qw#PKwQwvX
aaaKw]HV,iI"#$”h#s*M•Q^ka&NO"#$
”hu•QM|Qw`EM|QI`Eu %$wM|QO ,M|QItOX
`O&NO"#$”hIP&"&1JQKVOM*K+&%#
tPK&Q,Q& %bK#Q&hwQ&ŠO
!