II
II
II
Ii
I
I
I
I
I
I
I
II
I
II
I

II

I
Ii
I
I
Ii

~I

RA.O CA.O TAl CHiNH DA DU'QC KIEM TOA.N
Niim tai chinh kit thuc ngay 31 tluing 12 niim 2010

c6~G TY CO PHAN XNK THiN sAN BEN TRE


04-07

08

5. BAo cAo LUU CHUYEN TIEN TE

09-10

6. THUYET MINH BAo cAo TAl CHlNH

11-27

I
I

01-02


II

I
I
I

.

CONG TY co PHAN XNK THUY SAN BEN TRE

BAo cAo CUA HQI DONG QUAN TRJ
Nom tai ehinh kit thue ngay 31 thimg 12 nam 2010

I

J
]
]

Thanh I~p: Cong ty c6 ph

.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
J
J

CONG TY CO PHAN XNK THUY SAN BEN TRE

vi~c bao v~ cac tid san cua Cong ty va th~c hi~n cac bi~n phap hgp Iy dS phong ngua va phM hi~n cac hanh vi
gian I~n va cac vi ph;;trnkhac.
6. Xac nh~n
Theo y ki~n cua HI~)jd6ng Quan tri, chung toi xac nMn r~ng cac Bao cao tai chinh bao g6rn Bang can d6i k6
toan t;;tingay 31 thang 12 narn 2010, Bao cao k~t qua ho;;ttdQng kinh doanh, Bao cao luu chuySn tiSn t~ va
cac Thuy~t minh dinh kern dUQ'cso;;tnthao dii thS hi~n quan diSrn trung thl,l'cva hgp Iy vS tinh hinh tai chinh
cling nhu k~t qua ho;;ttdQng kinh doanh va cac lu6ng luu chuySn tiSn t~ cua Cong ty cho narn tai chinh k~t
thuc ngay 31 thang 12 nam 2010,

.

Sao cao tai chinh cua Cong ty dUQ'c I~p phil hgp v6'i chu~n mllc va h~ th6ng k~ to an Vi~t Nam,

)
J
I>~NG KiET THONG
Chu tich HQi d6ng Quan tri

Trang 2


"

CONG TV TNHH KIEM rOAN & D!CH VV TIN HOC TP.HCrV!

~
~
II
I
I

Cornpany

Limited

INPACT
ASIA
PACIFIC

BAo cAo KIEM ToAN VE BAo cAo TAl CHINH
CHO NA.MTAl CHINH KET TRUC NGAY 31 THANG 12 NA.M2010
CONG TY CO PHAN XNK THUY sAN BEN TRE
HQi dAng Quan trj va Ban T6ng Giam d6c.

Kin" f!ui:

Cong ty C6 ph~n XNK Thuy san B€n Tre
Chung toi di'i kiSm toan cac bao cac tai chinh g6m Bang can d6i kS toan t:;1ingay 31 thang 12 nam 2010, Bao cao
k~t qua kinh doanh, Baa cao luu chuySn tiSn t~ va Thuy~t minh baa cao tai chinh cho nam tai chinh k~t thlic
ngay 31 thang 12 nam 2010, dUQ'c l~p ngay 10 thang 03 nam 2011 cua CONG TY CO PHA.N XNK nillY SAN
BEN TRE ttl' trang 04 d~n trang 27 kern theo.

Vi~c I~p va trinh bay cac bao cao tai chinh nay thuQc vS trach nhi~m Ban T6ng Giam d6c quy Cong ty. Trach
nhi~m cua Chlll1gt6i la can Cll'vao vi~c kiSm toan dS hinh thanh mQt y kiSn dQc l~p vS cac bao cao tai chinh nay,
CO' sO'

y ki~n

ChLmg t6i di'i th~l'c hi~n vi~c kiSm toan theo cac chu~n m~l'c kiSm toan Vi~t Nam. Cac chu~ nwc nay yeu du
c6ng vi~c kiSm toim I~p kS hO:;1chva tlwc hi~n dS co s~r dam baa hgp Iy r~ng Bao cao tai chinh khong con chll'a
d~ng cae sai sot trQng ySu. Chung toi di'i th1,Tchi~n vi~c kiSm tra theo phuang phap chQn m&u va ap d\mg cac thu

Tel: (04) 37820045/46/47

Branch in Do Nang:
36 Ha Huy Top St, Thanh I(he Dis!, Do Nong
Representative In Can Tho:
58,30/4 St., Ninh l

90.331.450.443

III

132.349.675.519

90.331.450.443

112

20.000.000.000

120

V.02

32.896.659.979

43.911.519.379

1.

121

37.010.476.092

53.213.732.020

2.


1.

Phai thu Clla kMch hang

2.

Hang t6n kho

140

1.

Hang t6n kho

2.

0",. phong giam gia hang t6n kho

I
I
I
J
I
I
I
I

V.01


92.672.661.156

149

(4.609.258.707)

(10.412.077.065)

150

1.

Chi phi tni truo'c ng~n h~n

151

2.

Thu~ GTGT
J

CeiL' thuve"t minh hda aia

tcii chinh

La phc7n khong

thl tdch

riJi cua hda caa nay

Trang 4


CONG TY CO PHAN XNK THUY SAN BEN TRE

M~u s6 B 01 - DN

BANG CAN DOl KE ToAN
Tc;lingay 31 thang 12 nom 2010

TAl SAN

II
I
I

Don vi tinh: D{mg Vift Nam



Phili thu dai h

- Nguyen

225

gid

227

- Nguyen gicr

228
229

4.

luy kd

Chi phi xay dlJng ca bim d& dang

III B~t dQng san d~u tIr
- Nguyen gia

230

- Giii tri haa man luy k~
IV Cae khoan d~u tIr tili ehinh dili h~n

250


(38.064.342.067)

(31.943.247.641)

7.401.543.365

7.630.997.165

8.078.104.788

8.078.104.788

(676.561.423)
V.08

V.09

258

DIJ phOng giam giii d&utu tai chinh dai h

1.

Chi phi tra tnro-c dili h
61.643.813.810

I

2. Phai tra cho nguai ban

312

20.970.986.910

3.

Nguai mua tTa ti~n truac

313

2.588.923.958

1.119.697.501

4.

Thu~ va cac khoan phai nQp Nha nuac

314

I

9.617.961.089


318

I

9.

Cae khoan phai tTa, phai nQp ngcin h:;m khac

319

41.659.416.096

23.275.918.321

I

10. D!,\'phong phai tTangcin h?n
11. Quy khen thucmg, phUc IQ'i

323

12. Giao djch JUuaban I?i tTai phi~u chinh phu

327

;::;1

I

I


277.884.007.126

330

1.

Phai tra dai IWl1nguo'i ban

331

2.

Phai tTa dai h?n nQi bQ

332

3.

Phai tTa dai h?n khac

333

4.

Vay va ng diii h?n

334

Ii


.
Ii

I

Quy phM tri6n khoa hQc va c6ng ngM

339

B. VON CHU S(1 HUu (400 = 410 + 430)

400

I.

410

I
VBn chii sO'hii'u

I

1.

I

2. Th~ng du v6n c6 ph~n

:I


(3.310.693.474)

Quy d&u tu phat tTiSn

417

30.466.343.696

22.001.844.627

7.
11

Ccic thuye't minh hdo cdo lell chinh la phdn khOng thi tdch rifi cua bdo cdo nay
.J

Trang 6


CONG TY CO PHAN XNK THUY SAN BEN TRE

Mfiu s6 B 01 - DN

BANG CAN DOl KE TOA.N
r1I

T(1ingay 31 thimg 12 nam 2010

Dan vi tinh: D6ng Vi?! Nam

3.436.541.768

19.035.263.705

430

1.

Ngu6n kinh phi

432

2.

Ngu6n kinh phi oil hinh tMnh TSCD

433

TONG CQNG NGUON VON

440

I
I
I

537.004.057.773

cAc CHi TIJtU NGOA.I BANG CAN DOl KE TOA.N



(119.754.704.994)

(132.536.082.110)

35
36

(45.616.060.000)

40

(28.087.686.215)

(1.818.000)
55.541.543.488

I
I
I

Ccicthuye't minh hcio cdo tcii chinh ld phdn kMng thi tach rai cua Bao cao tai chinh nay

Trang 9


r
CONG TY CO PHAN XNK THUY SAN BEN TRE

~

Ti~n va tuO'ng duO'ng ti~n cu6i ky (70 = 50+60+61)

70

152.349.675.519

(1.911.446.697)
90.331.450.443

I
I

Bin Tre, ngay 10 thang 03 nom 2011
K~ toan tm&ng

I
I
11

I

NGUYENTHJNGQC LE

I
I
Ii
I
I
I
I

n

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I. DAc DIEM HO~T DONG CUA DOANH NGHIiJ:P
1. Thanh I~p:
Cong ty c6 ph~n Xli~t Nh~p Kh~u Thuy San BSn Tre duQ'cthanh l~p theo QuySt djnh s6 3423/QD-UB ngay 01
thang 12 nam 2003 do UBND dnh BSn Tre dp, va Gi~y chung nMn dang ky kinh doanh s6 1300376365 ngay
26 thang 12 nam 2003 do SO'KS hO

I

Ti~n va cae khoan tU'O'ng dU'O'ng ti~n bao gAm: Ti@n m~t t~i quy, ti@n gui ngan hang, ti@n dang chuySn va cac
khoan dAu tu ng~n h~n co thai h~n g6c khOng qua ba thang, co tinh thanh khoan cao, co kha nang chuySnd6i
d6 dang thanh cac IUQ'ngti@n xac dinh va khong co nhi@u rui ro trong chuySn d6i thanh ti@n.

I

PhU'O'ng phap ehuy~n d8i cae dAng ti~n khae ra dAng ti~n sir dl}.ng trong k~ toano

I

Cac nghi~p VI)phat sinh trong kY bing cac dO'llvj ti@nt~ khac vai D6ng Vi~t Nam (VND) duQ'c quy d6i theo 15'
gia giao dich tl1ll'c t~ cua nghi~p VI) kinh t~ t~i thO'i diSm phat sinh, chenh I~ch 15' gia duQ'c tinh vao thu nMp
ho(tc chi phi tai chinh va duQ'Cphiln anh tren Bao cao k~t qua kinh doanh trong ky.

I

I
I
I
I
81
..

.

,
11

hang t6n

phap l:;ip d phong giam gia hang tAn kho: D1,1'phong cho hang t6n kho duQ'c trich I~p khi gia trj
thS th1,1'chi~n duQ'c cua hang t6n kho nM hO'll gia g6c. Gia trj timAn co thS th1,1'chi~n dUQ'c la gia ban
trl1' di chi phi uo-c tinh dS hoim thanh sim ph~m va chi phi ban hang uo-c tinh. s6 d1,1'phOng giam gia
kho la sf) chenh I~ch giua gia g6c hang t6n kho Ion ho'n gia trj thuAn co thS th1,1'chi~n duQ'c cua chung.

4. Nguyen t~e ghi nh~n va kh~u hao tai san e6 djnh (TSCD):
4.1 Nguyen t~e ghi nh~n TSCD hiru hlnh:

,

Ccic thuye't minh ndy ld bf) ph4n hC;p thdnh aie Beia aia tdi ehfnh.

Trang 12

[


CONG TY co PRc\N XNK THUY SAN BEN TRE

1

Milu s6 B 09 - DN

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH
Nam tai chinh kit thllC ngay 31 thang 12 nam 2010

n
n


Tai san c6 afnh hfru hinh mua sam
Nguyen gia tai san c6 dinh bao g6m gia mua (tru (-) cac khoan duqc chi6t kh~u thuO'ng m~i ho~c giam gia), cac
khoan thu6 (khong bao g6m cac khoan thu6 duqc hoan I~i) va cac chi phi lien quan trlJc ti6p d~n vi~c dua tai
san vao tr~ng tMi s£n sang su dl,mg,nhu chi phi l~p d~t, ch~y thu, chuyen gia va cac chi phi lien quan tqrc ti~p
khac.
Hi san c6 dinh hinh tMnh do d~u tu xiiy dlJllg theo phuO'llgthuc giao th~u, nguyen gia la gia quy~t toan cong
trinh d~u tu xiiy dllng, cac chi phi lien quan tqrc ti~p khac va l~ phi tmac b~ (n~u co).
Tai san c6 dinh Ja nM cua, v~t ki~n truc g~n li6n voi quy6n su dl,ll1gd~t thi gia tri quy6n su dl,mgd~t duQ'cxac
dinh rieng bi~t va ghi nh~n la tai san c6 dinh va hinh.
4.2 Nguyen t~c ghi nh~n TSCD vo hinh:
Tai san cB djnh vo hinh duQ'cghi nMn theo nguyen gia tru di (-) gia tri hao mon lily k~. Nguyen gia tai san c6
dinh va hinh la toan bQ cac chi phi ma doanh nghi~p phai bo ra d6 co dUQ'ctai san c6 dinh va hinh tinh d6n thO'i
di6m dua tai san do vao Sl1'dl,mgtheo dl,!'ki~n.
4.3 PhlfO'ng phap kh~u hao TSCD
Tai san co dinh huu hinh duQ'c khiiu hao theo phuO'ng phap ducmg thang dlJa tren thai gian su dl,!nguoc tInh
cua tai san. ThO'j gian huu dl,!ng uO'ctinh la thai gian ma tai san phat huy duqc tac dl,!ng cho san xu~t kinh
doanh.
Thili gian hiiu df:lng U'Uctinh cua cae TSCD nhU' sau:

I

Nha xuimg, v(it kiin truc

Ii

May moc, thiit bi

I
I

,

Cae thuye't minh ndy IiI b(; ph4n

h(Jp thdnh

cae Baa caa tai chinh.

Trang 13


p

,
11'.

I
If
I
Ii
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I

Nguyen t~c ghi nh~n th~ng dU' vBn c6 ph~n va vBn khac.

I

I

.

.
..

+ Th~ng dU' vBn c6 ph~n: Phan anh khoan chenh I~ch tang giua s6 ti~n th\fc t6 thu dUQ"cso v6i m~nh gia khi
phat hanh I~n o~u hoi;ic phat hanh b6 sung c6 phi6u va chenh I~ch tang, giam giua s6 ti~n th\fc t6 thu oU'Q'cso
v6i gia mua l~i khi tai phat hanh c6 phi6u guy, Tru'o'ng hQ'p mua I~i c6 phi6u dS huy b6 ngay t~i ngay mua thi
gia tr, c6 phi6u oU"Q"cghi giam ngu6n v6n kinh doanh t;:tingay mua la gia th\fc t6 mua I~i va cling phai ghi giam
ngu6n v6n kinh doanh chi ti6t theo m~nh gia va ph~n thi;ing du v6n c6 ph~n cua c6 phi6u mua I~i.
+ VBn khac: Phan anh s6 v6n kinh doanh dU'Q'chinh thanh do b6 sung til' k6t gua ho~t oQng kinh doanh hoi;ic
dU'Q'c

.,

t~ng, bi~u, tai trQ',dlmh gi:i I~i tai s:'m.

Ccic thuy{/t minh nay Ea h{) phq.n hl;Jp thanh cae Baa cao tai chinh.

Trang 14




Doanh tlm cua giao dtch vb cung dp dtch Vl,ldUQ'c ghi nh~n khi k~t qua cua giao dtch do duQ'c xac dtnh mQt
each dang tin C?y. Truang hQ'p giao dtch vb cung dp dtch Vl,llien quan d~n nhibu ky thi doanh thu duQ'c ghi
nMn trong ky theo k~t qua ph~n cong vi~c da hoan thanh vao ngay I~p Bang Can d6i k~ toan cua ky do. K~t
qua cua giao dtch cung dp dich vl,l duQ'c xac dtnh khi thOa man t~t ca b6n (4) dibu ki~n: 1. Doanh thu duQ'c xac
djnh tuo'ng d6i ch~c ch~n; 2. Co kha nang thu dUQ'c IQ'i ich kinh t~ tu giao dtch cung dp dtch Vl,ldo; 3. Xac
dtnh du'Q'c ph~n c6ng vi~c da hoan thanh vao ngay I~p bang Can d6i k~ toan; 4. Xac dtnh duQ'c chi phi phat sinh
cho giao dtch va chi phi hoan thanh giao dtch cung dp dtch Vl,ldo.
NSu khong th€ xac dtnh du'Q'c k~t qua hQ'p d6ng mQt cach ch~c ch~n, doanh thu se chi duQ'c ghi nh~n a muc co
th€ thu h6i duQ'c cua cac chi phi di'i dUQ'c ghi nh~n.
Nguyen t:lc va phtfO'ng ph:ip ghi nh~n doanh thu ho:;at dQng tai chinh
Doanh tlm ho?t dQng tai chinh phan cinh doanh thu tu tibn li'ii, tibn ban quybn, c6 tuc, IQ'inhu~n duQ'c chia va
doanh thu ho?t dQng tai chinh khac cua doanh nghi~p (d~u tu mua ban chUng khoan, thanh Iy cac khoim v6n
gop lien doanh, d~u tu vao cong ty lien k~t, cong ty con, d~u tu v6n khac; lai t)r gia h6i doai; Li'ii chuy€n
nlmQ'ng v6n)...
Doanh thu phat sinh tu tibn lai, tibn ban quybn, c6 tuc va IQ'inhu~n duQ'c chia cua doanh nghi~p duQ'c ghi nh~n
khi thoa man d6ng thO'i 2 dibu ki~n: 1. Co kha nang thu duQ'c IQ'i ich tu giao dich do; 2. Doanh thu du'Q'c xac
djnh tuO'ng d6i ch~c ch~n.
- Tibn li'ii duQ'c ghi nMn tren CO'so' thai gian va lai su:h thl,l'c t~ tung ky.
- Tibn ban quybn duQ'c ghi nh~n tren co' so' d6n tich phu hQ'Pvai hQ'p d6ng,
1

~,

?

- Co ttl'Cva lQ'inhu~n du'Q'cchia dUQ'cghi nh~n khi co dong duQ'cquyen nh~n co ttl'Cho~c cac ben tham gia gop
v6n dUQ'cquybn nMn IQ'inhu~n tu vi~c gop v6n.
C(ic thuye't minh nay la b0 ph4n h(Jp thanh cae Bao cao tai chinh.


8.387.177.141

20.000.000.000
20.000.000.000

Cqng

152.349.675.519

90.331.450.443

2. Cae khoan d~u tU'tai ehinh ng~n h~n
31/12/2010

01/01/2010
Gia tri

~
SolU'Q'ng

Gia tri

D&u tu chung khoan
~

]

+ T&m lQp VLXD d6ng
+ Dong Hai


105.010

2.588.677.878

194.198

+ Cty Nam Vi~t

293.690

4.144.443.630

88.850

51.910

680.007.371

216.220

2.461.377.180

20.000

438.878.440

19.000

427.682.000


Khach hang mro-c ngoai

62.464.838.105

Tra trU'O'e ngmYi ban

1.618.074.199

Khach hang trong nuac
ndy ld b(J ph(in

h(1p thdnh

7.159.339.579
20.000.000.000
27.347.250
7.756.291.116
1.927.625.535

5.000.000.000

3. Cae khoan phili thu ng~n h~n

CC1Cthuyift minh

6.479.969.776
4.863.158.764

1.618.074.199
cae Baa caa tili chinh.

n

Tr~m Phil Hung
Phili tlm khac
D., phong cac khoan phai thu ngin h~n
Ci}ng

4. Himg tan kho
Nguyen li~u, v~t li~u
Chi phi SX, KD qa dang
Thanh ph~m
Hang gui di ban
Ci}ng gili gc3chimg tan kho
(-) DI,I'phOng giam gia hang t6n kho
Ci}ng gili trj thu~n himg tan kho
5. Tai san ngin h:;m khac
Chi phi tra tnr(i'c ngin h~n
s6 duod~u ky
Tang trong ky
Phan b6 chi phi trong ky
Giilm khac

-I

Thu€ GTGT duQ'c ~~u trir
Thu~ GTGT duge khiiu tru eua hang hoa, dich VI)
Thu~ GTGT duge khiiu tnI eua TSCD
Thu€ va cac khoan phai thu nha mro-c
Thu~ TNDN nQp thua
Cae khoim thu~ khae phai thu Nha mro-e

CONG TY CO PHAN XNK THUY SAN BEN TRE

Mftu s8 B 09 - DN

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH

T--l

Nom tai chinh kit dille ngay 31 thang 12 nam 2010

Don vi tinh: D6ng Vi?t Nam

7. Tai san cB dinh vo binh
Ph:1n m~m quan
tri kinh doanh

Quy~n sO-dl,lng
d~t

TSCD vo hinh khac

439.602.300

7.503.651.000

134.851.488

439.602.300

7.503.651.000

7.401.543.365

T6ng c{)ng

~1

Nguyen gill

s6 du d~u nam
~SBdtr cuBi nam

8.078.104.788

134.851.488

8.078.104.788

Gia tri hao mon lfiy k~
134.851.488

447.107.623
229.453.800

134.851.488

676.561.423

Gia tri con l:;ti
~l



2.242.491

91.904.883.060

D~u tu e6 phi6u
C6ng ty Mekongfish

767.456
117.069

27.132.666.924

2.212.811

59.465.044.080

4.894.396.924

178.351

C6ng ty Sao Ta
C6ng ty CP CK Au Vi?t

308.800

14.822.400.000

514.460
600. 000

Trai phdu kho bt;lc
Trai phdu DTL

720.000

7.456.474.780
10.008.569.300
28.800.000.000
7.200. 000. 000

10. 000. 000

5 O.000

5 O.000. 000. 000

3.000.000
3. 000. 000

30.000.000.000

30.000.000.000

3 O.000. 000. 000

30. 000. 000. 000

3 00.900.

000


31/12/2010
45.939.543.276

S6 du d&u ky
Tang trong k~(

43.759.396.431
6.315.789.474

Phan bE>chi phi trong ky
Giam khac
CQng
11. NQ' ngiin hl;m

43.759.396.431
46.691.811.000

853.953.155

603.521.364
842.948.933

3.281.689.474

2.692.987.000

45.939.543.276

43.759.396.431

2.588.923.958
30.000.000
2.558.923.958

1.119.697.501
10.000.000
1.109.697.501

NgU'O'imua tra ti~n trmYc
Khach hang trong nuO'c
Khach hang n uO'c ngoai
Thu~ va cac khoan phai nQp Nha nmYc
TI1U~thu nh~p doanh nghi~p
Thu~ t11UnMp ca nhan
Thu~ nha d~t va tiSn thue d~t
Cae lo?i thu~ khac

Kinh phi cong do an
Om dau, thai san, duo'ng st'I'c
ciS tt'l'Cphai trft
Quy khen thmyug, 'phiic lQ'i
CQng
Thuy~t minh cae khoan nQ' vay ngan hang
Ngan hang ndu [Ii va PMt Triln - CN Be'n Tre
Nglin hang H6ng Kong va ThIir;lng Hai
Triln

Vi?! Nam

9.169.426.764

18.600.708.791
18.600.708.791

8.835.232.442
8.835.232.442

41.659.416.096

23.275.918.321

609.263.326

467.283.321

99.166.770
40.950.986.000

22.808.635.000

2.565.288.905

7.765.353.079

157.647.099.559

104.314.607.117

31/12/2010

01/01/2010

THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH
Nom tai chinh kit thllC ngay 31 thang 12 nam 2010

£JOll vi tinh: £J6ng Vit;2tNam

"l ,

b. Chi ti€t vBn d~u tu eua ehu SO'hii'u

Ty I~ vBn g6p
10,22%
89,78%

HQi d6ng quim tr!
C::icc6 dong kMc
1'1
)1

CQng

100%

e. Cae giao dieh v~ vBn vcri cae ehu SO'hii'u
~

i

va phan phBi e6 tn-e, ehia lQ'i nhu~n
V 6n dAu tu cua chu sa huu
v6n gap tl6.u nam


136.072.070.000

113.396.350.000

01/01/2010

Nam 2010

Nam 2009

136.072.070.000
113.396.350.000
22.675.720.000

113.396.350.000

136.072.070.000
45.358.540.000

113.396.350.000

80.999.990.000
32.396.360.000

38.879.268.000

Nam 2010
86.180.161.000



35.842.555.506

25.684.523.299

* Ml,lc dich trich l~p va Sll' d\lng d.c quy cua doanh nghi~p
Quy tl6.u tu phdt triin tlul)'c trich l{tp tir ll)'i nhu{tn sau thui cua doanh nghi?p va tlUI)'Csit d'?tng VaG vi?c tl6.u tu
mer r(jng quy mo san xudt, kinh doanh ho(zc tl6.u tu chi~u sou cua doanh nghi?p.
Quy dl! phong tcd chinh tlul)'c trich l{tp tir ll)'i nhu{tn sau thui cua doanh nghi?p va tlUI)'Csit d'?tng VaGxit If; khi
daanh nghi?p g(lp rui ra v~ kinh daanh ha(zc thua 16 kea dai.

Cic thuve"t minh nay ld hi ph~ln h(Jp thanh cae Bdo cao tai chlnh.

Trang 21


CONG TY CO PRAN XNK THUY SAN BEN TRE

M~u s6 B 09 - DN

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH
Nom tai chinh ktt thllc ngay 31 thimg 12 nom 2010

Don vi tinh: D{mg Vi?! Nam

VI. THONG TIN no SUNG CHO cAc KHOAN M{}CTRINH BAY TRONG BAo cAo KET QUA HDKD


C6NGTyc6PHANXNKTHDysANBftNTRE


L6 ehenh l~ch 1:; gia chua th\fc hi~n
DIl phong giiuTIgia cae khoim d&u tu ng~n h
giiim

HO